Parallel Verses
Amplified
“[Crush and] hide them in the dust together;
Shut them up in the hidden place [the house of death].
New American Standard Bible
Bind
King James Version
Hide them in the dust together; and bind their faces in secret.
Holman Bible
imprison them in the grave.
International Standard Version
buried them in the dust together, and sent them bound to that secret place,
American Standard Version
Hide them in the dust together; Bind their faces in the hidden place .
Bible in Basic English
Let them be covered together in the dust; let their faces be dark in the secret place of the underworld.
Darby Translation
Hide them in the dust together; bind their faces in secret.
Julia Smith Translation
Hide them in the dust together, and bind their faces in hiding.
King James 2000
Hide them in the dust together; and bind their faces in secret.
Lexham Expanded Bible
Hide them in the dust together; bind their faces in the grave.
Modern King James verseion
Hide them in the dust together; and bind their faces in darkness.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
cast them down into the mire, and cover their faces with darkness;
NET Bible
Hide them in the dust together, imprison them in the grave.
New Heart English Bible
Hide them in the dust together. Bind their faces in the hidden place.
The Emphasized Bible
Hide them in the dust all together, Their faces, bind thou in darkness;
Webster
Hide them in the dust together; bind their faces in secret.
World English Bible
Hide them in the dust together. Bind their faces in the hidden place.
Youngs Literal Translation
Hide them in the dust together, Their faces bind in secret.
Interlinear
Word Count of 19 Translations in Job 40:13
Verse Info
Context Readings
I Am The Lord All-Powerful
12
Look at everyone who is proud, and humble him,
And [if you are so able] tread down the wicked where they stand.
“[Crush and] hide them in the dust together;
Shut them up in the hidden place [the house of death].
“[If you can do all this, Job, proving your divine power] then I [God] will also praise you and acknowledge
That your own right hand can save you.
Names
Cross References
Isaiah 2:10
Go among the rocks and hide in the dust
From the terror of the Lord and from the splendor of His majesty.
Esther 7:8
When the king returned from the palace garden to the place where they were drinking wine, Haman was falling on the couch where Esther was. Then the king said, “Will he even attempt to assault the queen with me in the palace?” As the king spoke those words, the servants covered Haman’s face [in preparation for execution].
Job 14:13
“Oh, that You would hide me in Sheol (the nether world, the place of the dead),
That You would conceal me until Your wrath is past,
That You would set a definite time and then remember me [and in Your lovingkindness imprint me on your heart]!
Job 36:13
“But the godless in heart store up anger [at the divine discipline];
They do not cry [to Him] for help when He binds them [with cords of affliction].
Psalm 49:14
Like sheep they are appointed for Sheol (the nether world, the place of the dead);
Death will be their shepherd;
And the upright shall rule over them in the morning,
And their form and beauty shall
So that they have no dwelling [on earth].
John 11:44
Out came the man who had been dead, his hands and feet tightly wrapped in burial cloths (linen strips), and with a [burial] cloth wrapped around his face. Jesus said to them,