Parallel Verses
Holman Bible
against you who live in Mareshah.
The nobility
New American Standard Bible
The one who takes possession,
O inhabitant of
The glory of Israel will enter
King James Version
Yet will I bring an heir unto thee, O inhabitant of Mareshah: he shall come unto Adullam the glory of Israel.
International Standard Version
Nevertheless, I will deliver an heir to you, inhabitants of Mareshah to Adullam the glory of Israel will come.
A Conservative Version
I will yet bring to thee, O inhabitant of Mareshah, him who shall possess thee. The glory of Israel shall come even to Adullam.
American Standard Version
I will yet bring unto thee, O inhabitant of Mareshah, him that shall possess thee: the glory of Israel shall come even unto Adullam.
Amplified
Moreover, I will bring on you
The one who takes possession,
O inhabitant of Mareshah (Prominent Place).
The glory (nobility) of Israel will enter Adullam [seeking refuge].
Bible in Basic English
Even now will the taker of your heritage come to you, you who are living in Mareshah: the glory of Israel will come to destruction for ever.
Darby Translation
I will yet bring unto thee an heir, O inhabitress of Mareshah; the glory of Israel shall come even unto Adullam.
Julia Smith Translation
Yet I will bring to thee him possessing, O inhabitress at the head: he shall come even to Adullam, the glory of Israel.
King James 2000
Yet will I bring an heir unto you, O inhabitant of Mareshah: he shall come unto Adullam, the glory of Israel.
Lexham Expanded Bible
I will again bring the conqueror upon you, O inhabitants of Mareshah; the glory of Israel will come to Adullam.
Modern King James verseion
Yet I will bring an heir to you, O dweller of Mareshah. The glory of Israel shall come to Adullam.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And as for thee, O thou that dwellest at Mareshah, I shall bring a possession upon thee, and the plague of Israel shall reach unto Adullam.
NET Bible
Residents of Mareshah, a conqueror will attack you, the leaders of Israel shall flee to Adullam.
New Heart English Bible
I will yet bring to you, inhabitant of Mareshah. He who is the glory of Israel will come to Adullam.
The Emphasized Bible
The time shall yet be when, the heir, I will bring unto thee, O inhabitress of Mareshah, - as far as Adullam, shall enter the glory of Israel.
Webster
Yet will I bring an heir to thee, O inhabitant of Mareshah: he shall come to Adullam the glory of Israel.
World English Bible
I will yet bring to you, inhabitant of Mareshah. He who is the glory of Israel will come to Adullam.
Youngs Literal Translation
Yet the possessor I do bring in to thee, O inhabitant of Mareshah, To Adullam come in doth the honour of Israel.
Themes
Adullam » An ancient city of canaan
Mareshah » A city » A city of the tribe of judah » Prophecy concerning
Topics
Interlinear
Yarash
References
Word Count of 20 Translations in Micah 1:15
Verse Info
Context Readings
Micah's Lament
14
the houses of Achzib
to the kings of Israel.
against you who live in Mareshah.
The nobility
in sorrow for your precious children;
make yourselves as bald as an eagle,
for they have been taken from you into exile.
Cross References
Joshua 15:44
Keilah, Achzib, and Mareshah—nine cities, with their villages;
Joshua 15:35
Jarmuth, Adullam,
1 Samuel 22:1
So David left Gath and took refuge in the cave of Adullam.
Joshua 12:15
the king of Libnahone the king of Adullam one
2 Chronicles 11:7
Beth-zur, Soco, Adullam,
Isaiah 7:17-25
The Lord will bring on you, your people, and the house of your father, such a time as has never been since Ephraim separated from Judah
Isaiah 10:3
when devastation comes from far away?
Who will you run to for help?
Where will you leave your wealth?
Isaiah 10:5-6
the staff in their hands is My wrath.
Jeremiah 49:1
About the Ammonites,
Is he without an heir?
Why then has Milcom
and his people settled in their cities?