Parallel Verses
International Standard Version
It is to be for use by priests from the descendants of Zadok, who have observed the things with which I charged them and who did not wander astray when the Israelis went astray, just as the descendants of Levi wandered astray.
New American Standard Bible
It shall be for the priests who are sanctified of the
King James Version
It shall be for the priests that are sanctified of the sons of Zadok; which have kept my charge, which went not astray when the children of Israel went astray, as the Levites went astray.
Holman Bible
It is for the consecrated priests, the sons of Zadok, who kept My charge
American Standard Version
It shall be for the priests that are sanctified of the sons of Zadok, that have kept my charge, that went not astray when the children of Israel went astray, as the Levites went astray.
Amplified
It shall be for the priests who are sanctified of the sons of Zadok, who have kept My charge, and who did not go astray when the children (descendants) of Israel went astray as the [other] Levites did.
Bible in Basic English
For the priests who have been made holy, those of the sons of Zadok who kept the orders I gave them, who did not go out of the right way when the children of Israel went from the way, as the Levites did,
Darby Translation
It shall be for the priests that are hallowed of the sons of Zadok, who kept my charge and went not astray when the children of Israel went astray, as the Levites went astray.
Julia Smith Translation
To the priests being consecrated: of the sons of Zadok, who watched my watches, who went not astray in the going astray of the sons of Israel, as the Levites went astray.
King James 2000
It shall be for the priests that are sanctified of the sons of Zadok; who have kept my charge, who went not astray when the children of Israel went astray, as the Levites went astray.
Lexham Expanded Bible
To the priests, the [ones] being consecrated from the descendants of Zadok, who took care of my service [and] who {did not go astray} {when the Israelites went astray}, {just as} the Levites went astray.
Modern King James verseion
for the priests who are sanctified, of the sons of Zadok, who have kept My charge, who did not go astray when the sons of Israel went astray, as the Levites went astray.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Yea, this same place shall be the priests, that are of the children of Zadok and have kept my holy ordinance: which went not astray in the error of the children of Israel, like as the Levites are gone astray.
NET Bible
This will be for the priests who are set apart from the descendants of Zadok who kept my charge and did not go astray when the people of Israel strayed off, like the Levites did.
New Heart English Bible
It shall be for the priests who are sanctified of the sons of Zadok, who have kept my instruction, who didn't go astray when the children of Israel went astray, as the Levites went astray.
The Emphasized Bible
for the priests that are hallowed - the sons of Zadok, who kept my charge, - who went not astray when the sons of Israel went astray, as the Levites I went astray.
Webster
It shall be for the priests that are sanctified of the sons of Zadok; who have kept my charge, who went not astray when the children of Israel went astray, as the Levites went astray.
World English Bible
[It shall be] for the priests who are sanctified of the sons of Zadok, who have kept my instruction, who didn't go astray when the children of Israel went astray, as the Levites went astray.
Youngs Literal Translation
For the priests who are sanctified of the sons of Zadok, who have kept My charge, who erred not in the erring of the sons of Israel, as the Levites erred,
Themes
Priest » Benefits of » Provided with cities and suburbs
Priest » Benefits of » Portion of land allotted to, in redistribution in ezekiel's vision
Interlinear
Qadash
Shamar
Ta`ah
Ta`ah
References
Word Count of 19 Translations in Ezekiel 48:11
Verse Info
Context Readings
The Allotment Of The Land And The Gates Of The City
10 "The holy Terumah is to be reserved for these, the priests: Toward the north, 25,000 units in length; toward the west, 10,000 units in width; toward the east, 10,000 units in width; and toward the south, 25,000 units in length. The LORD's sanctuary is to be in its midst. 11 It is to be for use by priests from the descendants of Zadok, who have observed the things with which I charged them and who did not wander astray when the Israelis went astray, just as the descendants of Levi wandered astray. 12 It is to be a Terumah for them from the allotment of the land, a Most Holy Place, adjoining the border of the descendants of Levi."
Phrases
Cross References
Ezekiel 40:46
and the north-facing chamber is for the priests who maintain the altar. These are Zadok's descendants, who, as descendants of Levi approach the LORD to minister directly to him."
Ezekiel 44:10
But the descendants of Levi, who went far away from me when Israel abandoned me, who left me to follow their idols, are to bear the punishment of their iniquity.
Ezekiel 43:19
You are to present to the Levitical priests, Zadok's descendants, who will approach me to serve me, a young bull for a sin offering,' declares the Lord GOD.
Ezekiel 44:15-16
"The descendants of Zadok, Levitical priests who took care of my sanctuary when the Israelis wandered away from me, are to come near me to minister to me. They are to stand before me to offer the fat and the blood to me," declares the Lord GOD.
Matthew 24:45-46
"Who, then, is the faithful and wise servant whom his master has put in charge of his household to give the others their food at the right time?
2 Timothy 4:7-8
I have fought the good fight. I have completed the race. I have kept the faith.
1 Peter 5:4
Then, when the Chief Shepherd appears, you will receive the victor's crown of glory that will never fade away.
Revelation 2:10
Don't be afraid of what you are going to suffer. Look! The Devil is going to throw some of you into prison so that you may be tested. For ten days you will undergo suffering. Be faithful until death, and I will give you the victor's crown of life.