Parallel Verses
Amplified
“Therefore I retract [my words and hate myself]
And I repent in dust and ashes.”
New American Standard Bible
And I repent in dust and ashes.”
King James Version
Wherefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.
Holman Bible
and repent in dust and ashes.
International Standard Version
As a result, I despise myself and repent in dust and ashes."
A Conservative Version
Therefore I abhor [myself], and repent in dust and ashes.
American Standard Version
Wherefore I abhor myself , And repent in dust and ashes.
Bible in Basic English
For this cause I give witness that what I said is false, and in sorrow I take my seat in the dust.
Darby Translation
Wherefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.
Julia Smith Translation
For this, I shall melt away, and I lamented in dust and ashes.
King James 2000
Therefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.
Lexham Expanded Bible
Therefore I despise [myself] and repent in dust and ashes."
Modern King James verseion
Therefore I despise myself, and repent in dust and ashes.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Wherefore I give mine own self the blame, and take repentance in the dust and ashes."
NET Bible
Therefore I despise myself, and I repent in dust and ashes!
New Heart English Bible
Therefore I abhor myself, and repent in dust and ashes."
The Emphasized Bible
For this cause, I tremble and repent, on dust and ashes.
Webster
Wherefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.
World English Bible
Therefore I abhor myself, and repent in dust and ashes."
Youngs Literal Translation
Therefore do I loathe it, And I have repented on dust and ashes.
Themes
Conviction of sin » Examples of » Job
Dust » Put on the head in mourning
Job » A man who lived in uz » Submission of, to God
Repentance » Examples of » Job
Repentance » Should be accompanied by » Self-abhorrence
Topics
Interlinear
Ma'ac
References
Word Count of 20 Translations in Job 42:6
Verse Info
Context Readings
Job's Repentance And Restoration
5
“I had heard of You [only] by the hearing of the ear,
But now my [spiritual] eye sees You.
“Therefore I retract [my words and hate myself]
And I repent in dust and ashes.”
Names
Cross References
Ezra 9:6
and I said, “O my God, I am ashamed and embarrassed to lift up my face to You, my God, for our wrongdoings have risen higher than our heads and our guilt has grown to the heavens.
Job 2:8
And Job took a piece of broken pottery with which to scrape himself, and he sat [down] among the ashes (rubbish heaps).
Job 30:19
“God has cast me into the mire [a swampland of crisis],
And I have become [worthless] like dust and ashes.
1 Kings 21:27
Now when Ahab heard these words [of Elijah], he tore his clothes, put on sackcloth and fasted, and he lay in sackcloth and went about dejectedly (mourning).
Esther 4:1-3
Now when Mordecai learned of everything that had been done, he tore his clothes [in mourning], and put on sackcloth and ashes, and went out into the center of the city and cried out loudly and bitterly.
Job 9:31
You would still plunge me into the pit,
And my own clothes would hate me [and refuse to cover my foul body].
Job 40:3-4
Then Job replied to the Lord and said,
Psalm 51:17
My [only] sacrifice [acceptable] to God is a broken spirit;
A broken and contrite heart [broken with sorrow for sin, thoroughly penitent], such, O God, You will not despise.
Isaiah 5:5
“So now let me tell you what I am going to do to My vineyard:
I will take away its thorn-hedge, and it will be burned up;
I will break down its
Isaiah 58:5
“Is a fast such as this what I have chosen, a day for a man to humble himself [with sorrow in his soul]?
Is it only to bow down his head like a reed
And to make sackcloth and ashes as a bed [pretending to have a repentant heart]?
Do you call this a fast and a day pleasing to the Lord?
Jeremiah 31:19
‘After I turned away [from You], I repented;
After I was instructed, I struck my thigh [in remorse];
I was ashamed and even humiliated
Because I carried the disgrace of my youth [as a nation].’
Ezekiel 16:63
so that you may remember [in detail] and be ashamed and never open your mouth again because of your humiliation, when I have forgiven you for all that you have done,” says the Lord God.
Ezekiel 20:43
There you will remember your ways and all your deeds with which you have defiled yourselves; and you will loathe yourselves in your own sight because of all your evil deeds which you have done.
Ezekiel 36:31
Then you will remember [clearly] your [own] evil ways and your deeds that were not good, and you will loathe yourselves in your own sight for your sins and for your outrageous atrocities.
Daniel 9:3
So I directed my attention to the Lord God to seek Him by prayer and supplications, with fasting, sackcloth and ashes.
Jonah 3:6-10
When word reached the king of Nineveh [of Jonah’s message from God], he rose from his throne, took off his robe, covered himself with sackcloth and sat in the dust [in repentance].
Matthew 11:21
Luke 10:13
Luke 15:18-19
1 Corinthians 15:8-9
and last of all, as to one
1 Timothy 1:13-16
even though I was formerly a blasphemer [of our Lord] and a persecutor [of His church] and a shameful and outrageous and violent aggressor [toward believers]. Yet I was shown mercy because I acted out of ignorance in unbelief.
James 4:7-10
So submit to [the authority of] God. Resist the devil [stand firm against him] and he will flee from you.