Parallel Verses
Bible in Basic English
And the Lord was with Judah; and he took the hill-country for his heritage; but he was unable to make the people of the valley go out, for they had war-carriages of iron.
New American Standard Bible
Now the Lord was with Judah, and they took possession of the hill country; but they could not
King James Version
And the LORD was with Judah; and he drave out the inhabitants of the mountain; but could not drive out the inhabitants of the valley, because they had chariots of iron.
Holman Bible
The Lord was with
International Standard Version
The LORD was with the army of Judah, and they captured the hill country, but did not expel the inhabitants of the valley because they were equipped with iron chariots.
A Conservative Version
And LORD was with Judah, and drove out [those of] the hill-country, but he could not drive out the inhabitants of the valley because they had chariots of iron.
American Standard Version
And Jehovah was with Judah; and drove out the inhabitants of the hill-country; for he could not drive out the inhabitants of the valley, because they had chariots of iron.
Amplified
The Lord was with Judah, and [the tribe of] Judah took possession of the hill country, but they could not dispossess and drive out those inhabiting the valley because they had iron chariots.
Darby Translation
And the LORD was with Judah, and he took possession of the hill country, but he could not drive out the inhabitants of the plain, because they had chariots of iron.
Julia Smith Translation
And Jehovah will be with Judah; and be will inherit the mountain because there was no driving out the inhabitants of the valley, for to them the chariot of iron.
King James 2000
And the LORD was with Judah; and he drove out the inhabitants of the mountain; but could not drive out the inhabitants of the valley, because they had chariots of iron.
Lexham Expanded Bible
And Yahweh was with Judah, and he took possession of the hill country, but they could not drive out the inhabitants of the plain because they [had] chariots of iron.
Modern King James verseion
And Jehovah was with Judah. And he took possession of the mountain. But he could not drive out those who lived in the valley, because they had chariots of iron.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the LORD was with Judah that he conquered the mountains, but they could not drive out the inhabiters of the valleys, because they had chariots of iron.
NET Bible
The Lord was with the men of Judah. They conquered the hill country, but they could not conquer the people living in the coastal plain, because they had chariots with iron-rimmed wheels.
New Heart English Bible
The LORD was with Judah; and drove out the inhabitants of the hill country; for he could not drive out the inhabitants of the valley, because they had chariots of iron.
The Emphasized Bible
And it same to pass that Yahweh was with Judah, and he took possession of the hill country, - but did not dispossess the inhabitants of the vale, because they had, chariots of iron.
Webster
And the LORD was with Judah; and he drove out the inhabitants of the mountain; but could not drive out the inhabitants of the valley, because they had chariots of iron.
World English Bible
Yahweh was with Judah; and drove out [the inhabitants of] the hill country; for he could not drive out the inhabitants of the valley, because they had chariots of iron.
Youngs Literal Translation
and Jehovah is with Judah, and he occupieth the hill-country, but not to dispossess the inhabitants of the valley, for they have chariots of iron.
Themes
Chariots » For war » Advantageously mansuvred in a flat country
Chariots » For war » Armed with iron
Iron » First recorded use of » Articles made of » Chariot
Judah » Tribe of » Commissioned by God to lead in the conquest of the promised land
The tribe of Judah » First and most vigorous in driving out the canaanites
Topics
Interlinear
Yarash
Yarash
References
Word Count of 20 Translations in Judges 1:19
Verse Info
Context Readings
Israel Continues Its Conquest
18 Then Judah took Gaza and its limit, and Ashkelon and its limit, and Ekron and its limit. 19 And the Lord was with Judah; and he took the hill-country for his heritage; but he was unable to make the people of the valley go out, for they had war-carriages of iron. 20 And they gave Hebron to Caleb, as Moses had said; and he took the land of the three sons of Anak, driving them out from there.
Cross References
Judges 1:2
And the Lord said, Judah is to go up: see, I have given the land into his hands.
Genesis 39:2
And the Lord was with Joseph, and he did well; and he was living in the house of his master the Egyptian.
Genesis 39:21
But the Lord was with Joseph, and was good to him, and made the keeper of the prison his friend.
Exodus 14:7-31
And he took six hundred carriages, all the carriages of Egypt, and captains over all of them.
Joshua 1:5
While you are living, all will give way before you: as I was with Moses, so I will be with you; I will not take away my help from you or give you up.
Joshua 1:9
Have I not given you your orders? Take heart and be strong; have no fear and do not be troubled; for the Lord your God is with you wherever you go,
Joshua 7:12
For this reason the children of Israel have given way, turning their backs in flight before their attackers, because they are cursed: I will no longer be with you, if you do not put the cursed thing away from among you.
Joshua 11:1-9
Now Jabin, king of Hazor, hearing of these things, sent to Jobab, king of Madon, and to the king of Shimron, and to the king of Achshaph,
Joshua 14:12
So now, give me this hill-country named by the Lord at that time; for you had an account of it then, how the Anakim were there, and great walled towns: it may be that the Lord will be with me, and I will be able to take their land, as the Lord said.
Joshua 17:16-18
And the children of Joseph said, The hill-country is not enough for us: and all the Canaanites living in the valley have iron war-carriages, those in Beth-shean and its towns as well as those in the valley of Jezreel.
Judges 1:27-32
And Manasseh did not take away the land of the people of Beth-shean and its daughter-towns, or of Taanach and its daughter-towns, or of the people of Dor and its daughter-towns, or of the people of Ibleam and its daughter-towns, or of the people of Megiddo and its daughter-towns, driving them out; but the Canaanites would go on living in that land.
Judges 6:12-13
And the angel of the Lord came before his eyes, and said to him, The Lord is with you, O man of war.
2 Samuel 5:10
And David became greater and greater; for the Lord, the God of armies, was with him.
2 Kings 18:7
And the Lord was with him; he did well in all his undertakings: and he took up arms against the king of Assyria and was his servant no longer.
Psalm 46:7
The Lord of armies is with us; the God of Jacob is our high tower. (Selah.)
Psalm 46:9
He puts an end to wars over all the earth; by him the bow is broken, and the spear cut in two, and the carriage burned in the fire.
Psalm 46:11
The Lord of armies is with us; the God of Jacob is our high tower. (Selah.)
Ecclesiastes 9:11
And again I saw under the sun that the reward goes not to him who is quick, or the fruits of war to the strong; and there is no bread for the wise, or wealth for men of learning, or respect for those who have knowledge; but time and chance come to all.
Isaiah 7:14
For this cause the Lord himself will give you a sign; a young woman is now with child, and she will give birth to a son, and she will give him the name Immanuel.
Isaiah 8:10
Let your designs be formed, and they will come to nothing; give your orders, and they will not be effected: for God is with us.
Isaiah 41:10
Have no fear, for I am with you; do not be looking about in trouble, for I am your God; I will give you strength, yes, I will be your helper; yes, my true right hand will be your support.
Isaiah 41:14-15
Have no fear, you worm Jacob, and you men of Israel; I will be your helper, says the Lord, even he who takes up your cause, the Holy One of Israel.
Matthew 1:23
See, the virgin will be with child, and will give birth to a son, and they will give him the name Immanuel, that is, God with us.
Matthew 14:30-31
But when he saw the wind he was in fear and, starting to go down, he gave a cry, saying, Help, Lord.
Matthew 17:19-20
Then the disciples came to Jesus privately, and said, Why were we not able to send it out?
Romans 8:31
What may we say about these things? If God is for us, who is against us?
Philippians 4:13
I am able to do all things through him who gives me strength.