Parallel Verses
International Standard Version
The world shook and trembled; the foundations of the mountains quaked, they shook because he was angry.
New American Standard Bible
And the
And were shaken, because He was angry.
King James Version
Then the earth shook and trembled; the foundations also of the hills moved and were shaken, because he was wroth.
Holman Bible
the foundations of the mountains trembled;
they shook because He burned with anger.
A Conservative Version
Then the earth shook and trembled. The foundations also of the mountains quaked and were shaken because he was angry.
American Standard Version
Then the earth shook and trembled; The foundations also of the mountains quaked And were shaken, because he was wroth.
Amplified
Then the earth shook and quaked,
The foundations of the mountains trembled;
They were shaken because He was indignant and angry.
Bible in Basic English
Then trouble and shock came on the earth; and the bases of the mountains were moved and shaking, because he was angry.
Darby Translation
Then the earth shook and quaked, and the foundations of the mountains trembled and shook, because he was wroth.
Julia Smith Translation
And it will be moved and the earth will tremble, and the foundations of the mountains will be moved and they will shake, for it was kindled to him.
King James 2000
Then the earth shook and trembled; the foundations also of the hills moved and were shaken, because he was angry.
Lexham Expanded Bible
Then the earth shook and quaked, and [the] foundations of [the] mountains trembled, and they staggered because he was angry.
Modern King James verseion
Then the earth shook and trembled; and the foundations of the hills moved and were shaken, because He was angry.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The earth trembled and quaked; the very foundations also of the hills shook and were removed, because he was wroth. {TYNDALE: And the earth trembled and quoke, and the foundations of heaven moved and shook, because he was angry.}
NET Bible
The earth heaved and shook; the roots of the mountains trembled; they heaved because he was angry.
New Heart English Bible
Then the earth shook and trembled. The foundations also of the mountains quaked and were shaken, because he was angry.
The Emphasized Bible
Then did the earth shake and quake, Even, the foundations of the mountains, were deeply moved, Yea they did shake, because he was angry.
Webster
Then the earth shook and trembled; the foundations also of the hills moved and were shaken, because he was wroth.
World English Bible
Then the earth shook and trembled. The foundations also of the mountains quaked and were shaken, because he was angry.
Youngs Literal Translation
And shake and tremble doth the earth, And foundations of hills are troubled, And they shake -- because He hath wrath.
References
Word Count of 20 Translations in Psalm 18:7
Verse Info
Context Readings
Praise For Deliverance
6 In my distress I cried to the LORD; to my God I cried for help. From his Temple he heard my voice; my cry reached his ears. 7 The world shook and trembled; the foundations of the mountains quaked, they shook because he was angry. 8 In his anger smoke poured out of his nostrils, and consuming fire from his mouth; coals were lit from it.
Cross References
Judges 5:4
LORD, when you left Seir, when you marched out from the grain field of Edom, the earth quaked and the heavens poured out rain; indeed, the clouds poured out water.
Acts 4:31
When they had prayed, the place where they were meeting was shaken, and all of them were filled with the Holy Spirit and continued to speak messages from God boldly.
Deuteronomy 32:22
For a fire breaks out in my anger burning to the deepest part of the afterlife, consuming the earth and its produce and igniting the foundations of the mountains.
Psalm 46:2
Therefore we will not be frightened when the earth roars, when the mountains shake in the depths of the seas,
Psalm 68:7-8
God, when you led out your people, when you marched through the desert, Interlude
Psalm 114:4-7
the mountains skipped like rams, and the hills like lambs.
Jeremiah 4:24
I looked at the mountains; they were quaking, and all the hills moved back and forth.
Ezekiel 38:19-20
Because of my zeal and burning anger, at that time there will be a massive earthquake throughout the land of Israel.
Habakkuk 3:6
He stood up and shook the land; with his stare he startled the nations. The age-old mountains were shattered, and the ancient hilltops bowed down. His ways are eternal.
Habakkuk 3:10
When the mountains looked upon you, they trembled; the overflowing water passed by, the ocean shouted, and its waves surged upward.
Zechariah 14:4
His feet will stand in that day on the Mount of Olives, east of Jerusalem. Then the Mount of Olives will be split in two from east to west, forming a very large valley, with half of the mountain moving toward the north and half toward the south.
Matthew 28:2
Suddenly, there was a powerful earthquake, because an angel of the Lord had come down from heaven, approached the stone, rolled it away, and was sitting on top of it.
Acts 16:25-26
Around midnight, Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the other prisoners were listening to them.
1 Corinthians 13:2
If I have the gift of prophecy and can understand all secrets and every form of knowledge, and if I have absolute faith so as to move mountains but have no love, I am nothing.