Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
He removeth the earth out of her place, that her pillars shake withal.
New American Standard Bible
And its
King James Version
Which shaketh the earth out of her place, and the pillars thereof tremble.
Holman Bible
so that its pillars tremble.
International Standard Version
He shakes the earth from its orbit, so that its foundations shudder.
A Conservative Version
who shakes the earth out of its place, and the pillars of it tremble,
American Standard Version
That shaketh the earth out of its place, And the pillars thereof tremble;
Amplified
Who shakes the earth out of its place,
And its pillars tremble;
Bible in Basic English
Who is moving the earth out of its place, so that its pillars are shaking:
Darby Translation
Who shaketh the earth out of its place, and the pillars thereof tremble;
Julia Smith Translation
Moving the earth from her place, and her pillars will tremble;
King James 2000
Who shakes the earth out of its place, and the pillars thereof tremble.
Lexham Expanded Bible
[He is the one] who shakes [the] earth from its place, and its pillars tremble.
Modern King James verseion
He who shakes the earth out of its place, and the pillars of it tremble;
NET Bible
he who shakes the earth out of its place so that its pillars tremble;
New Heart English Bible
He shakes the earth out of its place. Its pillars tremble.
The Emphasized Bible
Who shaketh the earth, out of its place, and, the pillars thereof, shudder;
Webster
Who shaketh the earth out of her place, and its pillars tremble.
World English Bible
He shakes the earth out of its place. Its pillars tremble.
Youngs Literal Translation
Who is shaking earth from its place, And its pillars move themselves.
Interlinear
Ragaz
Maqowm
Word Count of 20 Translations in Job 9:6
Verse Info
Context Readings
Job's Third Speech: A Response To Bildad
5 He translateth the mountains, before they be aware, and overthroweth them in his wrath. 6 He removeth the earth out of her place, that her pillars shake withal. 7 He commandeth the sun, and it riseth not: he closeth up the stars, as it were under a signet.
Names
Cross References
Isaiah 2:21
that he may the better creep into the caves and rocks, and into the cliffs of hard stones, from the sight of the fearful judge and from the glory of his Majesty.
Haggai 2:6
For thus sayeth the LORD of Hosts: yet once more will I shake heaven and earth, the sea, and the dry land:
Job 26:11
The very pillars of heaven tremble and quake at his reproof.
Psalm 75:3
The earth is weak, and all that is therein; but I bear up her pillars. Selah.
Isaiah 2:19
Men shall creep into holes of stone, and into caves of the earth, for the fear of the LORD, and from the glory of his majesty: what time as he shall arise to shake the earth.
Hebrews 12:26
whose voice then shook the earth, and now declareth, saying "Yet once more will I shake, not the earth only, but also heaven."
Haggai 2:21
"Speak to Zerubbabel the prince of Judah, and say, 'I will shake both heaven and earth,
1 Samuel 2:8
He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth up the beggar from the dunghill: to set them among princes, and to inherit them with the seat of glory. For the pillars of the earth are the LORD's, and he hath set the round world upon them.
Job 38:4-7
"Where wast thou, when I laid the foundations of the earth? Tell plainly if thou hast understanding.
Psalm 114:7
Tremble, thou earth, at the presence of the LORD, at the presence of the God of Jacob,
Isaiah 13:13-14
Moreover, I will so shake the heaven, that the earth shall remove out of her place. Thus shall it go with Babylon in the wrath of the LORD of Hosts in the day of his fearful indignation.
Isaiah 24:1
Behold, the LORD shall waste and plague the world, he shall make the face of the earth desolate, and scatter abroad the inhabiters thereof.
Isaiah 24:19-20
The earth shall give a great crack, it shall have a sore ruin, and take a horrible fall.
Jeremiah 4:24
I beheld the mountains, and they tremble, and all the hills were in a fear.
Joel 2:10
The earth shall quake before him, yea the heavens shall be moved; The Sun and Moon shall be darkened, and the stars shall withdraw their shine.
Revelation 20:11
And I saw a great white seat and him that sat on it, from whose face fled away both the earth and heaven, and their place was no more found.