Parallel Verses
Holman Bible
but whoever perverts his ways will be found out.
New American Standard Bible
But
King James Version
He that walketh uprightly walketh surely: but he that perverteth his ways shall be known.
International Standard Version
Whoever walks in integrity lives prudently, but whoever perverts his way of life will be exposed.
A Conservative Version
He who walks uprightly walks securely, but he who perverts his ways shall be known.
American Standard Version
He that walketh uprightly walketh surely; But he that perverteth his ways shall be known.
Amplified
He who walks in integrity and with moral character walks securely,
But he who takes a crooked way will be discovered and punished.
Bible in Basic English
He whose ways are upright will go safely, but he whose ways are twisted will be made low.
Darby Translation
He that walketh in integrity walketh securely; but he that perverteth his ways shall be known.
Julia Smith Translation
He going in integrity shall go confidently: and he perverting his ways shall be known.
King James 2000
He that walks uprightly walks securely: but he that perverts his ways shall be known.
Lexham Expanded Bible
Whoever walks in integrity will walk securely, but whoever follows perversity, his ways will be made known.
Modern King James verseion
He who walks uprightly walks surely; but he who twists his ways shall be known.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
He that leadeth an innocent life, walketh surely; but whoso goeth a wrong way, shall be known.
NET Bible
The one who conducts himself in integrity will live securely, but the one who behaves perversely will be found out.
New Heart English Bible
He who walks blamelessly walks surely, but he who perverts his ways will be found out.
The Emphasized Bible
He that walketh uprightly, may walk securely, but, he that maketh crooked his ways, shall be found out.
Webster
He that walketh uprightly walketh surely: but he that perverteth his ways shall be known.
World English Bible
He who walks blamelessly walks surely, but he who perverts his ways will be found out.
Youngs Literal Translation
Whoso is walking in integrity walketh confidently, And whoso is perverting his ways is known.
Interlinear
Yalak
Tom
References
Fausets
Smith
Word Count of 20 Translations in Proverbs 10:9
Verse Info
Context Readings
Proverbs Concerning The Mouth
8
but foolish lips will be destroyed.
but whoever perverts his ways will be found out.
and foolish lips will be destroyed.
Phrases
Cross References
Psalm 23:4
I fear no danger,
for You are with me;
Your rod and Your staff
Proverbs 28:18
but one who distorts right and wrong
will suddenly fall.
Isaiah 33:15-16
and speaks rightly,
who refuses gain from extortion,
whose hand never takes a bribe,
who stops his ears from listening to murderous plots
and shuts his eyes to avoid endorsing evil
Psalm 25:21
watch over me,
for I wait for You.
Psalm 26:11-12
redeem me and be gracious to me.
Psalm 84:11
The Lord gives grace and glory;
He does not withhold the good
from those who live with integrity.
Proverbs 3:23
your foot will not stumble.
Proverbs 17:20
and one with deceitful speech will fall into ruin.
Matthew 10:26
Luke 12:1-2
In these circumstances,
1 Corinthians 4:5
Therefore don’t judge
Galatians 2:13-14
Then the rest of the Jews
1 Timothy 5:25
Likewise, good works are obvious, and those that are not obvious cannot remain hidden.