Parallel Verses
Amplified
without understanding, untrustworthy, unloving, unmerciful [without pity].
New American Standard Bible
without understanding, untrustworthy,
King James Version
Without understanding, covenantbreakers, without natural affection, implacable, unmerciful:
Holman Bible
undiscerning, untrustworthy, unloving,
International Standard Version
foolish, faithless, heartless, and ruthless.
A Conservative Version
without understanding, untrustworthy, without natural affection, implacable, unmerciful.
American Standard Version
without understanding, covenant-breakers, without natural affection, unmerciful:
An Understandable Version
they do not have any sense; they do not keep their promises; they fail to show natural affection; and they are merciless.
Anderson New Testament
without understanding, covenant-breakers, without natural affection, implacable, unmerciful;
Bible in Basic English
Without knowledge, not true to their undertakings, unkind, having no mercy:
Common New Testament
foolish, faithless, heartless, ruthless.
Daniel Mace New Testament
fidelity, and natural affection; implacable, and unmerciful:
Darby Translation
void of understanding, faithless, without natural affection, unmerciful;
Godbey New Testament
covenant-breakers, incontinent, without natural affections, unmerciful,
Goodspeed New Testament
conscienceless, treacherous, unloving, and unpitying.
John Wesley New Testament
Without understanding, covenant-breakers, without natural affection, implacable, unmerciful.
Julia Smith Translation
Destitute of understanding, unsteady, devoid of natural affection, implacable, merciless:
King James 2000
Without understanding, covenant breakers, without natural affection, implacable, unmerciful:
Lexham Expanded Bible
senseless, faithless, unfeeling, unmerciful,
Modern King James verseion
undiscerning, perfidious, without natural affection, unforgiving, unmerciful;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
without understanding, covenant-breakers, unloving, truce-breakers, and merciless.
Moffatt New Testament
devoid of conscience, false to their word, callous, merciless;
Montgomery New Testament
They were without sense, without faith, without natural affection, without mercy.
NET Bible
senseless, covenant-breakers, heartless, ruthless.
New Heart English Bible
foolish, promise-breakers, heartless, unmerciful;
Noyes New Testament
senseless, faithless, without natural affection, without pity;
Sawyer New Testament
unintelligent, covenant-breakers, without natural affection, unmerciful,
The Emphasized Bible
Without discernment, regardless of covenants, without natural affection, unmerciful: -
Thomas Haweis New Testament
unintelligent, unfaithful to engagements, unnatural, implacable, unmerciful:
Twentieth Century New Testament
They were undiscerning, untrustworthy, without natural affection or pity.
Webster
Without understanding, covenant-breakers, without natural affection, implacable, unmerciful:
Weymouth New Testament
faithless to their promises, without natural affection, without human pity.
Williams New Testament
conscienceless, treacherous, with no human love or pity.
World English Bible
without understanding, covenant breakers, without natural affection, unforgiving, unmerciful;
Worrell New Testament
without understanding, covenant-breakers, without natural affection, unmerciful;
Worsley New Testament
covenant-breakers, without natural affection, implacable, and unmerciful:
Youngs Literal Translation
unintelligent, faithless, without natural affection, implacable, unmerciful;
Themes
Affections » Of the wicked, are unnatural and perverted
Character » Of the wicked » Unmerciful
Character of the wicked » Unmerciful
Covenants » Violated by the wicked
Dullness » General examples of
Gentiles » Unclassified sciptures relating to
Gentiles » Characterized as » Depraved and wicked
the Heathen » Described as » Cruel
Idolatry » Led to abominable sins
Knowledge » Those that do not like to retain God in their knowledge
Sexual activities » Why people partake in inappropriate sexual behavior
Topics
Interlinear
References
Word Count of 37 Translations in Romans 1:31
Verse Info
Context Readings
God Hands Sinful Humanity Over To Depravity
30 slanderers, haters of God, insolent, arrogant, boastful, inventors [of new forms] of evil, disobedient and disrespectful to parents, 31 without understanding, untrustworthy, unloving, unmerciful [without pity]. 32 Although they know God’s righteous decree and His judgment, that those who do such things deserve death, yet they not only do them, but they even [enthusiastically] approve and tolerate others who practice them.
Names
Cross References
2 Timothy 3:3
[and they will be] unloving [devoid of natural human affection, calloused and inhumane], irreconcilable, malicious gossips, devoid of self-control [intemperate, immoral], brutal, haters of good,
2 Kings 18:14-37
Then Hezekiah king of Judah sent word to the king of Assyria at Lachish, saying, “I have done wrong. Withdraw from me; whatever you impose on me I will bear.” So the king of Assyria imposed on Hezekiah king of Judah [a tribute tax of] three hundred talents of silver and thirty talents of gold.
Proverbs 18:2
A [closed-minded] fool does not delight in understanding,
But only in revealing his personal opinions [unwittingly displaying his self-indulgence and his stupidity].
Isaiah 27:11
When its branches are dry, they are broken off;
The women come and
For they are not a people of understanding,
Therefore He who made them will not have compassion on them,
And He who created them will not be gracious to them.
Isaiah 33:8
The highways are deserted, the traveler has ceased [to appear].
The enemy has broken the covenant, he has rejected the
He has no regard for [any] man.
Jeremiah 4:22
“For My people are stupid and foolish,” [says the Lord to Jeremiah];
“They do not know Me;
They are foolish children
And have no understanding.
They are shrewd [enough] to do evil,
But they do not know [how] to do good.”
Matthew 15:16
And He said,
Romans 1:20-21
For ever since the creation of the world His invisible attributes, His eternal power and divine nature, have been clearly seen, being understood through His workmanship [all His creation, the wonderful things that He has made], so that they [who fail to believe and trust in Him] are without excuse and without defense.
Romans 3:11
“There is none who understands,
There is none who seeks for God.