John 14:10
HCSB


Parallel Verses

Holman Bible

Don’t you believe that I am in the Father and the Father is in Me? The words I speak to you I do not speak on My own. The Father who lives in Me does His works.

New American Standard Bible

Do you not believe that I am in the Father, and the Father is in Me? The words that I say to you I do not speak on My own initiative, but the Father abiding in Me does His works.

King James Version

Believest thou not that I am in the Father, and the Father in me? the words that I speak unto you I speak not of myself: but the Father that dwelleth in me, he doeth the works.

International Standard Version

You believe, don't you, that I am in the Father and the Father is in me? The words that I say to you I don't speak on my own. It is the Father who dwells in me and who carries out his work.

A Conservative Version

Do thou not believe that I am in the Father, and the Father in me? The sayings that I speak to you I speak not from myself, but the Father who dwells in me, he does the works.

American Standard Version

Believest thou not that I am in the Father, and the Father in me? the words that I say unto you I speak not from myself: but the Father abiding in me doeth his works.

Amplified

Do you not believe that I am in the Father, and the Father is in Me? The words I say to you I do not say on My own initiative or authority, but the Father, abiding continually in Me, does His works [His attesting miracles and acts of power].

An Understandable Version

Do you not believe that I am in [fellowship with] the Father, and the Father is in [fellowship with] me? The words which I say to you do not originate with me, but it is the Father, who lives in me, who does His work [in me].

Anderson New Testament

Do you not believe that I am in the Father, and that the Father is in me? The words that I speak to you, I speak not of myself. The Father who dwells in me, he does the works.

Bible in Basic English

Have you not faith that I am in the Father and the Father is in me? The words which I say to you, I say not from myself: but the Father who is in me all the time does his works.

Common New Testament

Do you not believe that I am in the Father, and the Father in me? The words that I say to you I do not speak on my own authority; but the Father who dwells in me does his works.

Daniel Mace New Testament

don't you believe that I am in the father, and the father in me? the words that I speak unto you, I speak indeed, tho' not from my self; but as to the works, the father, who dwells in me, he is the agent.

Darby Translation

Believest thou not that I am in the Father, and that the Father is in me? The words which I speak to you I do not speak from myself; but the Father who abides in me, he does the works.

Godbey New Testament

Dost thou not believe, that I am in the Father, and the Father is in me? The words which I speak unto you I speak not of myself: but the Father who abideth in me doeth His own works.

Goodspeed New Testament

Do you not believe that I am in union with the Father and the Father is in union with me? I am not the source of the words that I say to you, but the Father who is united with me is doing these things himself.

John Wesley New Testament

Believest thou not, that I am in the Father, and the Father in me? The words that I speak to you, I speak not of myself; and the Father that dwelleth in me, he doth the works.

Julia Smith Translation

Believest thou not that I in the Father, and the Father is in me? the words which I speak to you, I speak not of myself: and the Father remaining in me does the works.

King James 2000

Believe you not that I am in the Father, and the Father in me? the words that I speak unto you I speak not of myself: but the Father that dwells in me, he does the works.

Lexham Expanded Bible

Do you not believe that I [am] in the Father and the Father is in me? The words that I say to you I do not speak from myself, but the Father residing in me does his works.

Modern King James verseion

Do you not believe that I am in the Father and the Father in Me? The Words that I speak to you I do not speak of Myself, but the Father who dwells in Me, He does the works.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Believest thou not that I am in the father, and the father in me? The words that I speak unto you, I speak not of myself: but the father that dwelleth in me is he that doeth the works.

Moffatt New Testament

Do you not believe I am in the Father and the Father is in me? The words I speak to you all I do not speak of my own accord; it is the Father who remains ever in me, who is performing his own deeds.

Montgomery New Testament

"Do you not believe that I am in the Father and the Father in me? The words that I speak to you I speak not of myself; but the Father, who ever dwells in me, is doing his own work.

NET Bible

Do you not believe that I am in the Father, and the Father is in me? The words that I say to you, I do not speak on my own initiative, but the Father residing in me performs his miraculous deeds.

New Heart English Bible

Do you not believe that I am in the Father, and the Father is in me? The words that I say to you I do not speak from myself; but the Father who lives in me does his works.

Noyes New Testament

Dost thou not believe that I am in the Father, and the Father in me? The words that I speak to you, I speak not from myself; but the Father, who dwelleth in me, doeth his works.

Sawyer New Testament

Do you not believe that I am in the Father, and the Father in me? The words which I speak to you I speak not of myself, but the Father continuing in me, he does the works.

The Emphasized Bible

Believest thou not, that, I, am in the Father, and, the Father, is, in me? The things which I am saying unto you, from myself, I speak not; but, the Father, within me abiding, doeth his works.

Thomas Haweis New Testament

Dost thou not believe that I am in the Father, and that the Father is in me? the words which I speak unto you I speak not of myself: but the Father, who dwelleth in me, he performeth these works.

Twentieth Century New Testament

Do not you believe that I am in union with the Father, and the Father with me? In giving you my teaching I am not speaking on my own authority; but the Father himself, always in union with me, does his own work.

Webster

Believest thou not that I am in the Father, and the Father in me? the words that I speak to you, I speak not from myself: but the Father that dwelleth in me, he doeth the works.

Weymouth New Testament

Do you not believe that I am in the Father and that the Father is in me? The things that I tell you all I do not speak on my own authority: but the Father dwelling within me carries on His own work.

Williams New Testament

Do you not believe that I am in union with the Father and that the Father is in union with me? I am not saying these things on my own authority, but the Father who always remains in union with me is doing these things Himself.

World English Bible

Don't you believe that I am in the Father, and the Father in me? The words that I tell you, I speak not from myself; but the Father who lives in me does his works.

Worrell New Testament

Do you not believe that I am in the Father, and the Father in Me? The words that I say to you, I speak not from Myself; but the Father, abiding in Me, doeth His works.

Worsley New Testament

Dost thou not believe that I am in the Father, and the Father in me? as to the words which I speak to you, I speak them not of my self; and the Father who abideth in me, doth the works.

Youngs Literal Translation

Believest thou not that I am in the Father, and the Father is in me? the sayings that I speak to you, from myself I speak not, and the Father who is abiding in me, Himself doth the works;

Themes

Belief » Why you should believe jesus Christ

Christ » Opinions concerning » Oracle of God

Christ » Reproves » Revelation of

Christ » Heal persecution of » Divine

Christ » Omnipotence of » Oneness with the father

Jesus Christ, Deity Of » As one with the father

Jesus The Prophet » Declared his doctrine to be that of the father

Divinity » Of Christ » His own words

Holy spirit » Where the holy spirit dwells

Holy spirit » Why the world cannot receive nor know the spirit of God

Jesus Christ » Who is in jesus Christ

Jesus Christ » Who jesus Christ is in

Jesus Christ » The words that jesus Christ spoke

Jesus Christ » Prophet » Declared his doctrine to be that of the father

Jesus Christ » Divinity of » One with the father

Jesus Christ » Jesus Christ and God the father being in each other

Love » Who loves jesus Christ

Obedience » Who will keep the commandments of the lord

Oneness with the father » Christ's oneness with the father

Christ Oracle of God » Christ's revelation speaking as the oracle of God

Philip » One of the twelve apostles » Asks jesus to show the father

Revelation » Christ's

Unity of God » Consistent with the deity of Christ and of the holy ghost

Words of Christ » Promises concerning » Speaking as the oracle of God

Topics

God, Revelation Of

Gospel, Descriptions Of

Speech, Divine

Doctrine, From God

Christ's Relationship To God

Oneness With The Father

Not Believing In Jesus

Father And Son Alike

Father And Son In One Another

Relationship Of Father And Son

Subject To God

Speaking The Word God Gives

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Believest thou
G4100
πιστεύω 
Pisteuo 
believe, commit unto, commit to trust, be committed unto, be put in trust with, be commit to one's trust, believer
Usage: 163

not
G3756
G3756
οὐ 
Ou 
οὐ 
Ou 
not, no, cannot ,
not, no, cannot ,
Usage: 1032
Usage: 1032

that
G3754
G3739
G3588
ὅτι 
Hoti 
ὅς ἥ ὅ 
Hos 

that, for, because, how that, how,
which, whom, that, who, whose, what, that which, whereof,
which, who, the things, the son,
Usage: 764
Usage: 980
Usage: 0

I
G1473
G1473
ἐγώ 
Ego 
ἐγώ 
Ego 
I, my, me, not tr
I, my, me, not tr
Usage: 174
Usage: 174

am
G2076
ἐστί 
Esti 
is, are, was, be, have, not tr, , vr is
Usage: 585

in
G1722
G1722
G1722
ἐν 
En 
ἐν 
En 
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
in, by, with, among, at, on, through,
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128
Usage: 2128
Usage: 2128

the Father
G3962
G3962
G3962
πατήρ 
Pater 
πατήρ 
Pater 
πατήρ 
Pater 
Father, father
Father, father
Father, father
Usage: 180
Usage: 180
Usage: 180

and
G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

me
G1698
G1698
ἐμοί 
Emoi 
ἐμοί 
Emoi 
me, I, mine, my, 9
me, I, mine, my, 9
Usage: 58
Usage: 58

the words
G4487
ῥῆμα 
Rhema 
word, saying, thing, no thing Trans, not tr
Usage: 57

speak
G2980
λαλέω 
Laleo 
speak, say, tell, talk, preach, utter, , vr speak
Usage: 235

unto you
G5213
ὑμῖν 
Humin 
you, ye, your, not tr,
Usage: 293

I speak
G2980
λαλέω 
Laleo 
speak, say, tell, talk, preach, utter, , vr speak
Usage: 235

of
G575
ἀπό 
Apo 
from, of, out of, for, off, by, at, in, since 9, on, not tr., .
Usage: 490

myself
G1683
ἐμαυτοῦ ἐμαυτῷ ἐμαυτόν 
Emautou 
myself, me, mine own self, mine own, I myself
Usage: 21

but
G1161
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

dwelleth
G3306
μένω 
meno 
abide, remain, dwell, continue, tarry, endure,
Usage: 85

he
G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,
Usage: 0

doeth
G4160
ποιέω 
Poieo 
do, make, bring forth, commit, cause, work, show, bear, keep, fulfil, deal, perform, not tr, , vr do
Usage: 372

Devotionals

Devotionals containing John 14:10

The Service of God

References

Word Count of 37 Translations in John 14:10

Images John 14:10

John 14:10 I Speak Not On My Own Authority (cream) John 14:10 I Speak Not On My Own Authority (brown) John 14:10 The Father Does The Word (brown)

Prayers for John 14:10

A prayer for John 14:10

Verse Info

Context Readings

Jesus Reveals The Father

9 Jesus said to him, “Have I been among you all this time without your knowing Me, Philip? The one who has seen Me has seen the Father. How can you say, ‘Show us the Father’? 10 Don’t you believe that I am in the Father and the Father is in Me? The words I speak to you I do not speak on My own. The Father who lives in Me does His works. 11 Believe Me that I am in the Father and the Father is in Me. Otherwise, believe because of the works themselves.


Other Readings

Abides in Me

In Me

In the Father

My Father

John

Cross References

John 5:19

Then Jesus replied, “I assure you: The Son is not able to do anything on His own, but only what He sees the Father doing. For whatever the Father does, the Son also does these things in the same way.

John 10:38

But if I am doing them and you don’t believe Me, believe the works. This way you will know and understand that the Father is in Me and I in the Father.”

John 10:30

The Father and I are one.”

John 14:20

In that day you will know that I am in My Father, you are in Me, and I am in you.

2 Corinthians 5:19

That is, in Christ, God was reconciling the world to Himself, not counting their trespasses against them, and He has committed the message of reconciliation to us.

Colossians 1:19

For God was pleased to have
all His fullness dwell in Him,

Colossians 2:9

For the entire fullness of God’s nature dwells bodily in Christ,

1 John 5:7

For there are three that testify:

Psalm 68:16-18

Why gaze with envy, you mountain peaks,
at the mountain God desired for His dwelling?
The Lord will live there forever!

John 1:1-3

In the beginning was the Word,
and the Word was with God,
and the Word was God.

John 3:32-34

He testifies to what He has seen and heard, yet no one accepts His testimony.

John 5:17

But Jesus responded to them, “My Father is still working, and I am working also.”

John 6:38-40

For I have come down from heaven, not to do My will, but the will of Him who sent Me.

John 7:16

Jesus answered them, “My teaching isn’t Mine but is from the One who sent Me.

John 7:28-29

As He was teaching in the temple complex, Jesus cried out, “You know Me and you know where I am from. Yet I have not come on My own, but the One who sent Me is true. You don’t know Him;

John 8:28

So Jesus said to them, “When you lift up the Son of Man, then you will know that I am He, and that I do nothing on My own. But just as the Father taught Me, I say these things.

John 8:38

I speak what I have seen in the presence of the Father; therefore, you do what you have heard from your father.”

John 8:40

But now you are trying to kill Me, a man who has told you the truth that I heard from God. Abraham did not do this!

John 11:26

Everyone who lives and believes in Me will never die—ever. Do you believe this?”

John 12:49

For I have not spoken on My own, but the Father Himself who sent Me has given Me a command as to what I should say and what I should speak.

John 17:8

because the words that You gave Me,
I have given them.
They have received them
and have known for certain
that I came from You.
They have believed that You sent Me.

John 17:21-23

May they all be one,
as You, Father, are in Me and I am in You.
May they also be one in Us,
so the world may believe You sent Me.

Acts 10:38

how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and with power, and how He went about doing good and healing all who were under the tyranny of the Devil, because God was with Him.

Jump To Previous

own father lives speak words believe works

Jump To Next

own father lives speak words believe works

Word Concordance

own father lives speak words believe works

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2024] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved