Parallel Verses
International Standard Version
They tested God again and again, provoking the Holy One of Israel.
New American Standard Bible
And pained the
King James Version
Yea, they turned back and tempted God, and limited the Holy One of Israel.
Holman Bible
and provoked the Holy One of Israel.
A Conservative Version
And they turned again and challenged God, and provoked the Holy One of Israel.
American Standard Version
And they turned again and tempted God, And provoked the Holy One of Israel.
Amplified
Again and again they tempted God,
And distressed the Holy One of Israel.
Bible in Basic English
Again they put God to the test, and gave pain to the Holy One of Israel.
Darby Translation
And they turned again and tempted God, and grieved the Holy One of Israel.
Julia Smith Translation
And they will turn back and tempt God, and they broke in upon the Holy One of Israel.
King James 2000
Yea, they turned back and tested God, and limited the Holy One of Israel.
Lexham Expanded Bible
So they again tested God and distressed the Holy One of Israel.
Modern King James verseion
Yea, they turned back and tempted God, and pained the Holy One of Israel.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
They turned back, and tempted God, and moved the holy one in Israel.
NET Bible
They again challenged God, and offended the Holy One of Israel.
New Heart English Bible
They turned again and tempted God, and gave pain to the Holy One of Israel.
The Emphasized Bible
Yea they again put GOD to the test, And, to the Holy One of Israel, caused they sorrow:
Webster
Yes, they turned back and tempted God, and limited the Holy One of Israel.
World English Bible
They turned again and tempted God, and provoked the Holy One of Israel.
Youngs Literal Translation
Yea, they turn back, and try God, And the Holy One of Israel have limited.
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Psalm 78:41
Verse Info
Context Readings
Lessons From Israel's Past
40 How they rebelled against him in the desert, grieving him in the wilderness! 41 They tested God again and again, provoking the Holy One of Israel. 42 They did not remember his power the day he delivered them from their adversary,
Names
Cross References
Numbers 14:22
none of those men who saw my glory and watched my miracles that I did in Egypt and in the wilderness even though they've tested me these ten times and never listened to my voice
Numbers 14:4
Then they told each other, "Let's assign a leader and go back to Egypt."
Deuteronomy 6:16
"Don't test the LORD your God like you did in Massah.
2 Kings 19:22
Who are you reproaching and blaspheming? Against whom have you raised your voice? And against whom have you lifted up your eyes in arrogance? Against the Holy One of Israel!
Psalm 78:19-20
They spoke against God by asking, "Is God able to prepare a feast in the desert?
Psalm 89:18
Indeed, our shield belongs to the LORD, and our king to the Holy One of Israel.
Mark 5:35-36
While he was still speaking, some people came from the synagogue leader's home and said, "Your daughter is dead. Why bother the Teacher anymore?"
Acts 7:39
but our ancestors refused to obey him. Instead, they rejected him and wished to return to Egypt.
Hebrews 3:8-11
do not harden your hearts as they did when they provoked me during the time of testing in the wilderness.
2 Peter 2:21-22
It would have been better for them not to have known the way of righteousness than to know it and turn their backs on the holy commandment that was committed to them.