Parallel Verses
International Standard Version
How happy you will be, sowing your seed beside every stream, and letting your cattle and donkeys range freely!"
New American Standard Bible
Who
King James Version
Blessed are ye that sow beside all waters, that send forth thither the feet of the ox and the ass.
Holman Bible
beside abundant waters;
they let ox and donkey range freely.
A Conservative Version
Blessed are ye who sow beside all waters, who send forth the feet of the ox and the donkey.
American Standard Version
Blessed are yet that sow beside all waters, that send forth the feet of the ox and the ass.
Amplified
Blessed (happy, fortunate) are you who cast your seed upon all waters [
You who allow the ox and the donkey to roam freely.
Bible in Basic English
Happy are you who are planting seed by all the waters, and sending out the ox and the ass.
Darby Translation
Blessed are ye that sow beside all waters, that send forth the feet of the ox and the ass.
Julia Smith Translation
Happy ye sowing upon all waters, sending the foot of the ox and the ass.
King James 2000
Blessed are you that sow beside all waters, that send forth freely the feet of the ox and the donkey.
Lexham Expanded Bible
Happy [are] you who sow by all waters, who let the foot of the ox and the donkey go free.
Modern King James verseion
Blessed are you who sow beside all waters, who send out the feet of the ox and the ass.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
O how happy shall ye be, when ye shall safely sow your seed beside all waters, and drive thither the feet of your oxen and asses.
NET Bible
you will be blessed, you who plant seed by all the banks of the streams, you who let your ox and donkey graze.
New Heart English Bible
Blessed are you who sow beside all waters, who set free the foot of the ox and the donkey.
The Emphasized Bible
How happy are ye who sow beside all waters, - Who send forth the foot of the ox and the ass.
Webster
Blessed are ye that sow beside all waters, that send forth thither the feet of the ox and the ass.
World English Bible
Blessed are you who sow beside all waters, who send out the feet of the ox and the donkey.
Youngs Literal Translation
Happy are ye sowing by all waters, Sending forth the foot of the ox and the ass!
Themes
Agriculture » Operations in » Sowing
Agriculture or husbandry » Operations in » Sowing
Bullock (ox) » Uses of » For plowing
Oxen » Illustrative » (engaged in husbandry,) of ministers
Oxen » Used for » Earing the ground
Rivers » Banks of » Peculiarly fruitful
Seed » Often sown beside rivers
Seed » Often trodden into the ground, by the feet of oxen, &c
Sowing » Spiritual, the blessings of
Sowing and reaping » Reaping, harvest of sin » Sowing, spiritual, the blessings of
Interlinear
Mayim
Shalach
Regel
References
Word Count of 20 Translations in Isaiah 32:20
Verse Info
Context Readings
Against The Carefree Women
19 But it will hail when the forest comes down, and the wood will be leveled completely. 20 How happy you will be, sowing your seed beside every stream, and letting your cattle and donkeys range freely!"
Cross References
Ecclesiastes 11:1
Spread your bread on the water after a while you will find it.
Isaiah 30:23-24
He will also provide rain for your seed that you sow in the ground, and the food that comes from the ground will be rich and abundant. At that time, your cattle will graze in broad meadows,
Isaiah 19:5-7
"The water sources of the Nile will be dried up, and the river will become dry and parched.
Isaiah 55:10-11
"For just as the rain and snow come down from heaven, and do not return there without watering the earth, making it bring forth and sprout, yielding seed for the sower and bread for eating,
Acts 2:41
So those who welcomed his message were baptized. That day about 3,000 people were added to their number.
Acts 4:4
But many of those who heard their message believed, and the men grew to number about 5,000.
Acts 5:14
Nevertheless, believers were being added to the Lord in increasing numbers both men and women.
1 Corinthians 3:6
I planted, Apollos watered, but God kept everything growing.
1 Corinthians 9:9-11
For in the Law of Moses it is written, "You must not muzzle an ox while it is treading out the grain." God is not only concerned about oxen, is he?
James 3:18
And a harvest of righteousness is grown from the seed of peace planted by peacemakers.