Parallel Verses

Holman Bible

The prophets become only wind,
for the Lord’s word is not in them.
This will in fact happen to them.

New American Standard Bible

“The prophets are as wind,
And the word is not in them.
Thus it will be done to them!”

King James Version

And the prophets shall become wind, and the word is not in them: thus shall it be done unto them.

International Standard Version

The prophets are nothing but wind, and the word is not in them. So may the disaster happen to them!'"

A Conservative Version

And the prophets shall become wind, and the word is not in them. Thus shall it be done to them.

American Standard Version

and the prophets shall become wind, and the word is not in them: thus shall it be done unto them.

Amplified


“The prophets are like the wind [their prophecy will not come to pass],
And the word [of God] is not in them.
In this manner it will be done to them [as they prophesied, not to us].”

Bible in Basic English

And the prophets will become wind, and the word is not in them; so it will be done to them.

Darby Translation

and the prophets shall become wind, and the word is not in them: thus shall it be done unto them.

Julia Smith Translation

And the prophets shall be for wind, and the word not in them: so shall it be done to them.

King James 2000

And the prophets shall become wind, and the word is not in them: thus shall it be done unto them.

Lexham Expanded Bible

And the prophets are like wind, and the word [is] not in them.' Thus it will be done to them."

Modern King James verseion

And the prophets shall become wind, and the Word is not in them; so it shall be done to them.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

As for the warning of the Prophets, it is but wind; yea, there is not the word of God in them: such things shall happen unto themselves."

NET Bible

The prophets will prove to be full of wind. The Lord has not spoken through them. So, let what they say happen to them.'"

New Heart English Bible

The prophets shall become wind, and the word is not in them. Thus shall it be done to them."

The Emphasized Bible

But the prophets, shall prove to be wind, And there is no one speaking in them, - Thus, shall it be done to themselves!

Webster

And the prophets shall become wind, and the word is not in them: thus shall it be done to them.

World English Bible

The prophets shall become wind, and the word is not in them. Thus shall it be done to them."

Youngs Literal Translation

And the prophets become wind, And the word is not in them,' -- thus it is done by them.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the prophets
נביא 
Nabiy' 
Usage: 315

רוּח 
Ruwach 
Usage: 378

and the word
דּבר 
Dabar 
Usage: 1142

is not in them thus shall it be done

Usage: 0

Context Readings

An Invasion From The North

12 They have contradicted the Lord
and insisted, “It won’t happen.
Harm won’t come to us;
we won’t see sword or famine.”
13 The prophets become only wind,
for the Lord’s word is not in them.
This will in fact happen to them.
14 Therefore, this is what the Lord God of Hosts says:

Because you have spoken this word,
I am going to make My words
become fire in your mouth.
These people are the wood,
and the fire will consume them.



Cross References

Jeremiah 14:15

“Therefore, this is what the Lord says concerning the prophets who prophesy in My name, though I did not send them, and who say, ‘There will never be sword or famine in this land.’ By sword and famine these prophets will meet their end.

Job 8:2

How long will you go on saying these things?
Your words are a blast of wind.

Jeremiah 14:13

And I replied, “Oh no, Lord God! The prophets are telling them, ‘You won’t see sword or suffer famine. I will certainly give you true peace in this place.’”

Job 6:26

Do you think that you can disprove my words
or that a despairing man’s words are mere wind?

Jeremiah 18:18

Then certain ones said, “Come, let’s make plans against Jeremiah, for instruction will never be lost from the priest, or counsel from the wise, or an oracle from the prophet. Come, let’s denounce him and pay no attention to all his words.”

Jeremiah 20:8-11

For whenever I speak, I cry out,
I proclaim, “Violence and destruction!”
because the word of the Lord has become for me
constant disgrace and derision.

Jeremiah 28:3

Within two years I will restore to this place all the articles of the Lord’s temple that King Nebuchadnezzar of Babylon took from here and transported to Babylon.

Hosea 9:7

The days of punishment have come;
the days of retribution have come.
Let Israel recognize it!
The prophet is a fool,
and the inspired man is insane,
because of the magnitude
of your guilt and hostility.

Jump To Previous

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain