Ezekiel 3:25

AMP

Ezekiel 3:25

Parallel Verses

Amplified

As for you, son of man, they will put ropes on you and bind you with them so that you cannot go out among them.

New American Standard Bible

As for you, son of man, they will put ropes on you and bind you with them so that you cannot go out among them.

King James Version

But thou, O son of man, behold, they shall put bands upon thee, and shall bind thee with them, and thou shalt not go out among them:

Holman Bible

And you, son of man, they will put ropes on you and bind you with them so you cannot go out among them.

International Standard Version

Now pay attention! They're going to bind you with ropes, tying you up right in their midst, so you won't be able to circulate freely among them.

A Conservative Version

But thou, son of man, behold, they shall lay bands upon thee, and shall bind thee with them, and thou shall not escape from them.

American Standard Version

But thou, son of man, behold, they shall lay bands upon thee, and shall bind thee with them, and thou shalt not go out among them:

Bible in Basic English

But see, O son of man, I will put bands on you, prisoning you in them, and you will not go out among them:

Darby Translation

And thou, son of man, behold, they shall put bands upon thee, and shall bind thee therewith, and thou shalt not go out among them.

Julia Smith Translation

And thou, son of man; behold, they gave bands upon thee, and they bound thee with them, and thou shalt not go forth in the midst of them:

King James 2000

But you, O son of man, behold, they shall put cords upon you, and shall bind you with them, and you shall not go out among them:

Lexham Expanded Bible

and you, son of man, look, they will place cords on you, and they will tie you up with them. Then you will not go out into the midst of them.

Modern King James verseion

But you, O son of man, behold, they shall put bands on you and shall bind you with them, and you shall not go out among them.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Behold, O thou son of man, there shall chains be brought for thee, to bind thee withal, so that thou shalt not escape out of them.

NET Bible

As for you, son of man, they will put ropes on you and tie you up with them, so you cannot go out among them.

New Heart English Bible

But you, son of man, behold, they shall lay bands on you, and shall bind you with them, and you shall not go out among them:

The Emphasized Bible

And thou - O son of man, lo! they have put upon thee bands, and they will bind thee therewith,-.so that thou go not forth in their midst;

Webster

But thou, O son of man, behold, they shall put bands upon thee, and shall bind thee with them, and thou shalt not go out among them:

World English Bible

But you, son of man, behold, they shall lay bands on you, and shall bind you with them, and you shall not go out among them:

Youngs Literal Translation

'And thou, son of man, lo, they have put on thee thick bands, and have bound thee with them, and thou goest not forth in their midst;

Themes

Ezekiel » Persecution of

the Inspiration of the Holy Spirit » Design of » To direct ministers

Topics

Tying Up

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

But thou, O son

H1121

son, children, old, first, man, young, young , child, stranger, people,

Usage: 0

of man

H120

אדם
'adam

man, men, Adam, person, common sort , hypocrite

Usage: 541

behold, they shall put

H5414

נתן
Nathan

give, put, deliver, made, set, up, lay, grant, suffer, yield, bring, cause, utter, laid, send, recompense, appoint, shew,

Usage: 2011

bands

H5688

עבתה עבות עבת
`aboth

wreathen, cords, band, boughs, rope, chains, branches

Usage: 24

upon thee, and shall bind

H631

אסר
'acar

bind, prison, tie, prisoner,

Usage: 70

thee with them, and thou shalt not go out

H3318

יצא
Yatsa'

....out, ....forth, bring, come, proceed, go, depart,

Usage: 1068

among

H8432

תּוך
Tavek

midst, among, within, middle, in, between, therein, through, into,

Usage: 419

References

Hastings

Ezekiel

Word Count of 20 Translations in Ezekiel 3:25

Verse Info

Bible Rank: 13858
Ezekiel Rank: 252
1 Topic
2 Themes
6 Cross References
3 Readings
Interlinear
3 Phrases
1 Reference

Context Readings

²⁴ Then the Spirit entered me and made me stand on my feet; He spoke and said to me, “Go, shut yourself up in your house. ²⁵ As for you, son of man, they will put ropes on you and bind you with them so that you cannot go out among them. ²⁶ And I will make your tongue stick to the roof of your mouth so that you cannot talk and you cannot be a man who rebukes the people, for they are a rebellious house.

Phrases

Put on

Son of Man

Pay Attention

Cross References

Ezekiel 4:8

Now behold, I will put ropes on you so that you cannot turn from one side to the other until you have completed the days of your siege.

Mark 3:21

When His own family heard this they went to take custody of Him; for they were saying, “He is out of His mind.”

John 21:18

I assure you and most solemnly say to you, when you were younger you dressed yourself and walked wherever you wished; but when you grow old, you will stretch out your hands and arms, and someone else will dress you, and carry you where you do not wish to go.”

Acts 9:16

for I will make clear to him how much he must suffer and endure for My name’s sake.”

Acts 20:23

except that the Holy Spirit solemnly [and emphatically] affirms to me in city after city that imprisonment and suffering await me.

Acts 21:11-13

And coming to [see] us, he took Paul’s [wide] band (belt, sash) and bound his own feet and hands, and said, “This is what the Holy Spirit says: ‘In this same way the Jews in Jerusalem will bind the man who owns this band, and they will hand him over to the Gentiles (pagans).’”

Jump To Previous

upon man behold son people among cannot bound ropes

Jump To Next

upon man behold son people among cannot bound ropes

Word Concordance

upon man behold son people among cannot bound ropes