Parallel Verses
New American Standard Bible
therefore, thus says the Lord God, ‘Behold, I, even I, am
King James Version
Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I, even I, am against thee, and will execute judgments in the midst of thee in the sight of the nations.
Holman Bible
therefore, this is what the Lord God says: See, I am against you, Jerusalem, and I will execute judgments within you in the sight of the nations.
International Standard Version
"Therefore this is what the Lord GOD says: "Watch out! I that's right, even I am against you. I'll carry out my sentence among you right in front of the nations.
A Conservative Version
therefore thus says lord LORD: Behold, I, even I, am against thee, and I will execute judgments in the midst of thee in the sight of the nations.
American Standard Version
therefore thus saith the Lord Jehovah: Behold, I, even I, am against thee; and I will execute judgments in the midst of thee in the sight of the nations.
Amplified
therefore, thus says the Lord God, ‘Behold, I, I Myself, am against you, and I will execute judgments among you in the sight of the nations.
Bible in Basic English
For this cause the Lord has said: See, I, even I, am against you; and I will be judging among you before the eyes of the nations.
Darby Translation
therefore thus saith the Lord Jehovah: Behold, I, even I, am against thee, and will execute judgments in the midst of thee in the sight of the nations;
Julia Smith Translation
For this, thus said the Lord Jehovah: Behold me, me also, against thee, and I did judgments in the midst of thee before the eyes of the nations.
King James 2000
Therefore thus says the Lord GOD; Behold, I, even I, am against you, and will execute judgments in the midst of you in the sight of the nations.
Lexham Expanded Bible
Therefore thus says the Lord Yahweh: Look! I, {even I}, am against you, and I will execute judgment in the midst of you before the eyes of the nations,
Modern King James verseion
therefore so says the Lord Jehovah; Behold, I, even I, am against you, and will carry out judgments in your midst before the nations.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Therefore thus sayeth the LORD God: I will also come upon thee, for in the midst of thee will I sit in judgment, in the sight of the Heathen,
NET Bible
"Therefore this is what the sovereign Lord says: I -- even I -- am against you, and I will execute judgment among you while the nations watch.
New Heart English Bible
therefore thus says the Lord GOD: 'Behold, I, even I, am against you; and I will execute judgments in the midst of you in the sight of the nations.
The Emphasized Bible
Therefore, Thus, saith My Lord Yahweh, Lo! I am against thee, even I, Therefore will I, execute in thy midst, judgments, in the eyes of the nations;
Webster
Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I, even I, am against thee, and will execute judgments in the midst of thee in the sight of the nations.
World English Bible
therefore thus says the Lord Yahweh: Behold, I, even I, am against you; and I will execute judgments in the midst of you in the sight of the nations.
Youngs Literal Translation
Therefore, thus said the Lord Jehovah: Lo, I am against thee, even I, And I have done in thy midst judgments, Before the eyes of the nations.
Interlinear
Mishpat
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 5:8
Verse Info
Context Readings
Ezekiel Dramatizes Jerusalem's Fall
7
Therefore, thus says the Lord God, ‘Because you have
Phrases
Cross References
Ezekiel 15:7
and I
Jeremiah 21:5
I
Jeremiah 21:13
O
“You men who say, ‘
Or who will enter into our habitations?’
Jeremiah 24:9
I will
Ezekiel 21:3
and say to the land of Israel, ‘Thus says the Lord, “Behold,
Leviticus 26:17-46
I will set My face against you so that you will be struck down before your enemies; and
Deuteronomy 29:20
The Lord shall never be willing to forgive him, but rather the anger of the Lord and
Deuteronomy 29:23-28
‘All its land is
1 Kings 9:8-9
And this house will become
Jeremiah 22:8-9
“Many nations will pass by this city; and they will
Jeremiah 50:7
And their adversaries have said, ‘
Inasmuch as they have sinned against the Lord who is the
Even the Lord, the
Lamentations 2:5
He has
He has swallowed up all its
He has destroyed its strongholds
And
Mourning and moaning.
Lamentations 2:15-17
They
At the daughter of Jerusalem,
“Is this the city of which they said,
‘
Lamentations 3:3
Repeatedly all the day.
Ezekiel 11:9
“And I will bring you out of the midst of
Ezekiel 25:2-6
“Son of man, set your face toward the
Ezekiel 26:2-3
“Son of man, because
Ezekiel 28:22
and say, ‘Thus says the Lord God,
“Behold, I am against you, O Sidon,
And I will
Then they will know that I am the Lord when I
And I will manifest My holiness in her.
Ezekiel 29:6-7
Because they have been only a
Ezekiel 35:3
and say to it, ‘Thus says the Lord
“Behold, I am against you, Mount Seir,
And I will
And make you a
Ezekiel 35:10-15
“Because you have
Ezekiel 39:1
“And
Zechariah 14:2-3
For I will
Matthew 22:7