Parallel Verses
International Standard Version
Moab is my wash basin; over Edom I will throw my shoes; over Philistia I will celebrate my triumph."
New American Standard Bible
Over
Shout loud, O
King James Version
Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe: Philistia, triumph thou because of me.
Holman Bible
I throw My sandal on Edom;
I shout in triumph over Philistia.”
A Conservative Version
Moab is my wash pot. Upon Edom I will cast my shoe. Philistia, shout thou because of me.
American Standard Version
Moab is my washpot; Upon Edom will I cast my shoe: Philistia, shout thou because of me.
Amplified
“Moab is My
Over Edom I shall throw My shoe [in triumph];
Over Philistia I raise the shout [of victory].”
Bible in Basic English
Who will take me into the strong town? who will be my guide into Edom?
Darby Translation
Moab is my wash-pot; upon Edom will I cast my sandal; Philistia, shout aloud because of me.
Julia Smith Translation
Moab the pot of my washing; over Edom I will cast out my shoe: for me, Philistia shouted for joy.
King James 2000
Moab is my washpot; upon Edom will I cast out my shoe: Philistia, triumph you because of me.
Lexham Expanded Bible
Moab [is] my washing pot; over Edom, I will cast my sandal. On account of me, O Philistia, raise a shout."
Modern King James verseion
Moab is My washpot; over Edom I will cast out My shoe; over Philistia I cry in triumph.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Moab is my washpot; over Edom will I stretch out my shoe; Philistia shall be glad of me.
NET Bible
Moab is my washbasin. I will make Edom serve me. I will shout in triumph over Philistia."
New Heart English Bible
Moab is my wash basin. I will throw my shoe on Edom. I shout in triumph over Philistia."
The Emphasized Bible
Moab, is my wash-bowl, Upon Edom, will I throw my shoe, Over Philistia! raise shout of triumph.
Webster
Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe: Philistia, triumph thou because of me.
World English Bible
Moab is my wash basin. I will throw my shoe on Edom. I shout in triumph over Philistia."
Youngs Literal Translation
Moab is my pot for washing, over Edom I cast my shoe, Shout, concerning me, O Philistia.
Themes
Edomites » Writes » Battle » Songs
Philistia » The sea coast in the west of the territories of the tribes of dan and simeon
References
Word Count of 20 Translations in Psalm 60:8
Prayers for Psalm 60:8
Verse Info
Context Readings
Prayer In Difficult Times
7 Gilead belongs to me, and Manasseh is mine. Ephraim is my helmet, and Judah my scepter. 8 Moab is my wash basin; over Edom I will throw my shoes; over Philistia I will celebrate my triumph." 9 Who will lead me to the fortified city? Who will lead me to Edom?
Cross References
2 Samuel 8:1-2
Sometime later, David defeated and subdued the Philistines, taking Metheg-ammah away from the Philistines.
2 Samuel 8:14
He erected garrisons throughout Edom, and all the Edomites became subservient to David, while the LORD gave victory to David wherever he went.
Genesis 25:23
"Two nations are in your womb," the LORD responded, "and two separate people will emerge. One people will be the stronger, and the older one will serve the younger."
Genesis 27:40
By your sword you'll live; but you'll serve your brother. But when you've become restless, you'll break off his yoke from your neck."
Numbers 24:18
Edom will be a conquered nation and Seir will be Israel's defeated foe, while Israel performs valiantly.
2 Samuel 5:17-25
When the Philistines eventually learned that Israel had anointed David to be king over Israel, they marched out in search of him. But David heard about it and retreated to his stronghold.
2 Samuel 21:15-22
Afterwards, war broke out between the Philistines and Israel, so David went down to fight the Philistines. David became weary,
1 Chronicles 18:1-2
After this, David defeated and subdued the Philistines, and then took possession of Gath and its towns from Philistine control.
1 Chronicles 18:13
He erected garrisons in Edom, and all the Edomites became subservient to David, while the LORD gave victory to David wherever he went.
Psalm 108:9-10
Moab is my washbasin; I will fling my shoe on Edom and shout over Philistia."