Parallel Verses
New American Standard Bible
They will live on the land that I gave to Jacob My servant, in which your fathers lived; and they will live on it, they, and their sons and their sons’ sons, forever; and
King James Version
And they shall dwell in the land that I have given unto Jacob my servant, wherein your fathers have dwelt; and they shall dwell therein, even they, and their children, and their children's children for ever: and my servant David shall be their prince for ever.
Holman Bible
“They will live in the land that I gave to My servant Jacob,
International Standard Version
They will live in the land that I gave to my servant Jacob and on which your ancestors lived. They will live in that land, along with their children and grandchildren, forever. David my servant will be their everlasting leader.
A Conservative Version
And they shall dwell in the land that I have given to Jacob my servant, in which your fathers dwelt. And they shall dwell therein, they, and their sons, and their son's sons, forever. And David my servant shall be their ruler forev
American Standard Version
And they shall dwell in the land that I have given unto Jacob my servant, wherein your fathers dwelt; and they shall dwell therein, they, and their children, and their children's children, for ever: and David my servant shall be their prince for ever.
Amplified
They will live in the land where your fathers lived, [the land] that I gave to My servant Jacob, and they will live there, they and their children and their children’s children, forever; and My servant David will be their leader forever.
Bible in Basic English
And they will be living in the land which I gave to Jacob, my servant, in which your fathers were living; and they will go on living there, they and their children and their children's children, for ever: and David, my servant, will be their ruler for ever.
Darby Translation
And they shall dwell in the land that I have given unto Jacob my servant, wherein your fathers have dwelt; and they shall dwell therein, they, and their children, and their children's children for ever: and David my servant shall be their prince for ever.
Julia Smith Translation
And they shall dwell upon the land which I gave to my servant to Jacob which your fathers dwelt upon it, and they shall dwell upon it, they and their sons and their sons' sons, even to forever: and David my servant a prince to them forever.
King James 2000
And they shall dwell in the land that I have given unto Jacob my servant, in which your fathers have dwelt; and they shall dwell there, even they, and their children, and their children's children forever: and my servant David shall be their prince forever.
Lexham Expanded Bible
And they will dwell on the land that I gave to my servant, to Jacob, {in which your ancestors dwelled}, and they will dwell on it, they and their children and the children of their children {forever}, and my servant David [will be] a leader for them {forever}.
Modern King James verseion
And they shall dwell in the land that I have given to Jacob My servant, the land in which your fathers have lived. And they shall dwell in it, even they and their sons, and the sons of their sons for ever. And My servant David shall be their ruler forever.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
They shall dwell in the land that I gave unto Jacob my servant, whereas your fathers also have dwelt. Yea even in the same land shall they, their children, and their children's children dwell for evermore: and my servant David shall be their everlasting prince.
NET Bible
They will live in the land I gave to my servant Jacob, in which your fathers lived; they will live in it -- they and their children and their grandchildren forever. David my servant will be prince over them forever.
New Heart English Bible
They shall dwell in the land that I have given to Jacob my servant, in which your fathers lived; and they shall dwell therein, they, and their children, and their children's children, forever: and David my servant shall be their prince for ever.
The Emphasized Bible
And they shall dwell upon the land. which I gave to my servant- to Jacob, Wherein your fathers dwelt, - Yea they shall dwell thereupon. They, and their children and their children's children Unto times age-abiding, And David my servant shall be prince unto them Unto times age-abiding.
Webster
And they shall dwell in the land that I have given to Jacob my servant, in which your fathers have dwelt, and they shall dwell in it, even they, and their children, and their children's children for ever: and my servant David shall be their prince for ever.
World English Bible
They shall dwell in the land that I have given to Jacob my servant, in which your fathers lived; and they shall dwell therein, they, and their children, and their children's children, forever: and David my servant shall be their prince for ever.
Youngs Literal Translation
And they have dwelt on the land that I gave to My servant, to Jacob, In which your fathers have dwelt, And they have dwelt on it, they and their sons, And their son's sons -- unto the age, And David My servant is their prince -- to the age.
Themes
Jesus Christ, King » Sits on the throne of david
David » A prophetic name for Christ
Jews, the » Promises respecting » That Christ shall reign over
Interlinear
Yashab
Nathan
'ab
Yashab
Yashab
`owlam
Nasiy'
References
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 37:25
Verse Info
Context Readings
A Valley Of Dried Bones; A Renewed Nation Of Israel
24
“My servant
Cross References
Ezekiel 28:25
‘Thus says the Lord God, “When I
Amos 9:15
And
Which I have given them,”
Says the Lord your God.
Isaiah 60:21
They will
The branch of
The
That I may be
Ezekiel 37:24
“My servant
Joel 3:20
And Jerusalem for all generations.
John 12:34
The crowd then answered Him, “We have heard out of
Isaiah 9:6-7
And the
And His name will be called
Eternal
Isaiah 11:1
And a
Isaiah 66:22
Which I make will endure before Me,” declares the Lord,
“So your
Jeremiah 30:3
For behold,
Jeremiah 31:24
Judah and all its cities will
Jeremiah 32:41
I will
Ezekiel 36:28
You will live in the land that I gave to your forefathers; so you will be
Ezekiel 37:21
Say to them, ‘Thus says the Lord God, “Behold, I will
Ezekiel 37:26
I will make a
Daniel 2:44-45
In the days of those kings the
Zephaniah 3:14-15
Rejoice and exult with all your heart,
O daughter of Jerusalem!
Zechariah 6:12-13
Then say to him, ‘Thus says the Lord of hosts, “Behold, a man whose name is
Zechariah 14:11
Luke 1:32-33
He will be great and will be called the Son of
Hebrews 7:2
to whom also Abraham apportioned a tenth part of all the spoils, was first of all, by the translation of his name, king of righteousness, and then also king of Salem, which is king of peace.
Hebrews 7:21
(for they indeed became priests without an oath, but He with an oath through the One who said to Him,
“
And
‘You are a priest