Parallel Verses
Holman Bible
He will then sprinkle the blood seven times on the one who is to be cleansed from the skin disease. He is to pronounce him clean and release the live bird over the open countryside.
New American Standard Bible
King James Version
And he shall sprinkle upon him that is to be cleansed from the leprosy seven times, and shall pronounce him clean, and shall let the living bird loose into the open field.
International Standard Version
He is to sprinkle the blood seven times on the person with the infectious skin disease and then pronounce him clean. Then he is to release the live bird into the open fields.
A Conservative Version
And he shall sprinkle seven times upon him who is to be cleansed from the leprous disease, and shall pronounce him clean, and shall let the living bird go into the open field.
American Standard Version
And he shall sprinkle upon him that is to be cleansed from the leprosy seven times, and shall pronounce him clean, and shall let go the living bird into the open field.
Amplified
He shall sprinkle [the blood] seven times on the one to be cleansed from the leprosy and shall pronounce him [ceremonially] clean. Then he shall let the live bird go free over the open field.
Bible in Basic English
And shaking it seven times over the man who is to be made clean, he will say that he is clean and will let the living bird go free into the open country.
Darby Translation
and he shall sprinkle upon him that is to be cleansed from the leprosy seven times, and shall pronounce him clean, and shall let the living bird loose into the open field.
Julia Smith Translation
And he sprinkled upon him, being cleansed from the leprosy, seven times and cleansed him, and he sent forth the living bird upon the face of the field.
King James 2000
And he shall sprinkle upon him that is to be cleansed from the leprosy seven times, and shall pronounce him clean, and shall let the living bird loose into the open field.
Lexham Expanded Bible
And he shall spatter [the blood] seven times on the one who presents himself for cleansing from the infectious skin disease, and he shall declare him clean, and he shall send the living bird {into the open field}.
Modern King James verseion
And he shall sprinkle on him that is to be cleansed from the leprosy seven times, and shall pronounce him clean, and shall let the living bird loose into the open field.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and sprinkle it upon him that must be cleansed of his leprosy seven times and cleanse him, and shall let the living bird go free into the fields.
NET Bible
and sprinkle it seven times on the one being cleansed from the disease, pronounce him clean, and send the live bird away over the open countryside.
New Heart English Bible
He shall sprinkle on him who is to be cleansed from the leprosy seven times, and shall pronounce him clean, and shall let the living bird go into the open field.
The Emphasized Bible
and shall sprinkle upon him that is to be cleansed from the leprosy, seven times, - and shall pronounce him clean, and shall let go the living bird over the face of the field.
Webster
And he shall sprinkle upon him that is to be cleansed from the leprosy seven times, and shall pronounce him clean, and shall let the living bird loose into the open field.
World English Bible
He shall sprinkle on him who is to be cleansed from the leprosy seven times, and shall pronounce him clean, and shall let the living bird go into the open field.
Youngs Literal Translation
and he hath sprinkled on him who is to be cleansed from the leprosy seven times, and hath pronounced him clean, and hath sent out the living bird on the face of the field.
Themes
Blood » Sacrificial » Used for cleansing of leprosy
Cedars » Used in » Purifying the leper
Seven » Seven times, indicating completion » The leper sprinkled
Seven » Miscellany of sevens » The sprinkling of blood seven times
Interlinear
Sheba`
Pa`am
Chay
References
Word Count of 20 Translations in Leviticus 14:7
Verse Info
Context Readings
Cleansing Of Skin Diseases
6
He is to take the live bird together with the cedar wood, scarlet yarn, and hyssop, and dip them all into the blood of the bird that was slaughtered over the fresh water.
7 He will then sprinkle the blood seven times on the one who is to be cleansed from the skin disease. He is to pronounce him clean and release the live bird over the open countryside.
Cross References
2 Kings 5:10
Then Elisha sent him a messenger,
2 Kings 5:14
So Naaman went down and dipped himself in the Jordan seven times, according to the command of the man of God. Then his skin was restored and became like the skin of a small boy, and he was clean.
Ezekiel 36:25
I will also sprinkle clean water on you, and you will be clean.
Leviticus 16:22
The goat will carry on it all their wrongdoings into a desolate land,
Isaiah 52:15
Kings will shut their mouths because of Him,
For they will see what had not been told them,
and they will understand what they had not heard.
>
Hebrews 9:13
For if the blood of goats and bulls and the ashes of a young cow, sprinkling those who are defiled, sanctify for the purification of the flesh,
Leviticus 4:6
The priest is to dip his finger in the blood and sprinkle some of it seven times
Leviticus 4:17
The priest is to dip his finger in the blood and sprinkle it seven times before the Lord in front of the veil.
Leviticus 8:11
He sprinkled some of the oil on the altar seven times, anointing the altar with all its utensils, and the basin with its stand, to consecrate them.
Leviticus 13:13
the priest will look, and if the skin disease has covered his entire body, he is to pronounce the infected person clean.
Leviticus 13:17
The priest will examine him, and if the infection has turned white, the priest must pronounce the infected person clean; he is clean.
Leviticus 14:51
He will take the cedar wood, the hyssop, the scarlet yarn, and the live bird, dip them in the blood of the slaughtered bird and the fresh water, and sprinkle the house seven times.
Leviticus 16:14
He is to take some of the bull’s blood
Leviticus 16:19
He is to sprinkle some of the blood on it with his finger seven times to cleanse and set it apart
Numbers 19:18-19
A person who is clean is to take hyssop, dip it in the water, and sprinkle the tent, all the furnishings, and the people who were there. He is also to sprinkle the one who touched a bone, a grave, a corpse, or a person who had been killed.
Psalm 51:2
and cleanse me from my sin.
Psalm 51:7
wash me, and I will be whiter than snow.
Daniel 9:24
about your people and your holy city—
to bring the rebellion to an end,
to put a stop to sin,
to wipe away iniquity,
to bring in everlasting righteousness,
to seal up vision and prophecy,
and to anoint the most holy place.
Micah 7:19
He will vanquish our iniquities.
You will cast all our
into the depths of the sea.
John 19:34
But one of the soldiers pierced
Ephesians 5:26-27
to make her holy, cleansing
Hebrews 9:19
For when every command had been proclaimed by Moses to all the people according to the law, he took the blood of calves and goats, along with water, scarlet wool, and hyssop, and sprinkled the scroll itself and all the people,
Hebrews 9:21
In the same way, he sprinkled the tabernacle and all the articles of worship with blood.
Hebrews 9:26
Otherwise, He would have had to suffer many times since the foundation of the world. But now He has appeared one time, at the end of the ages,
Hebrews 10:22
let us draw near with a true heart in full assurance of faith, our hearts sprinkled clean from an evil conscience and our bodies washed in pure water.
Hebrews 12:24
to Jesus (mediator
1 Peter 1:2
according to the foreknowledge
May grace and peace be multiplied to you.
1 John 5:6
Jesus Christ—He is the One who came by water and blood, not by water only, but by water