Parallel Verses

Holman Bible

Sin/ ShinPrinces have persecuted me without cause,
but my heart fears only Your word.

New American Standard Bible

Shin.
Princes persecute me without cause,
But my heart stands in awe of Your words.

King James Version

SCHIN. Princes have persecuted me without a cause: but my heart standeth in awe of thy word.

International Standard Version

Though nobles persecute me for no reason, my heart stands in awe of your words.

A Conservative Version

Rulers have persecuted me without a cause, but my heart stands in awe of thy words.

American Standard Version

SHIN. Princes have persecuted me without a cause; But my heart standeth in awe of thy words.

Amplified

Shin.
Princes persecute me without cause,
But my heart stands in [reverent] awe of Your words [so I can expect You to help me].

Bible in Basic English

Rulers have been cruel to me without cause; but I have the fear of your word in my heart.

Darby Translation

SHIN. Princes have persecuted me without a cause; but my heart standeth in awe of thy word.

Julia Smith Translation

Chiefs pursued me gratuitously: and my heart was afraid from thy words.

King James 2000

[Shin] Princes have persecuted me without a cause: but my heart stands in awe of your word.

Lexham Expanded Bible

Princes persecute me without cause, but my heart trembles because of your word.

Modern King James verseion

SHIN: Princes have persecuted me without a cause, but my heart stands in fear of Your Word.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

{Shin} The princes persecute me without cause; but my heart standeth in awe of thy word.

NET Bible

/ (Sin/Shin) Rulers pursue me for no reason, yet I am more afraid of disobeying your instructions.

New Heart English Bible

SIN and SHIN. Princes have persecuted me without a cause, but my heart stands in awe of your words.

The Emphasized Bible

[SHIN] Rulers, have persecuted me, without cause, But, of thy word, hath my heart stood in awe.

Webster

SCHIN. Princes have persecuted me without a cause; but my heart standeth in awe of thy word.

World English Bible

Princes have persecuted me without a cause, but my heart stands in awe of your words.

Youngs Literal Translation

Shin. Princes have pursued me without cause, And because of Thy words was my heart afraid.

Context Readings

Sin/Shin

160 The entirety of Your word is truth,
and all Your righteous judgments endure forever.
161  Sin/ ShinPrinces have persecuted me without cause,
but my heart fears only Your word.
162 I rejoice over Your promise
like one who finds vast treasure.


Cross References

1 Samuel 26:18

Then he continued, “Why is my lord pursuing his servant? What have I done? What evil is in my hand?

Psalm 119:23

Though princes sit together speaking against me,
Your servant will think about Your statutes;

Genesis 39:9

No one in this house is greater than I am. He has withheld nothing from me except you, because you are his wife. So how could I do such a great evil and sin against God?”

Genesis 42:18

On the third day Joseph said to them, “I fear God—do this and you will live.

1 Samuel 21:15

Do I have such a shortage of crazy people that you brought this one to act crazy around me? Is this one going to come into my house?”

1 Samuel 24:9-15

David said to Saul, “Why do you listen to the words of people who say, ‘Look, David intends to harm you’?

2 Kings 22:19

because your heart was tender and you humbled yourself before the Lord when you heard what I spoke against this place and against its inhabitants, that they would become a desolation and a curse, and because you have torn your clothes and wept before Me, I Myself have heard you—this is the Lord’s declaration—

Nehemiah 5:15

The governors who preceded me had heavily burdened the people, taking food and wine from them, as well as a pound of silver. Their subordinates also oppressed the people, but I didn’t do this, because of the fear of God.

Job 31:23

For disaster from God terrifies me,
and because of His majesty I could not do these things.

Psalm 4:4

Be angry and do not sin;
on your bed, reflect in your heart and be still.Selah

Psalm 119:157

My persecutors and foes are many.
I have not turned from Your decrees.

Isaiah 66:2

My hand made all these things,
and so they all came into being.
This is the Lord’s declaration.
I will look favorably on this kind of person:
one who is humble, submissive in spirit,
and trembles at My word.

Jeremiah 36:23-25

As soon as Jehudi would read three or four columns, Jehoiakim would cut the scroll with a scribe’s knife and throw the columns into the blazing fire until the entire scroll was consumed by the fire in the brazier.

John 15:25

But this happened so that the statement written in their scripture might be fulfilled: They hated Me for no reason.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain