Parallel Verses
New American Standard Bible
Then I will
King James Version
Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.
Holman Bible
I will also sprinkle clean water on you, and you will be clean.
International Standard Version
I'll sprinkle pure water on you all, and you'll be cleansed from your impurity and from all of your idols."
A Conservative Version
And I will sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean. I will cleanse you from all your filthiness, and from all your idols.
American Standard Version
And I will sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.
Amplified
Then I will sprinkle clean water on you, and you will be clean; I will cleanse you from all your uncleanness and from all your idols.
Bible in Basic English
And I will put clean water on you so that you may be clean: from all your unclean ways and from all your images I will make you clean.
Darby Translation
And I will sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your uncleannesses and from all your idols will I cleanse you.
Julia Smith Translation
And I sprinkled clean waters upon you, and ye were cleansed: from all your uncleannesses and from all your blocks will I cleanse you.
King James 2000
Then will I sprinkle clean water upon you, and you shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.
Lexham Expanded Bible
And I will sprinkle on you pure water, and you will be clean from all of your uncleanness, and I will cleanse you from all of your idols.
Modern King James verseion
And I will sprinkle clean waters on you, and you shall be clean. I will cleanse you from all your filthiness and from your idols.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And I will pour pure water upon you, and ye shall be cleansed from all uncleanness, and from all your idols. I will cleanse you.
NET Bible
I will sprinkle you with pure water and you will be clean from all your impurities. I will purify you from all your idols.
New Heart English Bible
I will sprinkle clean water on you, and you shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.
The Emphasized Bible
And I will throw upon you clean water and ye shall he clean, - From all your uncleannesses and from all your manufactured gods, will I cleanse you;
Webster
Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.
World English Bible
I will sprinkle clean water on you, and you shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.
Youngs Literal Translation
And I have sprinkled over you clean water, And ye have been clean; From all your uncleannesses, and from all your idols, I do cleanse you.
Themes
Baptism with the holy ghost » Foretold
Cleansing » Ps 51 » Spiritual promised
Conversion » Of israel, predicted
Symbols of the Holy Spirit » Water » Cleansing
God's Promises » Of cleansing » Spiritual promised
God's Promises » Of mercy » Of pardon
Holy spirit » Where the holy spirit dwells
Idolatry » Destruction of, promised
Jews, the » Promises respecting » Sanctification
Newness » The lord putting a new spirit within you
Purification of heart » Cleansing, spiritual » Promised
Sinners » Pardon of » Promised
Symbols and similitudes » Of the holy spirit » Cleansing by
Water » Illustrative » Of the gifts and graces of the holy spirit
Interlinear
Mayim
References
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 36:25
Verse Info
Context Readings
I Will Put My Spirit Within You
24
For I will
Phrases
Cross References
Hebrews 10:22
let us
Psalm 51:7
Isaiah 4:4
When the Lord has washed away the filth of the
Jeremiah 33:8
I will
Psalm 51:2
And
Isaiah 52:15
Kings will
For
And what they had not heard they will understand.
Ezekiel 36:17
“Son of man, when the house of Israel was living in their own land, they
Ezekiel 37:23
They will
Hosea 14:3
We will
Nor will we say again, ‘
To the
For in
Hosea 14:8
It is I who answer and look after
I am like a luxuriant
From
Zechariah 13:1-2
“In that day a
Titus 3:5-6
Hebrews 9:19
For when every commandment had been
Leviticus 14:5-7
The priest shall also give orders to slay the one bird in an earthenware vessel over
Numbers 8:7
Thus you shall do to them, for their
Numbers 19:13-20
Proverbs 30:12
Yet is not washed from his filthiness.
Isaiah 2:18-20
Isaiah 17:7-8
And his eyes will look to the Holy One of Israel.
Jeremiah 3:22-23
“Behold, we come to You;
For You are the Lord our God.
Ezekiel 36:29
Moreover, I will save you from all your uncleanness; and I will call for the grain and multiply it, and I
John 3:5
Jesus answered,
Acts 22:16
Now why do you delay?
1 Corinthians 6:11
2 Corinthians 7:1
Therefore, having these promises,
Ephesians 5:26-27
Titus 2:14
who
Hebrews 9:13-14
For if
1 John 1:7
but if we
1 John 5:6
This is the One who came
Revelation 1:5
and from Jesus Christ,
Revelation 7:14
I