Parallel Verses
New American Standard Bible
And his eyes will look to the Holy One of Israel.
King James Version
At that day shall a man look to his Maker, and his eyes shall have respect to the Holy One of Israel.
Holman Bible
On that day people will look to their Maker and will turn their eyes to the Holy One of Israel.
International Standard Version
At that time, men will look upon their Maker, and their eyes will honor the Holy One of Israel.
A Conservative Version
In that day men shall look to their maker, and their eyes shall have respect for the Holy One of Israel.
American Standard Version
In that day shall men look unto their Maker, and their eyes shall have respect to the Holy One of Israel.
Amplified
In that day man will have regard for his Maker,
And his eyes will regard the Holy One of Israel [with awe-inspired reverence].
Bible in Basic English
In that day a man's heart will be turned to his Maker, and his eyes to the Holy One of Israel.
Darby Translation
In that day shall man look to his Maker, and his eyes shall have regard to the Holy One of Israel.
Julia Smith Translation
In that day shall the man look upon him making him, and his eyes shall look to the Holy One of Israel
King James 2000
At that day shall a man look to his Maker, and his eyes shall have respect for the Holy One of Israel.
Lexham Expanded Bible
On that day, mankind will look to its maker, and its eyes will look to the holy one of Israel;
Modern King James verseion
In that day a man shall look to his Maker, and his eyes shall have respect to the Holy One of Israel.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then shall man convert again unto his maker, and turn his eyes to the holy one of Israel.
NET Bible
At that time men will trust in their creator; they will depend on the Holy One of Israel.
New Heart English Bible
In that day, people will look to their Maker, and their eyes will have respect for the Holy One of Israel.
The Emphasized Bible
In that day, shall the son of earth look to him that made him, - And his eyes unto the Holy One of Israel, be turned;
Webster
At that day shall a man look to his Maker, and his eyes shall have respect to the Holy One of Israel.
World English Bible
In that day, people will look to their Maker, and their eyes will have respect for the Holy One of Israel.
Youngs Literal Translation
In that day doth man look to His Maker, Yea, his eyes to the Holy One of Israel look,
Interlinear
Yowm
`ayin
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Isaiah 17:7
Verse Info
Context Readings
Judgment Against Israel
6
Two or three olives on the topmost bough,
Four or five on the branches of a fruitful tree,
Declares the Lord, the God of Israel.
And his eyes will look to the Holy One of Israel.
Nor will he look to that which his
Even the
Names
Cross References
Micah 7:7
I will
My
Hosea 3:5
Afterward the sons of Israel will
Hosea 6:1
For
He has
Judges 10:15-16
The sons of Israel said to the Lord, “We have sinned,
2 Chronicles 30:10-11
So the
2 Chronicles 30:18-20
For a multitude of the people,
2 Chronicles 31:1
Now when all this was finished, all Israel who were present went out to the cities of Judah,
2 Chronicles 35:17-18
Thus
Isaiah 10:20-21
Now in that day the
Isaiah 19:22
The Lord will strike Egypt, striking but
Isaiah 22:11
For the waters of the
But you did not
Nor did you
Isaiah 24:14-15
They cry out from the
Isaiah 29:18-19
And out of their gloom and darkness the
Isaiah 29:24
And those who
Jeremiah 3:12-14
Go and proclaim these words toward the north and say,
‘
‘
For I am
‘I will not be angry forever.
Jeremiah 3:18-23
Jeremiah 31:4-10
O virgin of Israel!
Again you will
And go forth to the dances of the
Hosea 14:1-3
For you have stumbled