Parallel Verses
New American Standard Bible
Therefore,
King James Version
Therefore the fathers shall eat the sons in the midst of thee, and the sons shall eat their fathers; and I will execute judgments in thee, and the whole remnant of thee will I scatter into all the winds.
Holman Bible
As a result, fathers will eat their sons
International Standard Version
Fathers will eat their children in your midst. After this, your sons will eat their fathers as I carry out my sentence against you and scatter your survivors to the winds!'
A Conservative Version
Therefore the fathers shall eat the sons in the midst of thee, and the sons shall eat their fathers. And I will execute judgments on thee, and I will scatter to all the winds the whole remnant of thee.
American Standard Version
Therefore the fathers shall eat the sons in the midst of thee, and the sons shall eat their fathers; and I will execute judgments on thee; and the whole remnant of thee will I scatter unto all the winds.
Amplified
Therefore, fathers will eat their sons among you, and sons will eat their fathers; and I will execute judgments on you and I will scatter to all the winds the remnant of you.
Bible in Basic English
For this cause fathers will take their sons for food among you, and sons will make a meal of their fathers; and I will be judge among you, and all the rest of you I will send away to every wind.
Darby Translation
Therefore the fathers shall eat the sons in the midst of thee, and the sons shall eat their fathers; and I will execute judgments in thee, and the whole remnant of thee will I scatter to all the winds.
Julia Smith Translation
For this the fathers shall eat the sons in the midst of thee, and the sons shall eat their fathers; and I did judgments in thee, and I scattered all thy remnant to every wind.
King James 2000
Therefore the fathers shall eat the sons in the midst of you, and the sons shall eat their fathers; and I will execute judgments on you, and the whole remnant of you will I scatter into all the winds.
Lexham Expanded Bible
Therefore parents will eat children in the midst of you, and children will eat their parents, and I will execute judgment in you, and I will scatter your entire remnant to every wind.
Modern King James verseion
So the fathers shall eat the sons in your midst, and the sons shall eat their fathers. And I will execute judgments in you, and I will scatter the whole remnant of you into all the winds.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For in thee the fathers shall be fain to eat their own sons, and the sons their own fathers. Such a court will I keep in thee, and the whole remnant will I scatter into all the winds.
NET Bible
Therefore fathers will eat their sons within you, Jerusalem, and sons will eat their fathers. I will execute judgments on you, and I will scatter any survivors to the winds.
New Heart English Bible
Therefore the fathers shall eat the sons in the midst of you, and the sons shall eat their fathers; and I will execute judgments on you; and the whole remnant of you will I scatter to all the winds.'
The Emphasized Bible
Therefore, fathers will eat sons in thy midst, And sons will eat fathers, - And I will execute upon thee judgments, And will scatter the whole remnant of thee, to every wind.
Webster
Therefore the fathers shall eat the sons in the midst of thee, and the sons shall eat their fathers; and I will execute judgments in thee, and the whole remnant of thee will I scatter into all the winds.
World English Bible
Therefore the fathers shall eat the sons in the midst of you, and the sons shall eat their fathers; and I will execute judgments on you; and the whole remnant of you will I scatter to all the winds.
Youngs Literal Translation
Therefore fathers do eat sons in thy midst, And sons eat their fathers, And I have done in thee judgments, And have scattered all thy remnant to every wind.
Topics
Interlinear
'ab
'akal
אכל
'akal
Usage: 809
'ab
Sh@'eriyth
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 5:10
Verse Info
Context Readings
Ezekiel Dramatizes Jerusalem's Fall
9
And because of all your abominations, I will do among you what I have
Names
Cross References
Deuteronomy 28:64
Moreover, the Lord will
Ezekiel 12:14
I will
Zechariah 2:6
“
Leviticus 26:29
Further,
Psalm 44:11
And have
Jeremiah 19:9
I will make them
Ezekiel 5:2
One third you shall burn in the fire at the center of the city, when the
Ezekiel 36:19
Also I
Leviticus 26:33
You, however, I
Jeremiah 9:16
I will
Lamentations 2:20
With
Should women
The little ones who were
Should
In the sanctuary of the Lord?
Lamentations 4:10
They became
Because of the destruction of the daughter of my people.
Ezekiel 5:12
One third of you will die by
Ezekiel 6:8
“However, I will leave a
Ezekiel 22:15
I will
Amos 9:9
And I will
As grain is shaken in a sieve,
But not a
Zechariah 7:14
“but I
Deuteronomy 4:27
The Lord will
Deuteronomy 28:53-57
Deuteronomy 32:26
2 Kings 6:29
Nehemiah 1:8
Remember the word which You commanded Your servant Moses, saying, ‘
Isaiah 9:20
And
Each of them eats the
Isaiah 49:26
And they will become drunk with their own blood as with sweet wine;
And
And your
Jeremiah 44:12
And I will
Jeremiah 50:17
“Israel is a
Ezekiel 20:23
Also I swore to them in the wilderness that I would
Luke 21:24