Parallel Verses
Holman Bible
and My new wine in its season;
I will take away My wool and linen,
which were to cover her nakedness.
New American Standard Bible
And My new wine in its season.
I will also take away My wool and My flax
Given to cover her nakedness.
King James Version
Therefore will I return, and take away my corn in the time thereof, and my wine in the season thereof, and will recover my wool and my flax given to cover her nakedness.
International Standard Version
"Therefore I'll return and take back my grain at harvest time and my new wine in its season. I'll take back my wool and my flax that was to have covered her nakedness.
A Conservative Version
Therefore I will take back my grain in the time of it, and my new wine in the season of it, and will pluck away my wool and my flax which should have covered her nakedness.
American Standard Version
Therefore will I take back my grain in the time thereof, and my new wine in the season thereof, and will pluck away my wool and my flax which should have covered her nakedness.
Amplified
“Therefore, I will return and take back My grain at harvest time
And My new wine in its season.
I will also take away My wool and My flax
Given to cover her nakedness.
Bible in Basic English
So I will take away again my grain in its time and my wine, and I will take away my wool and my linen with which her body might have been covered.
Darby Translation
Therefore will I return, and take away my corn in the time thereof, and my new wine in its season, and will withdraw my wool and my flax which should have covered her nakedness.
Julia Smith Translation
For this I will turn back and take away my grain in its time, and my new wine in its appointment, and I took away my wool and my linen to cover her nakedness.
King James 2000
Therefore will I return, and take away my grain in its time, and my wine in its season, and will take back my wool and my flax given to cover her nakedness.
Lexham Expanded Bible
Therefore I will take again my grain in its time, and my wine in its season; and I will take away my wool and my flax, [which were] to cover her nakedness.
Modern King James verseion
So I will return and take away My grain in its time, and my wine in its season, and will recover my wool and my flax given to cover her nakedness.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Wherefore now will I go take my corn and wine again in their season, and fet again my wool and my flax, which I gave her to cover her shame.
NET Bible
Therefore, I will take back my grain during the harvest time and my new wine when it ripens; I will take away my wool and my flax which I had provided in order to clothe her.
New Heart English Bible
Therefore I will take back my grain in its time, and my new wine in its season, and will pluck away my wool and my flax which should have covered her nakedness.
The Emphasized Bible
Therefore, will I again take away my corn, in the time thereof, and my new wine, in the season thereof, - and will recover my wool and my flax given to hide her shame.
Webster
Therefore will I return, and take away my corn in its time, and my wine in its season, and I will recover my wool and my flax given to cover her nakedness.
World English Bible
Therefore I will take back my grain in its time, and my new wine in its season, and will pluck away my wool and my flax which should have covered her nakedness.
Youngs Literal Translation
Therefore do I turn back, And I have taken My corn in its season, And My new wine in its appointed time, And I have taken away My wool and My flax, covering her nakedness.
Topics
Interlinear
Shuwb
Laqach
Natsal
Devotionals
Devotionals containing Hosea 2:9
References
Word Count of 20 Translations in Hosea 2:9
Verse Info
Context Readings
Israel's Adultery Rebuked
8
that it is I who gave her the grain,
the new wine, and the oil.
I lavished silver and gold on her,
which they used for Baal.
and My new wine in its season;
I will take away My wool and linen,
which were to cover her nakedness.
in the sight of her lovers,
and no one will rescue her from My hands.
Cross References
Hosea 2:3
and expose her as she was on the day of her birth.
I will make her like a desert
and like a parched land,
and I will let her die of thirst.
Isaiah 3:18-26
On that day
Isaiah 17:10-11
and you have failed to remember
the rock of your strength;
therefore you will plant beautiful plants
and set out cuttings from exotic vines.
Ezekiel 16:27
“Therefore, I stretched out My hand against you and reduced your provisions. I gave you over to the desire of those who hate you, the Philistine women,
Ezekiel 16:39
I will hand you over to them, and they will level your mounds and tear down your elevated places. They will strip off your clothes,
Ezekiel 23:26
They will strip off your clothes and take your beautiful jewelry.
Daniel 11:13
The king of the North will again raise a multitude larger than the first. After some years
Hosea 8:7
and reap the whirlwind.
There is no standing grain;
what sprouts fails to yield flour.
Even if they did,
foreigners would swallow it up.
Hosea 9:2
and the new wine will fail them.
Joel 2:14
and leave a blessing behind Him,
so you can offer grain and wine
to the Lord your God.
Zephaniah 1:13
and their houses a ruin.
They will build houses but never live in them,
plant vineyards but never drink their wine.
Haggai 1:6-11
but harvested little.
You eat
but never have enough to be satisfied.
You drink
but never have enough to become drunk.
You put on clothes
but never have enough to get warm.
The wage earner puts his wages
into a bag with a hole in it.”
Haggai 2:16-17
what state were you in?
Malachi 1:4
Though Edom says: “We have been devastated, but we will rebuild
Malachi 3:18
So you will again see the difference between the righteous and the wicked, between one who serves God and one who does not serve Him.