Parallel Verses
Holman Bible
Ephraim is unturned bread baked on a griddle.
New American Standard Bible
Ephraim has become a cake not turned.
King James Version
Ephraim, he hath mixed himself among the people; Ephraim is a cake not turned.
International Standard Version
"Ephraim compromises with the nations; he's a half-baked cake.
A Conservative Version
Ephraim, he mixes himself among the peoples. Ephraim is a cake not turned.
American Standard Version
Ephraim, he mixeth himself among the peoples; Ephraim is a cake not turned.
Amplified
Ephraim mixes himself with the [Gentile] nations [seeking favor with one country, then another];
Ephraim is a cake not turned [worthless; ready to be thrown away].
Bible in Basic English
Ephraim is mixed with the peoples; Ephraim is a cake not turned.
Darby Translation
Ephraim, he mixeth himself with the peoples; Ephraim is a cake not turned.
Julia Smith Translation
Ephraim will mingle himself among my people; Ephraim was a cake not turned.
King James 2000
Ephraim, he has mixed himself among the people; Ephraim is a cake not turned.
Lexham Expanded Bible
Ephraim mixes himself with the nations; Ephraim is a bread cake not turned over.
Modern King James verseion
Ephraim mixed himself among the peoples; Ephraim is a cake not turned.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Therefore must Ephraim be mixed among the Heathen. Ephraim is become like a cake that no man turneth:
NET Bible
Ephraim has mixed itself like flour among the nations; Ephraim is like a ruined cake of bread that is scorched on one side.
New Heart English Bible
Ephraim, he mixes himself among the nations. Ephraim is a pancake not turned over.
The Emphasized Bible
As for Ephraim! with the peoples, hath he been mingling himself, - Ephraim, is a cake not turned.
Webster
Ephraim, he hath mixed himself among the people; Ephraim is a cake not turned.
World English Bible
Ephraim, he mixes himself among the nations. Ephraim is a pancake not turned over.
Youngs Literal Translation
Ephraim! among peoples he mixeth himself, Ephraim hath been a cake unturned.
Interlinear
'Ephrayim
אפרים
'Ephrayim
Usage: 180
Balal
References
Word Count of 20 Translations in Hosea 7:8
Verse Info
Context Readings
Ephraim's Guilt
7
and they consume their rulers.
All their kings fall;
not one of them calls on Me.
Ephraim is unturned bread baked on a griddle.
but he does not notice.
Even his hair is streaked with gray,
but he does not notice.
Cross References
Psalm 106:35
and adopted their ways.
Hosea 5:13
and Judah his wound,
Ephraim went to Assyria
and sent a delegation to the great king.
But he cannot cure you or heal your wound.
1 Kings 18:21
Then Elijah approached all the people and said, “How long will you hesitate between two opinions?
Ezra 9:1
After these things had been done, the leaders approached me and said: “The people of Israel, the priests, and the Levites have not separated themselves
Ezra 9:12
So do not give your daughters to their sons in marriage or take their daughters for your sons.
Nehemiah 13:23-25
In those days I also saw Jews who had married women from Ashdod, Ammon, and Moab.
Ezekiel 23:4-11
The older one was named Oholah,
Hosea 5:7
indeed, they gave birth to illegitimate children.
Now the New Moon
along with their fields.
Hosea 8:2-4
“My God, we know You!”
Hosea 9:3
Instead, Ephraim will return to Egypt,
and they will eat unclean food
Zephaniah 1:5
to the heavenly host;
those who bow and pledge loyalty to the Lord
but also pledge loyalty to Milcom;
Malachi 2:11
Judah has acted treacherously, and a detestable
Matthew 6:24
Revelation 3:15-16