Parallel Verses

Amplified


“For behold, [Edom] I have made you small among the nations
And despised among men.

New American Standard Bible

“For behold, I have made you small among the nations,
Despised among men.

King James Version

For, lo, I will make thee small among the heathen, and despised among men.

Holman Bible

Look, I will certainly make you insignificant among the nations,
despised among humanity.

International Standard Version

Indeed, I'll make you the least of the nations, despised among men.

A Conservative Version

For, behold, I have made thee small among the nations, and despised among men.

American Standard Version

For, behold, I have made thee small among the nations, and despised among men.

Bible in Basic English

For see, I have made you small among the nations, looked down on by men.

Darby Translation

For behold, I have made thee small among the nations, despised among men.

Julia Smith Translation

For behold, I gave thee small among the nations, despised among men.

King James 2000

For, lo, I will make you small among the nations, and despised among men.

Lexham Expanded Bible

"For look, I will make you small among the nations, despised by the humankind.

Modern King James verseion

For lo, I will make you small among the nations, despised among men.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

for lo: I will make thee but small among the Heathen, and little regarded among men.

NET Bible

The Lord says to Edom, "I will certainly make you small among nations. I will make you despised by all humankind.

New Heart English Bible

"For, behold, I have made you small among the nations, and despised among men.

The Emphasized Bible

For lo! Small, have I made thee among the nations, - Despised among men!

Webster

For lo, I will make thee small among the heathen, and despised among men.

World English Bible

For, behold, I have made you small among the nations, and despised among men.

Youngs Literal Translation

For, lo, little I have made thee among nations, Despised among men.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
For, lo, I will make
נתן 
Nathan 
Usage: 2011

קטן קטן 
Qatan 
Usage: 101

גּי גּוי 
Gowy 
Usage: 558

and despised
בּזה 
Bazah 
Usage: 42

References

American

Easton

Hastings

Watsons

Context Readings

A Message Concerning Edom

14
I have heard a report from the Lord,
And a messenger has been sent to the nations, saying,
“Gather together and come against her,
And rise up for the battle.”
15 
“For behold, [Edom] I have made you small among the nations
And despised among men.
16
“As for Your terror,
The pride and arrogance of your heart have deceived you,
O you who live in the clefts of the rock (Sela also called Petra),
Who hold and occupy the height of the hill.
Though you make your nest as high as the eagle’s,
I will bring you down from there,” says the Lord.


Cross References

1 Samuel 2:7-8


“The Lord makes poor and makes rich;
He brings low and He lifts up.

1 Samuel 2:30

Therefore the Lord God of Israel declares, ‘I did indeed say that your house and that of [Aaron] your father would walk [in priestly service] before Me forever.’ But now the Lord declares, ‘Far be it from Me—for those who honor Me I will honor, and those who despise Me will be insignificant and contemptible.

Psalm 53:5


There they were, in great terror and dread, where there had been no terror or dread;
For God scattered the bones of him who besieged you;
You have put them to shame, because God has rejected them.

Obadiah 1:2


“Behold [Edom], I shall [humiliate you and] make you small among the nations;
You are greatly despised.

Micah 7:10


Then my enemy [all the pagan nations] shall see it,
And shame [for despising the Lord] will cover her who said to me,
“Where is the Lord your God?”
My eyes will look on her [with satisfaction at her judgment];
Now she (unbelievers) will be trampled down
Like mud of the streets.

Luke 1:51


“He has done mighty deeds with His [powerful] arm;
He has scattered those who were proud in the thoughts of their heart.

Jump To Previous

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain