Parallel Verses
Holman Bible
I will make this temple like Shiloh.
New American Standard Bible
then I will make this house like
King James Version
Then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.
International Standard Version
then I'll make this house like Shiloh and make this city into a curse to all the nations of the earth.'"'"
A Conservative Version
then I will make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.
American Standard Version
then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.
Amplified
then I will make this house [the temple] like
Bible in Basic English
Then I will make this house like Shiloh, and will make this town a curse to all the nations of the earth.
Darby Translation
then will I make This house like Shiloh, And will make This city a curse to all the nations of the earth.
Julia Smith Translation
And I gave this house as Shiloh, and this city I will give for cursing to all the nations of the earth.
King James 2000
Then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.
Lexham Expanded Bible
then I will make this house like Shiloh, and this city I will make a curse for all the nations of the earth.'" '"
Modern King James verseion
then I will make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
then will I do to this house, as I did unto Shiloh, and will make this city to be abhorred of all the people of the earth.'"
NET Bible
If you do not obey me, then I will do to this temple what I did to Shiloh. And I will make this city an example to be used in curses by people from all the nations on the earth.'"
New Heart English Bible
then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.'"
The Emphasized Bible
Then I will make this house like Shiloh, - And, this city, will I make a contempt to all the nations of the earth.
Webster
Then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.
World English Bible
then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.
Youngs Literal Translation
Then I have given up this house as Shiloh, and this city I give up for a reviling to all nations of the earth.'
Themes
The call of God » Rejection of, leads to » Withdrawal of the means of grace
Topics
Interlinear
Nathan
Bayith
References
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 26:6
Verse Info
Context Readings
Jeremiah Escapes Death
5
and by listening to the words of My servants the prophets
Names
Cross References
2 Kings 22:19
because your heart was tender and you humbled yourself before the Lord
Jeremiah 24:9
I will make them an object of horror
Isaiah 65:15
as a curse for My chosen ones,
and the Lord God will kill you;
but He will give His servants another name.
Jeremiah 25:18
These included:
Joshua 18:1
The entire Israelite community assembled at Shiloh
1 Samuel 4:10-12
So the Philistines fought, and Israel was defeated,
1 Samuel 4:19-22
Eli’s daughter-in-law, the wife of Phinehas, was pregnant and about to give birth. When she heard the news about the capture of God’s ark and the deaths of her father-in-law and her husband, she collapsed and gave birth because her labor pains came on her.
Psalm 78:60-64
the tent where He resided among men.
Isaiah 43:28
and set Jacob apart for destruction
and Israel for abuse.
Jeremiah 7:12-14
“But return to My place that was at Shiloh, where I made My name dwell at first.
Jeremiah 29:22
Based on what happens to them, all the exiles of Judah who are in Babylon will create a curse
Jeremiah 42:18
“For this is what the Lord of Hosts, the God of Israel, says: ‘Just as My anger and fury were poured out on Jerusalem’s residents,
Jeremiah 44:8-12
You are provoking Me to anger by the work of your hands. You are burning incense to other gods in the land of Egypt where you have gone to live for a while. As a result, you will be cut off and become an object of cursing and insult among all the nations of earth.
Jeremiah 44:22
The Lord can no longer bear your evil deeds and the detestable acts you have committed, so your land has become a waste, a desolation, and an object of cursing, without inhabitant, as you see today.
Daniel 9:11
All Israel has broken Your law and turned away,
Malachi 4:6