Parallel Verses
New American Standard Bible
Behold it shall descend for judgment upon
And upon the people whom I have
King James Version
For my sword shall be bathed in heaven: behold, it shall come down upon Idumea, and upon the people of my curse, to judgment.
Holman Bible
it will then come down on Edom
and on the people I have set apart for destruction.
International Standard Version
For my sword will be seen in the heavens. Look! It descends in judgment on Edom, on the people I have doomed to destruction.
A Conservative Version
For my sword has drunk its fill in heaven. Behold, it shall come down upon Edom, and upon the people of my curse, to judgment.
American Standard Version
For my sword hath drunk its fill in heaven: behold, it shall come down upon Edom, and upon the people of my curse, to judgment.
Amplified
For My sword is satiated [with blood] in heaven;
Indeed, it will come down for judgment on Edom
And on the people whom I have doomed for destruction.
Bible in Basic English
For my sword in heaven is full of wrath: see, it is coming down on Edom, in punishment on the people of my curse.
Darby Translation
For my sword is bathed in the heavens; behold, it shall come down upon Edom, and upon the people of my ban, to judgment.
Julia Smith Translation
For my sword was drunk in the heavens: behold, it shall come down upon Edom, and upon the people of destruction for judgment
King James 2000
For my sword shall be bathed in heaven: behold, it shall come down upon Edom, and upon the people of my curse, to judgment.
Lexham Expanded Bible
When my sword is drenched in the heavens, look! It will descend upon Edom, and upon the people of my ban, for judgment.
Modern King James verseion
For My sword bathed in the heavens. Behold, it shall come down on Edom, and on the people of My curse for judgment.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For my sword shall be bathed in heaven, and shall immediately come down upon Idumaea, and upon the people which I have cursed for my vengeance.
NET Bible
He says, "Indeed, my sword has slaughtered heavenly powers. Look, it now descends on Edom, on the people I will annihilate in judgment."
New Heart English Bible
For my sword has drunk its fill in the sky. Behold, it will come down on Edom, and on the people of my curse, for judgment.
The Emphasized Bible
For my sword hath been sated in the heavens, - Lo! upon Edom, shall it descend, Even on the people whom I have devoted to justice.
Webster
For my sword shall be bathed in heaven: behold, it shall come down upon Edom, and upon the people of my curse, to judgment.
World English Bible
For my sword has drunk its fill in the sky. Behold, it will come down on Edom, and on the people of my curse, for judgment.
Youngs Literal Translation
For soaked in the heavens was My sword, Lo, on Edom it cometh down, On the people of My curse for judgment.
Interlinear
Ravah
References
Word Count of 20 Translations in Isaiah 34:5
Verse Info
Context Readings
Judgment On The Nations
4
And the
All their hosts will also wither away
As a leaf withers from the vine,
Or as one withers from the fig tree.
Behold it shall descend for judgment upon
And upon the people whom I have
It is
With the fat of the kidneys of rams.
For the Lord has a sacrifice in
And a great slaughter in the land of
Cross References
Malachi 1:4
Though Edom says, “We have been
Isaiah 63:1
With
This One who is majestic in His apparel,
“It is I who speak in righteousness,
Jeremiah 46:10
A day of
And the
And
For there will be a
In the land of the north by the river Euphrates.
Amos 1:11-12
“For three transgressions of
I will not revoke its punishment,
Because he
While he
His anger also
And he maintained his fury forever.
Jeremiah 49:7-22
Thus says the Lord of hosts,
“Is there no longer any
Has good counsel been lost to the prudent?
Has their wisdom decayed?
Ezekiel 21:3-5
and say to the land of Israel, ‘Thus says the Lord, “Behold,
Ezekiel 25:12-14
‘Thus says the Lord God, “Because
Deuteronomy 27:15-26
‘Cursed is the man who makes
Deuteronomy 29:18-21
Deuteronomy 32:14
With fat of lambs,
And rams, the breed of Bashan, and goats,
And of the
Deuteronomy 32:41-42
And My hand takes hold on justice,
And I will repay those who hate Me.
Psalm 17:13
Psalm 137:7
The day of Jerusalem,
Who said, “Raze it, raze it
Isaiah 24:6
Therefore, a
Jeremiah 47:6
How long will you not be quiet?
Withdraw into your sheath;
Be at rest and stay still.
Ezekiel 21:9-11
“Son of man, prophesy and say, ‘Thus says the Lord.’ Say,
‘
And also polished!
Obadiah 1:1-14
The vision of Obadiah.
Thus says the Lord
And an
“
Zephaniah 2:12
Matthew 25:41
1 Corinthians 16:22
If anyone does not love the Lord, he is to be
Galatians 3:10
For as many as are of the works of
2 Peter 2:14
having eyes full of adultery that never cease from sin,
Revelation 1:16
In His right hand He held