Parallel Verses
International Standard Version
By his power he disturbs the sea; and with his skill he shatters the sea monster.
New American Standard Bible
And by His
King James Version
He divideth the sea with his power, and by his understanding he smiteth through the proud.
Holman Bible
and by His understanding He crushed Rahab.
A Conservative Version
He stirs up the sea with his power, and by his understanding he smites through Rahab.
American Standard Version
He stirreth up the sea with his power, And by his understanding he smiteth through Rahab.
Amplified
“He stirred up the sea by His power,
And by His understanding He smashed [proud]
Bible in Basic English
By his power the sea was made quiet; and by his wisdom Rahab was wounded.
Darby Translation
He stirreth up the sea by his power, and by his understanding he smiteth through Rahab.
Julia Smith Translation
By his power he caused the sea to tremble; by his understanding he smote through pride.
King James 2000
He divides the sea with his power, and by his understanding he strikes through the storm.
Lexham Expanded Bible
By his power he stilled the sea, and by his understanding he struck down Rahab.
Modern King James verseion
He quiets the sea with His power, and by His understanding He shatters the proud.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
He filleth the sea with his power, and through his wisdom smiteth he the strength thereof.
NET Bible
By his power he stills the sea; by his wisdom he cut Rahab the great sea monster to pieces.
New Heart English Bible
He stirs up the sea with his power, and by his understanding he strikes through Rahab.
The Emphasized Bible
By his strength, hath he excited the sea, and, by his skill, hath he shattered the Crocodile:
Webster
He divideth the sea by his power, and by his understanding he smiteth through the proud.
World English Bible
He stirs up the sea with his power, and by his understanding he strikes through Rahab.
Youngs Literal Translation
By His power He hath quieted the sea, And by His understanding smitten the proud.
Themes
The Almighty » Power of God » General references to
Attributes of God » Power of God » General references to
Interlinear
Koach
Word Count of 20 Translations in Job 26:12
Verse Info
Context Readings
God's Power Over Creation
11 The pillars of the heavens tremble and are astounded at his rebuke. 12 By his power he disturbs the sea; and with his skill he shatters the sea monster. 13 He clears the skies with his wind; his hands have pierced the fleeing serpent.
Cross References
Isaiah 51:15
"For I am the LORD your God, who churns up the sea, so that its waves roar, "The LORD of the Heavenly Armies is his name.'
Jeremiah 31:35
This is what the LORD says, who gives the sun for light by day, the laws that govern the moon and stars for light by night, and who stirs up the sea so that its waves roar. The LORD of the Heavenly Armies is his name:
Exodus 14:21-31
Then Moses stretched out his hand over the sea, and the LORD caused the water to retreat by a strong east wind all night, turning the sea into dry land. As the waters were divided,
Job 9:13
"God doesn't restrain his anger. Rahab's assistants are humiliated under him.
Job 12:13
With God is wisdom and strength; counsel and understanding belongs to him.
Job 40:11-12
dispensed the fury of your anger, made sure that you have humbled every proud person,
Psalm 29:10
The LORD sat enthroned over the flood, and the LORD sits as king forever.
Psalm 74:13
You split the sea by your own power. You shattered the heads of sea monsters in the water.
Psalm 89:9-10
You rule over the majestic sea; when its waves surge, you calm them.
Psalm 93:3-4
The rivers have flooded, LORD; the rivers have spoken aloud, the rivers have lifted up their crushing waves.
Psalm 114:2-7
Judah became his sanctuary and Israel his place of dominion.
Isaiah 2:12
"For the LORD of the Heavenly Armies has reserved a time to oppose all who are proud and haughty, and the self-exalting they will be humbled.
Isaiah 51:9
"Awake! Awake! Clothe yourself with strength, you arm of the LORD! Awake, as in days gone by, as in generations of long ago. Was it not you who split apart Rehob, who pierced that sea monster through?
Daniel 4:37
In conclusion, I, Nebuchadnezzar, praise, exalt, and give glory to the King of heaven: For everything he does is true, his ways are just, and he is able to humble those who walk in pride."
James 4:6
But he gives all the more grace. And so he says, "God opposes the arrogant but gives grace to the humble."