Parallel Verses

Amplified

Where then are your prophets who prophesied to you, saying, ‘The king of Babylon will not come against you or against this land?’

New American Standard Bible

Where then are your prophets who prophesied to you, saying, ‘The king of Babylon will not come against you or against this land’?

King James Version

Where are now your prophets which prophesied unto you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?

Holman Bible

Where are your prophets who prophesied to you, claiming, ‘The king of Babylon will not come against you and this land’?

International Standard Version

Where are your prophets who prophesied to you, telling you: "The king of Babylon won't come against you or against this land'?

A Conservative Version

Where now are your prophets who prophesied to you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?

American Standard Version

Where now are your prophets that prophesied unto you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?

Bible in Basic English

Where now are your prophets who said to you, The king of Babylon will not come against you and against this land?

Darby Translation

And where are your prophets that prophesied unto you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?

Julia Smith Translation

And where now your prophets who prophesied to you, saying, The king of Babel shall not come against you and against this land?

King James 2000

Where are now your prophets who prophesied unto you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?

Lexham Expanded Bible

And where [are] your prophets who prophesied to you, {saying}, 'The king of Babylon will not come against you and against this land'?

Modern King James verseion

Where now are your prophets who prophesied to you, saying, The king of Babylon shall not come against you nor against this land?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Where are your prophets which have prophesied unto you, and said that the king of Babylon should not come against you and this land?

NET Bible

Where now are the prophets who prophesied to you that the king of Babylon would not attack you or this land?

New Heart English Bible

Where now are your prophets who prophesied to you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?

The Emphasized Bible

Where, then are your prophets, who prophesied unto you saying, - The king of Babylon shall not come, against you nor against this land?

Webster

Where are now your prophets who prophesied to you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?

World English Bible

Where now are your prophets who prophesied to you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?

Youngs Literal Translation

And where are your prophets who prophesied to you, saying, The king of Babylon doth not come in against you, and against this land?

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
איּה 
'ayeh 
Usage: 32

נביא 
Nabiy' 
Usage: 315

נבא 
Naba' 
Usage: 115

The king
מלך 
melek 
Usage: 2521

of Babylon
בּבל 
babel 
Usage: 262

shall not come

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

References

Easton

Fausets

Hastings

Context Readings

Jeremiah Is Arrested And Put In Prison

18 Moreover, Jeremiah said to King Zedekiah, “In what way have I sinned against you, or against your servants, or against this people, that you have put me in prison? 19 Where then are your prophets who prophesied to you, saying, ‘The king of Babylon will not come against you or against this land?’ 20 Therefore now, please listen, O my lord the king; please let my petition come before you and be acceptable and do not make me return to the house of Jonathan the scribe, that I may not die there.”



Cross References

2 Kings 3:13

Now Elisha said to the king of Israel, “What business do you have with me? Go to the prophets of your [wicked] father [Ahab] and to the prophets of your [pagan] mother [Jezebel].” But the king of Israel said to him, “No, for the Lord has called these three kings together to be handed over to Moab.”

Jeremiah 2:28


“But where are your gods
Which you made for yourself?
Let them get up, if they can save you
In the time of your trouble!
For [as many as] the number of your cities
Are your gods, O Judah. [Why do not your many man-made idols run to help you?]

Jeremiah 28:10-17

Then Hananiah the [false] prophet took the yoke off the neck of the prophet Jeremiah and smashed it.

Deuteronomy 32:36-37


“For the Lord will vindicate His people,
And will have compassion on His servants,
When He sees that their strength (hand) is gone,
And none remains, whether bond or free.

Jeremiah 6:14


“They have treated superficially the [bloody] broken wound of My people,
Saying, ‘Peace, peace,’
When there is no peace.

Jeremiah 8:11


“For they have treated the brokenness of the daughter of My people superficially,
Saying, ‘Peace, peace,’
When there is no peace.

Jeremiah 14:13-15

But I said, “Alas, Lord God! Behold, the [false] prophets are telling them, ‘You will not see the sword nor will you have famine, but I [the Lord] will give you lasting peace in this place.’”

Jeremiah 23:17


“They are continually saying to those who despise Me [and My word],
‘The Lord has said, “You will have peace”’;
And they say to everyone who walks after the stubbornness of his own heart,
‘No evil will come on you.’

Jeremiah 27:14-18

Do not listen to and believe the words of the [false] prophets who are saying to you, ‘You will not serve the king of Babylon,’ for they prophesy a lie to you;

Jeremiah 28:1-5

In the same year, in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, in the fourth year and the fifth month, the [false] prophet Hananiah the son of Azzur, who was from Gibeon [one of the priests’ cities], spoke [without godly authority] to me in the house of the Lord in the presence of the priests and all the people, saying:

Jeremiah 29:31

“Send [this message] to all the exiles, saying, ‘Thus says the Lord concerning Shemaiah of Nehelam, “Because Shemaiah has prophesied to you, although I did not send him, and he has made you trust in a lie,”

Lamentations 2:14


Your prophets have seen (imagined) for you
False and foolish visions;
And they have not exposed your wickedness
To restore you from captivity [by teaching you to repent],
But they have seen (imagined) and declared to you false and misleading oracles.

Ezekiel 13:10-16

It is definitely because they have seduced My people, saying, ‘Peace,’ when there is no peace, and because when one builds a [flimsy] wall, behold, these [lying] prophets plaster it over with whitewash;

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain