Parallel Verses
Amplified
Whoever despises the word and counsel [of God] brings destruction upon himself,
But he who [reverently] fears and respects the commandment [of God] will be rewarded.
New American Standard Bible
But the one who fears the commandment will be
King James Version
Whoso despiseth the word shall be destroyed: but he that feareth the commandment shall be rewarded.
Holman Bible
but the one who respects a command will be rewarded.
International Standard Version
Anyone who despises a word of advice will pay for it, but whoever heeds a command will be rewarded.
A Conservative Version
He who despises the word brings destruction on himself, but he who fears the commandment shall be rewarded.
American Standard Version
Whoso despiseth the word bringeth destruction on himself; But he that feareth the commandment shall be rewarded.
Bible in Basic English
He who makes sport of the word will come to destruction, but the respecter of the law will be rewarded.
Darby Translation
Whoso despiseth the word shall be held by it; but he that feareth the commandment shall be rewarded.
Julia Smith Translation
He despising to the word it shall be perverse to him: and he fearing the command shall be requited.
King James 2000
Whosoever despises the word shall be destroyed: but he that fears the commandment shall be rewarded.
Lexham Expanded Bible
He who despises a word will bring destruction on himself, but he who respects a commandment will be rewarded.
Modern King James verseion
Whoever despises the Word shall be destroyed, but he who fears the commandment shall be rewarded.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Whoso despiseth the word, destroyeth himself; but he that feareth the commandment shall have peace.
NET Bible
The one who despises instruction will pay the penalty, but whoever esteems instruction will be rewarded.
New Heart English Bible
Whoever despises instruction will pay for it, but he who respects a command will be rewarded.
The Emphasized Bible
He that despiseth a matter, shall get pledged thereto, but, he that revereth a commandment, the same shall be recompensed.
Webster
Whoever despiseth the word shall be destroyed: but he that feareth the commandment shall be rewarded.
World English Bible
Whoever despises instruction will pay for it, but he who respects a command will be rewarded.
Youngs Literal Translation
Whoso is despising the Word is destroyed for it, And whoso is fearing the Command is repayed.
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Proverbs 13:13
Verse Info
Context Readings
A Wise Son Lives Righteously
12
Hope deferred makes the heart sick,
But when desire is fulfilled, it is a tree of life.
Whoever despises the word and counsel [of God] brings destruction upon himself,
But he who [reverently] fears and respects the commandment [of God] will be rewarded.
The teaching of the wise is a fountain and source of life,
So that one may avoid the snares of death.
Phrases
Cross References
2 Chronicles 36:16
But they kept mocking the messengers of God and despising His words and scoffing at His prophets until the wrath of the Lord arose against His people, until there was no remedy or healing.
Numbers 15:31
Because he has despised and rejected the word of the Lord, and has broken His commandment, that person shall be utterly cut off; [the responsibility for] his wickedness and guilt will be upon him.’”
2 Samuel 12:9-10
Why have you despised the word of the Lord by doing evil in His sight? You have struck down Uriah the Hittite with the sword and have taken his wife to be your wife. You have killed him with the sword of the Ammonites.
Ezra 10:3
Therefore let us now make a covenant with our God to send away all the [foreign] wives and their children, in accordance with the advice of my lord and of those who tremble [in reverent obedience] at the commandment of our God; and let it be done in accordance with the Law.
Psalm 19:11
Moreover, by them Your servant is warned [reminded, illuminated, and instructed];
In keeping them there is great reward.
Psalm 115:13
He will bless those who fear and worship the Lord [with awe-inspired reverence and submissive wonder],
Both the small and the great.
Psalm 119:165
Those who love Your law have great peace;
Nothing makes them stumble.
Proverbs 1:25
And you treated all my counsel as nothing
And would not accept my reprimand,
Proverbs 1:30-31
They would not accept my counsel,
And they spurned all my rebuke.
Proverbs 13:21
Adversity pursues sinners,
But the [consistently] upright will be rewarded with prosperity.
Isaiah 66:2
“For all these things My hand has made,
So all these things came into being [by and for Me],” declares the Lord.
“But to this one I will look [graciously],
To him who is humble and contrite in spirit, and who [reverently] trembles at My word and honors My commands.
Jeremiah 43:2
Azariah the son of Hoshaiah and Johanan the son of Kareah and all the proud and insolent men said to Jeremiah, “You are not telling the truth! The Lord our God has not sent you to say, ‘Do not go into Egypt to live there.’
Jeremiah 44:16-17
“As for the word (message) that you have spoken to us in the name of the Lord, we are not going to listen to you.
Ezekiel 20:13
But the house of Israel rebelled against Me in the wilderness. They did not walk in My statutes and they despised and rejected My ordinances, which, if a man keeps, he will live; and they greatly profaned My Sabbaths. Then I decided to pour out My wrath on them in the wilderness, to annihilate them.
Ezekiel 20:16
because they rejected My ordinances, and as for My statutes, they did not walk in them; they even profaned My Sabbaths, for their heart continually went after their [worthless] idols.
Ezekiel 20:24
because they had not observed My ordinances, but had [dishonored and] rejected My statutes and had profaned My Sabbaths, and set their eyes on the [man-made] idols of their fathers.
Malachi 3:16
Then those who feared the Lord [with awe-filled reverence] spoke to one another; and the Lord paid attention and heard it, and a book of remembrance was written before Him of those who fear the Lord [with an attitude of reverence and respect] and who esteem His name.
Matthew 5:12
Luke 16:31
Hebrews 10:28-29
Anyone who has ignored and set aside the Law of Moses is put to death without mercy on the testimony of two or three witnesses.
2 John 1:8
Watch yourselves, so that you do not lose what we have accomplished together, but that you may receive a full and perfect reward [when He grants rewards to faithful believers].