Parallel Verses
Julia Smith Translation
And all nations pronounced you happy, for ye shall be a land of delight, said Jehovah of armies.
New American Standard Bible
“
King James Version
And all nations shall call you blessed: for ye shall be a delightsome land, saith the LORD of hosts.
Holman Bible
“Then all the nations will consider you fortunate, for you will be a delightful land,” says the Lord of Hosts.
International Standard Version
"Then all the nations will call you blessed, for you will be a land of delight," says the LORD of the Heavenly Armies.
A Conservative Version
And all nations shall call you blessed, for ye shall be a delightful land, says LORD of hosts.
American Standard Version
And all nations shall call you happy; for ye shall be a delightsome land, saith Jehovah of hosts.
Amplified
“All nations shall call you happy and blessed, for you shall be a land of delight,” says the Lord of hosts.
Bible in Basic English
And you will be named happy by all nations: for you will be a land of delight, says the Lord of armies.
Darby Translation
And all nations shall call you blessed; for ye shall be a delightsome land, saith Jehovah of hosts.
King James 2000
And all nations shall call you blessed: for you shall be a delightful land, says the LORD of hosts.
Lexham Expanded Bible
"And all the nations will call you blessed, because you will be {a land in which one takes joy}," says Yahweh of hosts.
Modern King James verseion
And all nations shall call you blessed; for you shall be a delightful land, says Jehovah of Hosts.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Insomuch that all people shall say that ye be blessed, for ye shall be a pleasant land, sayeth the LORD of Hosts.
NET Bible
"All nations will call you happy, for you indeed will live in a delightful land," says the Lord who rules over all.
New Heart English Bible
"All nations shall call you blessed, for you will be a delightful land," says the LORD of hosts.
The Emphasized Bible
So shall all the nations, pronounce you happy, - for, ye, shall become, a land of delight, saith Yahweh of hosts.
Webster
And all nations shall call you blessed: for ye shall be a delightsome land, saith the LORD of hosts.
World English Bible
"All nations shall call you blessed, for you will be a delightful land," says Yahweh of Armies.
Youngs Literal Translation
And declared you happy have all the nations, For ye are a delightful land, said Jehovah of Hosts.
Topics
Interlinear
'ashar
Chephets
'erets
Word Count of 20 Translations in Malachi 3:12
Verse Info
Context Readings
An Overflowing Blessing
11 And I rebuked upon the eater for you, and he shall not corrupt for you the fruit of the earth; and the vine in the field shall not be barren to you, says Jehovah of armies. 12 And all nations pronounced you happy, for ye shall be a land of delight, said Jehovah of armies. 13 Your words were strong against me, said Jehovah. And ye said, What did we speak against thee?
Names
Cross References
Isaiah 61:9
And their seed was known among the nations, and their offspring in the midst of the peoples: all seeing them shall recognise them, for they the seed Jehovah blessed.
Isaiah 62:4
It shall no more be said to thee, Forsaken; and to thy land it shall no more be said, Desolation; for it shall be called to thee, My delight in her, and to thy land, Married: for Jehovah delighted in thee, and thy land shall be married.
Deuteronomy 4:6-7
And watch and do: for it is your wisdom and your understanding before the eyes of the peoples who shall hear all these laws, and say, Only this great nation a wise and understanding people.
Deuteronomy 8:7-10
For Jehovah thy God brings thee to a good land, a land of torrents of water, fountains, and depths going forth in the valley and in the mountain;
Deuteronomy 11:12
A land which Jehovah thy God sought for it: continually are the eyes of Jehovah thy God upon it from the beginning of the year, and even to the last of the year.
2 Chronicles 32:23
And many bringing a gift to Jehovah to Jerusalem, and precious things to Hezekiah king of Judah: and he will be lifted up to the eyes of all the nations from after this.
Psalm 72:17
His name shall be forever: his name shall flourish before the sun: and they shall be praised in him: all nations shall pronounce him happy.
Jeremiah 33:9
And it was to me for a name of joy, for a praise and for an honor to all the nations of the earth who shall hear all the good which I did them: and they trembled and were moved for all the good and for all the peace which I did to it
Daniel 8:9
And from one of them came forth one horn of a little thing, and it will be great exceedingly to the south to the sunrisings, and to the glories.
Daniel 11:41
And he came into the land of glory, and many shall be weak: and these shall escape from his hand, Edom and Moab, and the first of the sons of Ammon.
Zephaniah 3:19-20
Behold me doing all for sake of thee in that time: and I saved her halting, and her being driven out I will gather; and I set them for a praise and for a name in every land of their shame.
Zechariah 8:23
Thus said Jehovah of armies: In those days, that ten men shall take hold from all tongues of the nations, and they took hold of the wing of a man a Jew, saying, We will go with you: for we heard God is with you.
Luke 1:48
For he looked upon the humiliation of his servant; for, behold, from now shall all generations deem me happy