Parallel Verses
Holman Bible
in safe and secure dwellings.
New American Standard Bible
And in secure dwellings and in undisturbed
King James Version
And my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting places;
International Standard Version
My people will live in peaceful dwellings, in secure homes and in undisturbed resting places.
A Conservative Version
And my people shall abide in a peaceable habitation, and in safe dwellings, and in quiet resting-places.
American Standard Version
And my people shall abide in a peaceable habitation, and in safe dwellings, and in quiet resting-places.
Amplified
Then my people will live in a peaceful surrounding,
And in secure dwellings and in undisturbed resting places.
Bible in Basic English
And my people will be living in peace, in houses where there is no fear, and in quiet resting-places.
Darby Translation
And my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting-places.
Julia Smith Translation
And my people shall sit in a dwelling of peace, and in habitations of trust and in quiet resting places.
King James 2000
And my people shall dwell in a peaceful habitation, and in secure dwellings, and in quiet resting places;
Lexham Expanded Bible
And my people will dwell in a settlement of peace and in a dwelling place of security and in undisturbed resting places.
Modern King James verseion
And my people shall dwell in a peaceable home, and in secure dwellings and quiet resting places.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And my people shall dwell in the inns of peace, in my tabernacle and pleasure where there is enough in them all.
NET Bible
My people will live in peaceful settlements, in secure homes, and in safe, quiet places.
New Heart English Bible
My people will abide in a peaceful habitation, in safe dwellings, and in quiet resting places.
The Emphasized Bible
And my people shall dwell, In a borne of peace, - and In habitations of security, and In resting-places of comfort.
Webster
And my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting-places;
World English Bible
My people will live in a peaceful habitation, in safe dwellings, and in quiet resting places.
Youngs Literal Translation
And dwelt hath My people in a peaceful habitation, And in stedfast tabernacles, And in quiet resting-places.
Topics
Interlinear
Yashab
Naveh
Mishkan
References
Watsons
Word Count of 20 Translations in Isaiah 32:18
Verse Info
Context Readings
Against The Carefree Women
17
the effect of righteousness
will be quiet confidence forever.
in safe and secure dwellings.
and the city will sink into the depths.
Names
Cross References
Hosea 2:18-23
with the wild animals, the birds of the sky,
and the creatures that crawl on the ground.
I will shatter bow, sword,
and weapons of war in the land
and will enable the people to rest securely.
Zechariah 2:5
The declaration of the Lord: “I will be a wall
Isaiah 33:20-22
Your eyes will see Jerusalem,
a peaceful pasture,
its tent pegs will not be pulled up
nor will any of its cords be loosened.
Isaiah 35:9-10
and no vicious beast will go up on it;
they will not be found there.
But the redeemed will walk on it,
Isaiah 60:17-18
I will bring silver instead of iron,
bronze instead of wood,
and iron instead of stones.
I will appoint peace as your guard
and righteousness as your ruler.
Jeremiah 23:5-6
“when I will raise up a Righteous Branch of David.
He will reign wisely as king
and administer justice and righteousness in the land.
Jeremiah 33:16
and Jerusalem will dwell securely,
and this is what she will be named:
Yahweh Our Righteousness.
Ezekiel 34:25-26
“I will make a covenant of peace
Zechariah 2:8
For the Lord of Hosts says this: “He has sent Me
Hebrews 4:9
Therefore, a Sabbath rest remains for God’s people.
1 John 4:16
And we have come to know and to believe the love that God has for us. God is love, and the one who remains in love remains in God, and God remains in him.