Parallel Verses
Amplified
“My days are swifter than a weaver’s shuttle,
And are spent without hope.
New American Standard Bible
And come to an end
King James Version
My days are swifter than a weaver's shuttle, and are spent without hope.
Holman Bible
they come to an end without hope.
International Standard Version
My days pass as swiftly as a hand-loom; they come to their conclusion without hope.
A Conservative Version
My days are swifter than a weaver's shuttle, and are spent without hope.
American Standard Version
My days are swifter than a weaver's shuttle, And are spent without hope.
Bible in Basic English
My days go quicker than the cloth-worker's thread, and come to an end without hope.
Darby Translation
My days are swifter than a weaver's shuttle, and are spent without hope.
Julia Smith Translation
My days were swift above a weaver's shuttle, and will finish with no more of hope.
King James 2000
My days are swifter than a weaver's shuttle, and are spent without hope.
Lexham Expanded Bible
"My days are swifter than a weaver's shuttle, and they come to an end {without hope}.
Modern King James verseion
My days are swifter than a weaver's shuttle, and are ended without hope.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
my days pass over more speedily than a weaver's shuttle, and are spent without hope.
NET Bible
My days are swifter than a weaver's shuttle and they come to an end without hope.
New Heart English Bible
My days are swifter than a weaver's shuttle, and are spent without hope.
The Emphasized Bible
My days, are swifter than a weaver's shuttle, and they are spent, without hope.
Webster
My days are swifter than a weaver's shuttle, and are spent without hope.
World English Bible
My days are swifter than a weaver's shuttle, and are spent without hope.
Youngs Literal Translation
My days swifter than a weaving machine, And they are consumed without hope.
Themes
Despair » General references to
Despair » Saints sometimes tempted to
Life » Of the spirit » Weariness of
Life » Uncertainty of physical » Like a flying shuttle
Life » Brief » Like a flying shuttle
natural Life » Is compared to » A weaver's shuttle
Topics
Interlinear
Qalal
References
Word Count of 20 Translations in Job 7:6
Verse Info
Context Readings
Job's Second Speech: A Response To Eliphaz
5
“My body is clothed with worms and a crust of dust;
My skin is hardened [and broken and loathsome], and [breaks out and] runs.
“My days are swifter than a weaver’s shuttle,
And are spent without hope.
“Remember that my life is but breath [a puff of wind, a sigh];
My eye will not see good again.
Cross References
Job 9:25
“Now my days are swifter than a runner;
They vanish, they see no good.
Job 17:15
Where now is my hope?
And who regards or considers or is even concerned about my hope?
Job 17:11
“My days are past, my purposes and plans are frustrated and torn apart;
The wishes of my heart [are broken].
Job 6:11
“What strength do I have left, that I should wait [and hope]?
And what is ahead of me, that I should be patient and endure?
Job 13:15
“Even though He kills me;
I will hope in Him.
Nevertheless, I will argue my ways to His face.
Job 16:22
“For when a few years are past,
I shall go the way of no return.
Psalm 90:5-6
You have swept them away like a flood, they fall asleep [forgotten as soon as they are gone];
In the morning they are like grass which grows anew—
Psalm 102:11
My days are like an evening shadow that lengthens and vanishes [with the sun];
And as for me, I wither away like grass.
Psalm 103:15-16
As for man, his days are like grass;
Like a flower of the field, so he flourishes.
Psalm 144:4
Man is like a mere breath;
His days are like a shadow that passes away.
Proverbs 14:32
The wicked is overthrown through his wrongdoing,
But the righteous has hope and confidence and a refuge [with God] even in death.
Isaiah 38:12-13
“My dwelling (body) is pulled up and removed from me like a shepherd’s tent;
I have rolled up my life as a weaver [rolls up the finished web].
He cuts me free from the warp [of the loom];
From day to night You bring me to an end.
Isaiah 40:6-7
A voice says, “Call out [prophesy].”
Then he answered, “What shall I call out?”
[The voice answered:] All humanity is [as frail as] grass, and all that makes it attractive [its charm, its loveliness] is [momentary] like the flower of the field.
Jeremiah 2:25
“[Cease your mad running after idols to]
Keep your feet from becoming bare
And your throat from becoming dry;
But you said, ‘It is hopeless!
For I have loved strangers and foreign gods,
And I will walk after them.’
Ephesians 2:12
remember that at that time you were separated from Christ [excluded from any relationship with Him], alienated from the commonwealth of Israel, and strangers to the covenants of promise [with no share in the sacred Messianic promise and without knowledge of God’s agreements], having no hope [in His promise] and [living] in the world without God.
James 1:11
For the sun rises with a scorching wind and withers the grass; its flower falls off and
James 4:14
1 Peter 1:13
So prepare your minds for action, be completely sober [in spirit—steadfast, self-disciplined, spiritually and morally alert], fix your hope completely on the grace [of God] that is coming to you when Jesus Christ is revealed.
1 Peter 1:24
For,
And all its glory like the flower of grass.
The grass withers
And the flower falls off,