Parallel Verses
New American Standard Bible
In the multitude of their transgressions
For they are
King James Version
Destroy thou them, O God; let them fall by their own counsels; cast them out in the multitude of their transgressions; for they have rebelled against thee.
Holman Bible
let them fall by their own schemes.
Drive them out
for they rebel against You.
International Standard Version
Declare them guilty, God! Let them fall by their own schemes. Drive them away because of their many transgressions, for they have rebelled against you.
A Conservative Version
Hold them guilty, O God. Let them fall by their own counsels. Thrust them out in the multitude of their transgressions. For they have rebelled against thee.
American Standard Version
Hold them guilty, O God; Let them fall by their own counsels; Thrust them out in the multitude of their transgressions; For they have rebelled against thee.
Amplified
Hold them guilty, O God;
Let them fall by their own designs and councils!
Cast them out because of the abundance of their transgressions,
For they are mutinous and have rebelled against You.
Bible in Basic English
Send them to destruction, O Lord; let their evil designs be the cause of their fall; let them be forced out by all their sins; because they have gone against your authority.
Darby Translation
Bring guilt upon them, O God; let them fall by their own counsels: drive them out in the multitude of their transgressions, for they have rebelled against thee.
Julia Smith Translation
Punish them, O God: they shall fall by their counsels; in the multitude of their transgressions thrust them down, for they rebelled against thee.
King James 2000
Destroy them, O God; let them fall by their own counsels; cast them out in the multitude of their transgressions; for they have rebelled against you.
Lexham Expanded Bible
Treat them as guilty, O God; let them fall because of their plans. Because of the abundance of their transgressions cast them out, for they have rebelled against you.
Modern King James verseion
Hold them guilty, O God; let them fall by their own counsels; cast them out in the multitude of their transgressions, for they have rebelled against You.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Destroy thou them, O God; let them perish in their own imaginations! Cast them out in the multitude of their ungodliness; for they have rebelled against thee.
NET Bible
Condemn them, O God! May their own schemes be their downfall! Drive them away because of their many acts of insurrection, for they have rebelled against you.
New Heart English Bible
Hold them guilty, God. Let them fall by their own counsels; Thrust them out in the multitude of their transgressions, for they have rebelled against you.
The Emphasized Bible
Declare them guilty, O God, Let them fall by their own counsels, - Into the throng of their own transgressions, thrust them down, For they have rebelled against thee: -
Webster
Destroy thou them, O God; let them fall by their own counsels; cast them out in the multitude of their transgressions; for they have rebelled against thee.
World English Bible
Hold them guilty, God. Let them fall by their own counsels; Thrust them out in the multitude of their transgressions, for they have rebelled against you.
Youngs Literal Translation
Declare them guilty, O God, Let them fall from their own counsels, In the abundance of their transgressions Drive them away, Because they have rebelled against Thee.
Topics
Word Count of 20 Translations in Psalm 5:10
Verse Info
Context Readings
The Refuge Of The Righteous
9
Their
Their
They
In the multitude of their transgressions
For they are
Let them ever sing for joy;
And
That those who
Cross References
2 Samuel 15:31
Now someone told David, saying, “
2 Samuel 17:14
Then Absalom and all the men of Israel said, “The counsel of Hushai the Archite is better than the counsel of Ahithophel.” For
2 Samuel 17:23
Now when Ahithophel saw that his counsel was not
Deuteronomy 2:30
But
1 Samuel 25:29
Should anyone rise up to pursue you and to seek your
1 Samuel 25:39
When David heard that Nabal was dead, he said, “Blessed be the Lord, who has
2 Chronicles 25:16
As he was talking with him,
Esther 7:10
Job 5:12-14
So that their hands cannot attain success.
Psalm 7:9-15
For the righteous God
Psalm 9:15-16
In the
Psalm 10:15
Psalm 17:13
Psalm 21:8-10
Your right hand will find out those who hate you.
Psalm 28:3-4
And with those who work iniquity,
Who
While evil is in their hearts.
Psalm 31:18
Which
With pride and contempt.
Psalm 35:1-8
A Psalm of David.
Contend, O Lord, with those who
Fight against those who
Psalm 35:26
Let those be
Psalm 55:15
Let them
For evil is in their dwelling, in their midst.
Psalm 59:12-13
Let them even be
And on account of
Psalm 64:6-8
“We are
For the
Psalm 66:7
His
Let not the rebellious
Psalm 68:1-2
For the choir director. A Psalm of David. A Song.
And
Psalm 69:22-25
And
Psalm 71:13
Let them be
Psalm 79:12
Psalm 83:9-18
As
Psalm 107:11
And
Psalm 109:6-20
And let an
Psalm 137:7-9
The day of Jerusalem,
Who said, “Raze it, raze it
Psalm 140:9-10
May the
Psalm 144:6-7
Send out Your
Isaiah 1:2
For the Lord speaks,
“
But they have
Isaiah 1:20
You will be
Truly,
Isaiah 63:10
And grieved His
Therefore He turned Himself to become their enemy,
He fought against them.
Lamentations 1:5
Her enemies
For the Lord has
Because of the multitude of her transgressions;
Her little ones have gone away
As captives before the adversary.
Daniel 9:5
Daniel 9:9
To the Lord our God belong
Hosea 9:7
The days of
The prophet is a
The
Because of the grossness of your
And because your hostility is so great.
Romans 3:19-20
Now we know that whatever the
1 Corinthians 3:19
For