Parallel Verses
Amplified
You know my reproach and my shame and my dishonor [how I am insulted];
My adversaries are all before You [each one fully known].
New American Standard Bible
All my adversaries are
King James Version
Thou hast known my reproach, and my shame, and my dishonour: mine adversaries are all before thee.
Holman Bible
my shame and disgrace.
You are aware of all my adversaries.
International Standard Version
Truly you know my reproach, shame, and disgrace. All my enemies are known to you.
A Conservative Version
Thou know my reproach, and my shame, and my dishonor. My adversaries are all before thee.
American Standard Version
Thou knowest my reproach, and my shame, and my dishonor: Mine adversaries are all before thee.
Bible in Basic English
You have seen my shame, how I was laughed at and made low; my haters are all before you.
Darby Translation
Thou knowest my reproach, and my shame, and my dishonour: mine adversaries are all before thee.
Julia Smith Translation
Thou knewest my reproach and my shame, and my disgrace: all mine adversaries are before thee.
King James 2000
You have known my reproach, and my shame, and my dishonor: my adversaries are all before you.
Lexham Expanded Bible
You know my reproach, my shame and my disgrace. {Fully known} to you are all my adversaries.
Modern King James verseion
You have known my reproach, and my shame, and my dishonor; my enemies are all before You.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thou knowest my reproof, and my shame and my dishonor: mine adversaries are all in thy sight.
NET Bible
You know how I am insulted, humiliated and disgraced; you can see all my enemies.
New Heart English Bible
You know my reproach, my shame, and my dishonor. My adversaries are all before you.
The Emphasized Bible
Thou, knowest my reproach, and my shame, and my confusion, Before thee, are all mine adversaries.
Webster
Thou hast known my reproach, and my shame, and my dishonor: my adversaries are all before thee.
World English Bible
You know my reproach, my shame, and my dishonor. My adversaries are all before you.
Youngs Literal Translation
Thou -- Thou hast known my reproach, And my shame, and my blushing, Before Thee are all mine adversaries.
Word Count of 20 Translations in Psalm 69:19
Verse Info
Context Readings
A Plea For Rescue
18
Draw near to my soul and redeem it;
Ransom me because of my enemies [so that they do not delight in my distress].
You know my reproach and my shame and my dishonor [how I am insulted];
My adversaries are all before You [each one fully known].
Reproach and insults have broken my heart and I am so sick.
I looked for sympathy, but there was none,
And for comforters, but I found none.
Cross References
Hebrews 12:2
[looking away from all that will distract us and] focusing our eyes on Jesus, who is the Author and Perfecter of faith [the first incentive for our belief and the One who brings our faith to maturity], who for the joy [of accomplishing the goal] set before Him endured the cross,
Psalm 2:2-4
The kings of the earth take their stand;
And the rulers take counsel together
Against the Lord and His Anointed (the Davidic King, the Messiah, the Christ), saying,
Psalm 22:6-7
But I am [treated as] a worm [insignificant and powerless] and not a man;
I am the scorn of men and despised by the people.
Psalm 38:9
Lord, all my desire is before You;
And my sighing is not hidden from You.
Psalm 69:7-9
Because for Your sake I have borne reproach;
Confusion and dishonor have covered my face.
Isaiah 53:3
He was despised and rejected by men,
A Man of sorrows and pain and acquainted with grief;
And like One from whom men hide their faces
He was despised, and we did not appreciate His worth or esteem Him.
John 8:49
Jesus answered,
1 Peter 2:23
While being reviled and insulted, He did not revile or insult in return; while suffering, He made no threats [of vengeance], but kept entrusting Himself to Him who judges fairly.