Parallel Verses
Holman Bible
there is no God but Me.
I will strengthen
though you do not know Me,
New American Standard Bible
I will
King James Version
I am the LORD, and there is none else, there is no God beside me: I girded thee, though thou hast not known me:
International Standard Version
I am the LORD, and there is no other besides me: and there are no gods. I'm strengthening you, although you have not acknowledged me,
A Conservative Version
I am LORD, and there is none else. Besides me there is no God. I will gird thee, though thou have not known me,
American Standard Version
I am Jehovah, and there is none else; besides me there is no God. I will gird thee, though thou hast not known me;
Amplified
“I am the Lord, and there is no one else;
There is no God except Me.
I will embrace and arm you, though you have not known Me,
Bible in Basic English
I am the Lord, and there is no other; there is no God but me: I will make you ready for war, though you had no knowledge of me:
Darby Translation
I am Jehovah, and there is none else; there is no God beside me: I girded thee, and thou hast not known me;
Julia Smith Translation
I am Jehovah, and none yet, no God besides me: I will gird thee and thou knewest me not:
King James 2000
I am the LORD, and there is none else, there is no God besides me: I girded you, though you have not known me:
Lexham Expanded Bible
I [am] Yahweh, and there is none besides [me]; besides me there is no god. I gird you though you do not know me,
Modern King James verseion
I am Jehovah, and there is none else, no God besides Me; I clothed you, though you have not known Me;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Even I the LORD, before whom there is none other: for without me there is no God. I have prepared thee before thou knewest me:
NET Bible
I am the Lord, I have no peer, there is no God but me. I arm you for battle, even though you do not recognize me.
New Heart English Bible
I am the LORD, and there is no other. Besides me, there is no God. I will strengthen you, though you have not known me;
The Emphasized Bible
I, am Yahweh, and there is none else, Besides me, there is no God, - I gird thee, though thou hast not known me:
Webster
I am the LORD, and there is none else, there is no God besides me: I girded thee, though thou hast not known me:
World English Bible
I am Yahweh, and there is none else. Besides me, there is no God. I will strengthen you, though you have not known me;
Youngs Literal Translation
I am Jehovah, and there is none else, Except Me there is no God, I gird thee, and thou hast not known Me.
Interlinear
'elohiym
Word Count of 20 Translations in Isaiah 45:5
Verse Info
Context Readings
Cyrus, God's Instrument
4
because of Jacob My servant
and Israel My chosen one.
I give a name to you,
though you do not know Me.
there is no God but Me.
I will strengthen
though you do not know Me,
that there is no one but Me.
I am Yahweh, and there is no other.
Cross References
Isaiah 44:8
Have I not told you and declared it long ago?
You are my witnesses!
Is there any God but Me?
There is no other Rock;
Psalm 18:39
You subdue my adversaries beneath me.
Job 12:21
and disarms
Isaiah 22:21
I will clothe him with your robe and tie your sash around him. I will put your authority into his hand, and he will be like a father to the inhabitants of Jerusalem and to the House of Judah.
Isaiah 46:9
for I am God, and there is no other;
I am God, and no one is like Me.
John 1:1
and the Word was with God,
and the Word was God.
Deuteronomy 4:35
You were shown these things so that you would know that the Lord is God; there is no other besides Him.
Deuteronomy 4:39
Today, recognize and keep in mind that the Lord is God in heaven above and on earth below; there is no other.
Deuteronomy 32:39
there is no God but Me.
I bring death and I give life;
I wound and I heal.
No one can rescue anyone from My hand.
1 Kings 8:60
and so that all the peoples of the earth may know that Yahweh is God. There is no other!
Ezra 1:2
This is what King Cyrus of Persia says: “The Lord, the God of heaven, has given me all the kingdoms of the earth and has appointed me to build Him a house at Jerusalem in Judah.
Job 12:18
and fastens a belt around their waists.
Psalm 18:32
and makes my way perfect.
Isaiah 44:6
This is what the Lord, the King of Israel and its Redeemer,
There is no God but Me.
Isaiah 45:14-18
This is what the Lord says:
and the Sabeans, men of stature,
will come over to you
and will be yours;
they will follow you,
they will come over in chains
and bow down to you.
They will confess
God is indeed with you,
there is no other God.
Isaiah 45:21-22
yes, let them take counsel together.
Who predicted this long ago?
Who announced it from ancient times?
Was it not I, Yahweh?
There is no other God but Me,
a righteous God and Savior;
there is no one except Me.
Joel 2:27
and that I am Yahweh your God,
and there is no other.
My people will never again be put to shame.
Hebrews 1:8-9
but to
is forever and ever,
and the scepter of Your kingdom
is a scepter of justice.