Parallel Verses
International Standard Version
Sarah conceived and gave birth to a son for Abraham in his old age, at the very time that God had told him.
New American Standard Bible
King James Version
For Sarah conceived, and bare Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.
Holman Bible
Sarah became pregnant and bore a son to Abraham in his old age, at the appointed time God had told him.
A Conservative Version
And Sarah conceived, and bore Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.
American Standard Version
And Sarah conceived, and bare Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.
Amplified
So Sarah conceived and gave birth to a son for Abraham in his old age, at the appointed time of which God had spoken to him.
Bible in Basic English
And Sarah became with child, and gave Abraham a son when he was old, at the time named by God.
Darby Translation
And Sarah conceived, and bore Abraham a son in his old age, at the appointed time of which God had spoken to him.
Julia Smith Translation
And Sarah shall conceive, and bring forth to Abraham a son to his old age, at the appointed time which God spake to him.
King James 2000
For Sarah conceived, and bore Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.
Lexham Expanded Bible
And she conceived, and Sarah bore to Abraham a son in his old age at the appointed time that God had told him.
Modern King James verseion
For Sarah conceived and bore Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Sara was with child and bare Abraham a son in his old age, even the same season which the LORD had appointed.
NET Bible
So Sarah became pregnant and bore Abraham a son in his old age at the appointed time that God had told him.
New Heart English Bible
Sarah conceived, and bore Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.
The Emphasized Bible
So, Sarah, conceived and bare, to Abraham, a son, for his old age, at the set time, of which God had spoken with him.
Webster
For Sarah conceived and bore Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.
World English Bible
Sarah conceived, and bore Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.
Youngs Literal Translation
and Sarah conceiveth, and beareth a son to Abraham, to his old age, at the appointed time that God hath spoken of with him;
Themes
Children » In answer to prayer » To abraham
Conception » Miraculous » By sarah
Delayed blessings » Many years waiting
isaac » The miraculous son of abraham
Ishmael » The outcast, life summarized » The real heir born
Topics
Interlinear
Harah
Yalad
Mow`ed
'elohiym
Word Count of 20 Translations in Genesis 21:2
Verse Info
Context Readings
The Birth Of Isaac
1 The LORD came to Sarah, just as he had said, and the LORD did for Sarah what he had promised. 2 Sarah conceived and gave birth to a son for Abraham in his old age, at the very time that God had told him. 3 Abraham named his son who was born to him Isaac the very one whom Sarah bore for him!
Cross References
Galatians 4:22
For it is written that Abraham had two sons, one by a slave woman and the other by a free woman.
Hebrews 11:11
By faith Sarah, even though she was old and barren, received the strength to conceive, because she was convinced that the one who had made the promise was faithful.
Genesis 17:21
Now as to Isaac, I'll confirm my covenant with him, to whom Sarah will give birth as your son at this time next year."
Genesis 17:19
But God replied, "No, but your wife Sarah will give birth to your son, and you are to name him Isaac. I'll confirm my covenant with him as an eternal covenant for his descendants.
Genesis 18:10
Then one of them said, "I will certainly return to you in about a year's time. By then, your wife Sarah will have borne a son."
Genesis 18:14
Is anything impossible for the LORD? At the time set for it, I will return to you about a year from now and Sarah will have a son."
Acts 7:8
Later, God gave Abraham the covenant of circumcision. Later, he fathered Isaac and circumcised him on the eighth day. Then Isaac fathered Jacob, and Jacob fathered the twelve patriarchs.
2 Kings 4:16-17
and he told her, "About this time next year you will be embracing a son."
Luke 1:24-25
After this, his wife Elizabeth became pregnant and remained in seclusion for five months. She said,
Luke 1:36
And listen! Elizabeth, your relative, has herself conceived a son in her old age, this woman who was rumored to be barren is in her sixth month.
Romans 9:9
For this is the language of the promise: "At this time I will return, and Sarah will have a son."