Parallel Verses
Holman Bible
I will bring them back from the depths of the sea
New American Standard Bible
I will bring them back from the depths of the sea;
King James Version
The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring my people again from the depths of the sea:
International Standard Version
The Lord says, "From Bashan I will bring them, I will bring them from the depths of the sea,
A Conservative Version
LORD said, I will bring again from Bashan. I will bring again from the depths of the sea,
American Standard Version
The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring them again from the depths of the sea;
Amplified
The Lord said, “I will bring your enemies back from Bashan;
I will bring them back from the depths of the [Red] Sea,
Bible in Basic English
The Lord said, I will make them come back from Bashan, and from the deep parts of the sea;
Darby Translation
The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring them again from the depth of the sea;
Julia Smith Translation
Jehovah said, I will turn back from Bashan; I will turn back from the depths of the sea:
King James 2000
The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring my people again from the depths of the sea:
Lexham Expanded Bible
The Lord said, "I will bring [them] back from Bashan; I will bring [them] back from [the] depths of [the] sea,
Modern King James verseion
The Lord said, I will bring again from Bashan; I will bring back My people from the depths of the sea;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The LORD hath said, "I will bring my people again, as I did from Bashan; mine own will I bring again, as I did sometimes from the deep of the sea,
NET Bible
The Lord says, "I will retrieve them from Bashan, I will bring them back from the depths of the sea,
New Heart English Bible
The Lord said, "I will bring you again from Bashan, I will bring you again from the depths of the sea;
The Emphasized Bible
Said My Lord, From Bashan, will I bring back, - I will bring back from the depths of the sea:
Webster
The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring my people again from the depths of the sea.
World English Bible
The Lord said, "I will bring you again from Bashan, I will bring you again from the depths of the sea;
Youngs Literal Translation
The Lord said: 'From Bashan I bring back, I bring back from the depths of the sea.
Themes
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Psalm 68:22
Verse Info
Context Readings
God's Majestic Power
21
the hairy head of one who goes on in his guilty acts.
I will bring them back from the depths of the sea
and your dogs’ tongues may have their share
from the enemies.”
Cross References
Numbers 21:33
Then they turned and went up the road to Bashan, and Og king of Bashan
Exodus 14:22
and the Israelites went through the sea on dry ground, with the waters like a wall to them on their right and their left.
Exodus 14:29
But the Israelites had walked through the sea on dry ground, with the waters like a wall to them on their right and their left.
Isaiah 11:11-16
On that day
Isaiah 49:22
This is what the Lord God says:
and raise My banner to the peoples.
They will bring your sons in their arms,
and your daughters will be carried on their shoulders.
Isaiah 51:10-11
the waters of the great deep,
who made the sea-bed into a road
for the redeemed to pass over?
Jeremiah 23:5-8
“when I will raise up a Righteous Branch of David.
He will reign wisely as king
and administer justice and righteousness in the land.
Ezekiel 36:24
“For I will take you from the nations and gather you from all the countries, and will bring you into your own land.
Hosea 1:10-11
will be like the sand of the sea,
which cannot be measured or counted.
And in the place where they were told:
You are not My people,
they will be called: Sons of the living God.
Amos 9:2-3
from there My hand will take them;
if they climb up to heaven,
from there I will bring them down.