Parallel Verses
Holman Bible
after joy in the Lord,
and the poor people will rejoice
in the Holy One of Israel.
New American Standard Bible
And the
King James Version
The meek also shall increase their joy in the LORD, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel.
International Standard Version
The humble will again experience joy in the LORD, and the poorest people will rejoice in the Holy One of Israel.
A Conservative Version
The meek also shall increase their joy in LORD, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel.
American Standard Version
The meek also shall increase their joy in Jehovah, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel.
Amplified
The afflicted also will increase their joy in the Lord,
And the needy of mankind will rejoice and celebrate in the Holy One of Israel.
Bible in Basic English
And the poor will have their joy in the Lord increased, and those in need will be glad in the Holy One of Israel.
Darby Translation
and the meek shall increase their joy in Jehovah, and the needy among men shall rejoice in the Holy One of Israel.
Julia Smith Translation
And the humble shall add joy in Jehovah, and the poor of men shall rejoice in the Holy One of Israel.
King James 2000
The meek also shall increase their joy in the LORD, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel.
Lexham Expanded Bible
And [the] meek {have joy after joy} in Yahweh, and [the] needy of [the] people shall rejoice in the holy one of Israel.
Modern King James verseion
And the meek shall increase joy in Jehovah, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The meek-spirited shall hold a merry feast in the LORD, and the poor among them that be lowly shall rejoice in the holy one of Israel.
NET Bible
The downtrodden will again rejoice in the Lord; the poor among humankind will take delight in the Holy One of Israel.
New Heart English Bible
The humble also will increase their joy in the LORD, and the poor among men will rejoice in the Holy One of Israel.
The Emphasized Bible
And again shall the humbled in Yahweh, have joy, - And the needy of mankind in the Holy One of Israel, exult;
Webster
The meek also shall increase their joy in the LORD, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel.
World English Bible
The humble also will increase their joy in Yahweh, and the poor among men will rejoice in the Holy One of Israel.
Youngs Literal Translation
And the humble have added joy in Jehovah, And the poor among men In the Holy One of Israel rejoice.
Themes
God's Promises » Special promises to children, examples of » To the meek
Isaiah » Prophecies, reproofs, and exhortations of » Promises a reformation
Meekness » General references to » Promises concerning
Interlinear
Yacaph
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Isaiah 29:19
Verse Info
Context Readings
Blessing After Punishment
18
the words of a document,
and out of a deep darkness
the eyes of the blind will see.
after joy in the Lord,
and the poor people will rejoice
in the Holy One of Israel.
the scorner will disappear,
and all those who lie in wait with evil intent
will be killed—
Cross References
James 2:5
Listen, my dear brothers: Didn’t God choose the poor in this world
Isaiah 61:1
because the Lord has anointed Me
to bring good news to the poor.
He has sent Me to heal
to proclaim liberty to the captives
and freedom to the prisoners;
Matthew 11:29
Psalm 25:9
and teaches them His way.
Matthew 5:5
Matthew 11:5
James 1:9
The brother of humble circumstances should boast in his exaltation,
Psalm 37:11
and will enjoy abundant prosperity.
Matthew 5:3
Psalm 9:18
the hope of the afflicted
Psalm 12:5
and the groaning of the poor,
I will now rise up,” says the Lord.
“I will put the one who longs for it in a safe place.”
Psalm 149:4
For Yahweh takes pleasure in His people;
He adorns the humble with salvation.
Isaiah 11:4
and execute justice for the oppressed of the land.
He will strike the land
with discipline
and He will kill the wicked
with a command
Isaiah 14:30
and the impoverished will lie down in safety,
but I will kill your root with hunger,
and your remnant will be slain.
Isaiah 14:32
The Lord has founded Zion,
and His afflicted people find refuge in her.
Isaiah 41:16-18
and a wind will carry them away,
a gale will scatter them.
But you will rejoice in the Lord;
you will boast in the Holy One of Israel.
Isaiah 57:15
who lives forever, whose name is Holy
“I live in a high and holy place,
and with the oppressed and lowly of spirit,
to revive the spirit of the lowly
and revive the heart of the oppressed.
Isaiah 61:10
I exult in my God;
for He has clothed me with the garments of salvation
and wrapped me in a robe of righteousness,
as a groom wears a turban
and as a bride adorns herself with her jewels.
Isaiah 66:2
and so they all came into being.
This is the Lord’s declaration.
I will look favorably on this kind of person:
one who is humble,
and trembles at My word.
Habakkuk 3:18
I will rejoice in the God of my salvation!
Zephaniah 2:3
who carry out what He commands.
Seek righteousness, seek humility;
perhaps you will be concealed
on the day of the Lord’s anger.
Zephaniah 3:12-18
a meek and humble people
and they will take refuge in the name of Yahweh.
1 Corinthians 1:26-29
Brothers, consider your calling: Not many are wise from a human perspective,
Galatians 5:22-23
But the fruit of the Spirit
Ephesians 4:2
with all humility
Philippians 2:1-3
If then there is any encouragement in Christ, if any consolation of love,
Philippians 3:1-3
Finally, my brothers, rejoice
Philippians 4:4
Rejoice in the Lord always. I will say it again: Rejoice!
James 1:21
Therefore, ridding yourselves of all moral filth and evil,
James 3:13-18
Who is wise and has understanding among you? He should show his works by good conduct with wisdom’s gentleness.
1 Peter 2:1-3
So rid yourselves of