Parallel Verses
Holman Bible
I will make them and the area around My hill
New American Standard Bible
I will make them and the places around My hill a
King James Version
And I will make them and the places round about my hill a blessing; and I will cause the shower to come down in his season; there shall be showers of blessing.
International Standard Version
I'm going to make them and everything that surrounds my hill a blessing. I'll send down the rain! At the appropriate time there will be a rainstorm of blessing!
A Conservative Version
And I will make them and the places round about my hill a blessing, and I will cause the shower to come down in its season; there shall be showers of blessing.
American Standard Version
And I will make them and the places round about my hill a blessing; and I will cause the shower to come down in its season; there shall be showers of blessing.
Amplified
I will make them and the places around My hill (Jerusalem, Zion) a blessing. And I will make showers come down in their season; there will be [abundant] showers of blessing (divine favor).
Bible in Basic English
And I will give the rain at the right time, and I will make the shower come down at the right time; there will be showers of blessing.
Darby Translation
And I will make them and the places round about my hill a blessing; and I will cause the shower to come down in its season: there shall be showers of blessing.
Julia Smith Translation
And I gave them and round about my hill a blessing; and I brought down the rain in its time, and they shall be rains of blessing.
King James 2000
And I will make them and the places round about my hill a blessing; and I will cause the showers to come down in their season; there shall be showers of blessing.
Lexham Expanded Bible
And I will make them and [the area] all around my hill a blessing, and I will let the rain go down {at its appointed time}; they will be rains of blessing.
Modern King James verseion
And I will make them, and the places around My hill, a blessing; and I will bring down the shower in its season. There shall be showers of blessing.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Good fortune and prosperity will I give them, and unto all that be round about my hill. A prosperous shower and rain will I send them in due season,
NET Bible
I will turn them and the regions around my hill into a blessing. I will make showers come down in their season; they will be showers that bring blessing.
New Heart English Bible
I will make them and the places around my hill a blessing; and I will cause the shower to come down in its season; there shall be showers of blessing.
The Emphasized Bible
And I, will make them and the places round about my hill a blessing,- And I will cause the abundant rain to come down in its season abundant rains of blessing, shall they be;
Webster
And I will make them and the places around my hill a blessing; and I will cause the shower to come down in its season; there shall be showers of blessing.
World English Bible
I will make them and the places around my hill a blessing; and I will cause the shower to come down in its season; there shall be showers of blessing.
Youngs Literal Translation
And I have given them, and the suburbs of my hill, a blessing, And caused the shower to come down in its season, Showers of blessing they are.
Themes
Covenant » The covenant of peace
Symbols of the Holy Spirit » Rain and dew » Fertilizing
Israel/jews » When israel will dwell safely
Rain » Promised in due season to the obedient
Rain » Illustrative » Of spiritual blessings
Topics
Interlinear
Nathan
Cabiyb
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 34:26
Prayers for Ezekiel 34:26
Verse Info
Context Readings
Prophecy Concerning Israel's Shepherds And Sheep
25
“I will make a covenant of peace
Cross References
Genesis 12:2
I will bless you,
I will make your name great,
and you will be a blessing.
Isaiah 44:3
and streams on the dry ground;
I will pour out My Spirit
and My blessing on your offspring.
Leviticus 26:4
I will give you rain at the right time, and the land will yield its produce, and the trees of the field will bear their fruit.
Deuteronomy 28:12
The Lord will open for you His abundant storehouse, the sky, to give your land rain in its season and to bless all the work of your hands.
Psalm 68:9
You revived Your inheritance when it languished.
Isaiah 19:24
On that day Israel will form a triple alliance with Egypt and Assyria—a blessing within the land.
Zechariah 8:13
As you have been a curse among the nations,
Malachi 3:10
Bring the full tenth into the storehouse
Deuteronomy 11:13-15
“If you carefully obey my commands I am giving you today, to love the Lord your God and worship Him with all your heart and all your soul,
Psalm 2:6
on Zion, My holy mountain.”
Psalm 68:16
at the mountain
The Lord will live there forever!
Psalm 132:14-16
I will make My home here
because I have desired it.
Psalm 133:3
falling on the mountains of Zion.
For there the Lord has appointed the blessing—
life forevermore.
Isaiah 2:2-4
the mountain of the Lord’s house
at the top of the mountains
and will be raised above the hills.
All nations will stream to it,
Isaiah 32:15
Then the desert will become an orchard,
and the orchard will seem like a forest.
Isaiah 32:20
beside abundant waters;
they let ox and donkey range freely.
Isaiah 56:7
and let them rejoice in My house of prayer.
Their burnt offerings and sacrifices
will be acceptable on My altar,
for My house will be called a house of prayer
for all nations.”
Ezekiel 20:40
For on My holy mountain, Israel’s high mountain”—the declaration of the Lord God—“there the entire house of Israel, all of them,
Micah 4:1-2
the mountain of the Lord’s house
will be established
at the top of the mountains
and will be raised above the hills.
Peoples will stream to it,
Zechariah 8:23
The Lord of Hosts says this: “In those days, 10 men from nations of every language will grab the robe of a Jewish man tightly, urging: Let us go with you,