Parallel Verses
Holman Bible
but a terrifying expectation of judgment and the fury of a fire about to consume the adversaries.
New American Standard Bible
but a terrifying expectation of
King James Version
But a certain fearful looking for of judgment and fiery indignation, which shall devour the adversaries.
International Standard Version
but only a terrifying prospect of judgment and a raging fire that will consume the enemies of God.
A Conservative Version
but a certain fearful expectation of judgment and of fire, a fervor that is going to devour the opposition.
American Standard Version
but a certain fearful expectation of judgment, and a fierceness of fire which shall devour the adversaries.
Amplified
but a kind of awful and terrifying expectation of [divine] judgment and the fury of a fire and burning wrath which will consume the adversaries [those who put themselves in opposition to God].
An Understandable Version
Instead, [there will be] a fearful expectation of [coming] judgment and of [God's] raging fire which will consume His enemies.
Anderson New Testament
but a certain fearful looking for of judgment, and a fiery indignation which will devour the adversaries.
Bible in Basic English
But only a great fear of being judged, and of the fire of wrath which will be the destruction of the haters of God.
Common New Testament
but a fearful expectation of judgment, and a fury of fire which will consume the adversaries.
Daniel Mace New Testament
and nothing is to be expected but that dreadful judgment, and fiery indignation, which shall devour all such adversaries.
Darby Translation
but a certain fearful expectation of judgment, and heat of fire about to devour the adversaries.
Godbey New Testament
but a certain fearful anticipation of judgment and violence of fire, about to devour the adversaries.
Goodspeed New Testament
but only the dreadful prospect of judgment and that blazing indignation which is to devour God's enemies.
John Wesley New Testament
But a certain fearful looking for of judgment and fiery indignation, which will devour the adversaries.
Julia Smith Translation
But a certain terrible expectation of judgment and jealousy of fire, being about to devour the adversaries.
King James 2000
But a certain fearful expectation of judgment and fiery indignation, which shall devour the adversaries.
Lexham Expanded Bible
but a certain fearful expectation of judgment and a fury of fire that is about to consume the adversaries.
Modern King James verseion
but a certain fearful looking for judgment and fiery indignation, which shall devour the adversaries.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
but a fearful looking for judgment, and violent fire, which shall devour the adversaries.
Moffatt New Testament
nothing but an awful outlook of doom, of that burning Wrath which will consume the foes of God.
Montgomery New Testament
but a certain fearful expectation of judgment, and a fiery indignation which is about to devour the adversaries.
NET Bible
but only a certain fearful expectation of judgment and a fury of fire that will consume God's enemies.
New Heart English Bible
but a certain fearful expectation of judgment, and a fierceness of fire which will devour the adversaries.
Noyes New Testament
but a certain fearful looking for judgment, and an indignation by fire, which will devour the adversaries.
Sawyer New Testament
but a fearful expectation of judgment and fiery indignation, which is about to consume the adversaries.
The Emphasized Bible
But some fearful reception of judgment and fiery jealousy, about to devour the opposers.
Thomas Haweis New Testament
but a certain terrible expectation of judgment, and a burning indignation, ready to devour these enemies.
Twentieth Century New Testament
there is only a fearful anticipation of judgment, and a burning indignation which will destroy all opponents.
Webster
But a certain fearful apprehension of judgment and fiery indignation, which shall devour the adversaries.
Weymouth New Testament
There remains nothing but a certain awful expectation of judgement, and the fury of a fire which before long will devour the enemies of the truth.
Williams New Testament
but only a terrifying prospect of judgment and that fiery indignation which is going to devour God's enemies.
World English Bible
but a certain fearful expectation of judgment, and a fierceness of fire which will devour the adversaries.
Worrell New Testament
but a certain fearful expectation of judgment and fierceness of fire about to devour the opposers.
Worsley New Testament
but a dreadful expectation of judgement, and a fiery indignation, which shall devour the adversaries.
Youngs Literal Translation
but a certain fearful looking for of judgment, and fiery zeal, about to devour the opposers;
Themes
Anger of God » Against » Apostacy
Apostasy » Guilt and punishment of
Apostates » Guilt and punishment of
unholy Fear » Described as » A fear of future punishment
Forgiveness » Who shall not be forgiven
Holy spirit » Those that sin against the holy spirit
Interlinear
De
Tis
Zelos
References
Word Count of 37 Translations in Hebrews 10:27
Verse Info
Context Readings
A Serious Warning Against Continuing Deliberate Sin
26
For if we deliberately sin after receiving the knowledge of the truth, there no longer remains a sacrifice for sins,
Cross References
Isaiah 26:11
but they do not see it.
They will see Your zeal for Your people,
and they will be put to shame.
The fire for Your adversaries will consume them!
Ezekiel 36:5
“This is what the Lord God says: Certainly in My burning zeal I speak against the rest of the nations and all of Edom,
Zephaniah 1:18
will not be able to rescue them
on the day of the Lord’s wrath.
The whole earth will be consumed
by the fire of His jealousy.
For He will make a complete,
yes, a horrifying end
of all the inhabitants of the earth.
Zephaniah 3:8
this is the Lord’s declaration—
until the day I rise up for plunder.
For My decision is to gather nations,
to assemble kingdoms,
in order to pour out My indignation
all My burning anger;
for the whole earth will be consumed
by the fire of My jealousy.
Hebrews 2:3
how will we escape if we neglect such a great salvation? It was first spoken by the Lord and was confirmed to us by those who heard Him.
Hebrews 12:25
Make sure that you do not reject the One who speaks. For if they did not escape when they rejected Him who warned them on earth, even less will we if we turn away from Him who warns us from heaven.
Numbers 16:35
Fire also came out from the Lord and consumed the 250 men who were presenting the incense.
Deuteronomy 32:43
for He will avenge the blood of His servants.
He will take vengeance on His adversaries;
He will purify His land and His people.
1 Samuel 28:19-20
The Lord will also hand Israel over to the Philistines along with you. Tomorrow you and your sons will be with me,
Psalm 21:9
like a fiery furnace when you appear;
the Lord will engulf them in His wrath,
and fire will devour them.
Psalm 68:1-2
For the choir director. A Davidic psalm. A song.
and those who hate Him flee from His presence.
Isaiah 33:14
trembling seizes the ungodly:
“Who among us can dwell with a consuming fire?
Who among us can dwell with ever-burning flames?”
Jeremiah 4:4
remove the foreskin of your hearts,
men of Judah and residents of Jerusalem.
Otherwise, My wrath will break out like fire
and burn with no one to extinguish it
because of your evil deeds.
Ezekiel 38:19
I swear in My zeal and fiery rage:
Daniel 5:6
his face turned pale,
Hosea 10:8
will be destroyed;
thorns and thistles will grow over their altars.
They will say to the mountains,
and to the hills, “Fall on us!”
Joel 2:30
in the heavens and on the earth:
blood, fire, and columns of smoke.
Nahum 1:2
the Lord takes vengeance
and is fierce in
The Lord takes vengeance against His foes;
He is furious with His enemies.
Nahum 1:5-6
and the hills melt;
the earth trembles
the world and all who live in it.
Nahum 1:8-10
with an overwhelming flood,
and He will chase His enemies into darkness.
Malachi 4:1
Matthew 3:10
Even now the ax is ready to strike the root of the trees! Therefore, every tree that doesn’t produce good fruit will be cut down and thrown into the fire.
Matthew 3:12
His winnowing shovel
Matthew 8:29
Suddenly they shouted, “What do You have to do with us,
Matthew 13:42
Matthew 13:50
Matthew 25:41
Mark 9:43-49
Luke 16:24
Luke 19:27
Luke 21:26
Luke 23:30
1 Thessalonians 2:15-16
who killed both the Lord Jesus
2 Thessalonians 1:7-8
and to reward with rest you who are afflicted, along with us. This will take place at the revelation of the Lord Jesus from heaven with His powerful angels,
Hebrews 9:27
And just as it is appointed for people to die once—and after this, judgment
Hebrews 12:29
for our God is a consuming fire.
James 5:3
Your silver and gold are corroded, and their corrosion will be a witness against you and will eat your flesh like fire. You stored up treasure in the last days!
Revelation 6:15-17
Then the kings of the earth, the nobles, the military commanders, the rich, the powerful, and every slave and free person hid in the caves and among the rocks of the mountains.
Revelation 20:15
And anyone not found written in the book of life was thrown into the lake of fire.