Parallel Verses
Amplified
Because for Your sake I have borne reproach;
Confusion and dishonor have covered my face.
New American Standard Bible
King James Version
Because for thy sake I have borne reproach; shame hath covered my face.
Holman Bible
and shame has covered my face.
International Standard Version
I am being mocked because of you. Dishonor overwhelms me.
A Conservative Version
Because for thy sake I have borne reproach, shame has covered my face.
American Standard Version
Because for thy sake I have borne reproach; Shame hath covered my face.
Bible in Basic English
I have been wounded with sharp words because of you; my face has been covered with shame.
Darby Translation
Because for thy sake I have borne reproach; confusion hath covered my face.
Julia Smith Translation
Because for thee I bare reproach: shame covered my face.
King James 2000
Because for your sake I have borne reproach; shame has covered my face.
Lexham Expanded Bible
Because on account of you I have borne reproach; disgrace has covered my face.
Modern King James verseion
because I have borne reproach for Your sake, shame has covered my face.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And why? For thy sake have I suffered reproof; shame hath covered my face.
NET Bible
For I suffer humiliation for your sake and am thoroughly disgraced.
New Heart English Bible
Because for your sake, I have borne reproach. Shame has covered my face.
The Emphasized Bible
Because, for thy sake, have I borne reproach, Confusion hath covered my face;
Webster
Because for thy sake I have borne reproach; shame hath covered my face.
World English Bible
Because for your sake, I have borne reproach. Shame has covered my face.
Youngs Literal Translation
For because of Thee I have borne reproach, Shame hath covered my face.
Themes
David » King of israel » Type of Christ
Prophecies respecting Christ » His bearing reproach
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Psalm 69:7
Verse Info
Context Readings
A Plea For Rescue
6
Do not let those who wait [confidently] for You be
Do not let those who seek You [as necessary for life itself] be dishonored through me, O God of Israel,
Because for Your sake I have borne reproach;
Confusion and dishonor have covered my face.
I have become estranged from my brothers
And an alien to my mother’s sons.
Cross References
Jeremiah 15:15
O Lord, You know and understand;
Remember me [thoughtfully], take notice of me,
take vengeance for me on my persecutors.
Do not, in view of Your patience, take me away;
Know that for Your sake I endure [continual] rebuke and dishonor.
Psalm 44:22
We are considered as sheep to be slaughtered.
Isaiah 50:6
I turned My back to those who strike Me,
And My cheeks to those who pluck out the beard;
I did not hide My face from insults and spitting.
Psalm 22:6-8
But I am [treated as] a worm [insignificant and powerless] and not a man;
I am the scorn of men and despised by the people.
Psalm 44:15
My dishonor is before me all day long,
And humiliation has covered my face,
Isaiah 53:3
He was despised and rejected by men,
A Man of sorrows and pain and acquainted with grief;
And like One from whom men hide their faces
He was despised, and we did not appreciate His worth or esteem Him.
Matthew 26:67-68
Then they spat in His face and struck Him with their fists; and some slapped Him,
Matthew 27:29-30
And after twisting together a crown of thorns, they put it on His head, and put a reed in His right hand [as a scepter]. Kneeling before Him, they ridiculed Him, saying, “Hail (rejoice), King of the Jews!”
Matthew 27:38-44
At the same time two robbers were crucified with Jesus, one on the right and one on the left.
Luke 23:11
And Herod with his soldiers, after treating Him with contempt and mocking and ridiculing Him, dressed Him in a gorgeous robe and sent Him back to Pilate.
Luke 23:35-37
Now the people stood by, watching; but even the rulers ridiculed and sneered at Him, saying, “He saved others [from death]; let Him save Himself if He is the Christ (the Messiah, the Anointed) of God, His Chosen One.”
John 15:21-24
Hebrews 12:2
[looking away from all that will distract us and] focusing our eyes on Jesus, who is the Author and Perfecter of faith [the first incentive for our belief and the One who brings our faith to maturity], who for the joy [of accomplishing the goal] set before Him endured the cross,