Parallel Verses
Amplified
He who fashions the hearts of them all,
Who considers and understands all that they do.
New American Standard Bible
He who
King James Version
He fashioneth their hearts alike; he considereth all their works.
Holman Bible
He considers all their works.
International Standard Version
He formed the hearts of them all; he understands everything they do.
A Conservative Version
he who fashions the hearts of them all, who considers all their works.
American Standard Version
He that fashioneth the hearts of them all, That considereth all their works.
Bible in Basic English
He makes all their hearts; their works are clear to him.
Darby Translation
He who fashioneth the hearts of them all, who considereth all their works.
Julia Smith Translation
He formed their heart together, understanding all their works.
King James 2000
He fashions their hearts alike; he considers all their works.
Lexham Expanded Bible
he who fashions altogether their heart, he who understands all their works.
Modern King James verseion
Together He forms their hearts; His understanding is to all their works.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
He fashioneth all the hearts of them, and understandeth all their works.
NET Bible
He is the one who forms every human heart, and takes note of all their actions.
New Heart English Bible
he who fashions all of their hearts; and he considers all of their works.
The Emphasized Bible
Who fashioneth their heart all together, Who understandeth all their doings.
Webster
He fashioneth their hearts alike; he considereth all their works.
World English Bible
he who fashions all of their hearts; and he considers all of their works.
Youngs Literal Translation
Who is forming their hearts together, Who is attending unto all their works.
Themes
Interlinear
Leb
References
Easton
Fausets
Word Count of 20 Translations in Psalm 33:15
Verse Info
Context Readings
Praise To Yahweh For His Character And Creation
14
From His dwelling place He looks closely
Upon all the inhabitants of the earth—
He who fashions the hearts of them all,
Who considers and understands all that they do.
The king is not saved by the great size of his army;
A warrior is not rescued by his great strength.
Cross References
Jeremiah 32:19
great [are You] in counsel and mighty in deed, whose eyes are open to all the ways of the sons of men, to reward or repay each one according to his ways and according to the fruit of his deeds;
Job 10:8
‘Your hands have formed and made me altogether.
Would You [turn around and] destroy me?
Job 11:11
“For He recognizes and knows false and worthless men,
And He sees wickedness, will He not consider it?
Job 34:21-22
“For God’s eyes are on the ways of a man,
And He sees all his steps.
Psalm 44:21
Would not God discover this?
For He knows the secrets of the heart.
Proverbs 22:2
The rich and poor have a common bond;
The Lord is the Maker of them all.
Proverbs 24:12
If you [claim ignorance and] say, “See, we did not know this,”
Does He not consider it who weighs and examines the hearts and their motives?
And does He not know it who guards your life and keeps your soul?
And will He not repay [you and] every man according to his works?
Proverbs 27:19
As in water face reflects face,
So the heart of man reflects man.
Ecclesiastes 7:29
Behold, I have found only this [as a reason]: God made man upright and uncorrupted, but they [both men and women] have sought out many devices [for evil].”
Isaiah 64:8
Yet, O Lord, You are our Father;
We are the clay, and You our Potter,
And we all are the work of Your hand.
Hosea 7:2
But they do not consider in their hearts (minds)
That I remember [always] all their wickedness.
Now their deeds surround and entangle them;
They are before My face.
Acts 17:26
And He made from one man every nation of mankind to live on the face of the earth, having determined their appointed times and the boundaries of their lands and territories.
1 Corinthians 4:5
So do not go on passing judgment before the appointed time, but wait until the Lord comes, for He will both bring to light the [secret] things that are hidden in darkness and disclose the motives of the hearts. Then each one’s praise will come from God.