Parallel Verses
New American Standard Bible
In that day the Lord will
King James Version
In that day shall the LORD defend the inhabitants of Jerusalem; and he that is feeble among them at that day shall be as David; and the house of David shall be as God, as the angel of the LORD before them.
Holman Bible
On that day the Lord will defend the inhabitants of Jerusalem, so that on that day the one who is weakest among them will be like David on that day, and the house of David will be like God, like the Angel of the Lord, before them.
International Standard Version
At that time, the LORD will defend those who live in Jerusalem, and the one who is feeble among them at that time will be like David. The entire house of David will be like God indeed, like the angel of the LORD in their midst!
A Conservative Version
In that day LORD shall defend the inhabitants of Jerusalem. And he who is feeble among them at that day shall be as David, and the house of David shall be as God, as the agent of LORD before them.
American Standard Version
In that day shall Jehovah defend the inhabitants of Jerusalem: and he that is feeble among them at that day shall be as David; and the house of David shall be as God, as the angel of Jehovah before them.
Amplified
In that day the Lord will defend the people of Jerusalem, and the one who is impaired among them in that day [of persecution] will become [strong and noble] like David; and the house of David
Bible in Basic English
In that day the Lord will be a cover over the people of Jerusalem; and he who is feeble among them in that day will be as strong as David, and the family of David will be as God, as the angel of the Lord before them.
Darby Translation
In that day will Jehovah defend the inhabitants of Jerusalem; and he that stumbleth among them at that day shall be as David; and the house of David as God, as the Angel of Jehovah before them.
Julia Smith Translation
In that day Jehovah shall protect about the inhabitants of Jerusalem; and he being weak among them in that day was as David; and the house of David as God, as the messenger of Jehovah before them.
King James 2000
In that day shall the LORD defend the inhabitants of Jerusalem; and he that is feeble among them at that day shall be as David; and the house of David shall be as God, as the angel of the LORD before them.
Lexham Expanded Bible
On that day Yahweh will put a shield around the inhabitants of Jerusalem, and the one who stumbles among them on that day will be like David, and the house of David [will be] like God, like the angel of Yahweh, {before them}.
Modern King James verseion
In that day Jehovah shall defend around the people of Jerusalem. And it will be, he who is feeble among them at that day shall be like David; and the house of David shall be like God, like the Angel of Jehovah before them.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
In that day shall the LORD defend the citizens of Jerusalem: so that the weakest then among them shall be as David: and the house of David shall be like as God's house, and as the Angel of the LORD before them.
NET Bible
On that day the Lord himself will defend the inhabitants of Jerusalem, so that the weakest among them will be like mighty David, and the dynasty of David will be like God, like the angel of the Lord before them.
New Heart English Bible
In that day the LORD will defend the inhabitants of Jerusalem. He who is feeble among them at that day will be like David, and the house of David will be like God, like the angel of the LORD before them.
The Emphasized Bible
In that day, will Yahweh, throw a covering, around the inhabitant of Jerusalem, so shall the tottering among them, in that day, become like David, - and the house of David - like God, like the messenger of Yahweh, before them.
Webster
In that day will the LORD defend the inhabitants of Jerusalem; and he that is feeble among them at that day shall be as David; and the house of David shall be as God, as the angel of the LORD before them.
World English Bible
In that day Yahweh will defend the inhabitants of Jerusalem. He who is feeble among them at that day will be like David, and the house of David will be like God, like the angel of Yahweh before them.
Youngs Literal Translation
In that day cover over doth Jehovah the inhabitant of Jerusalem, And the stumbling among them hath been in that day as David, And the house of David as God -- As a messenger of Jehovah -- before them.
Themes
Battle of Life » God » Represented as » A defence
God » Christ as » Defence of believers by
Holy spirit » The lord pouring out his spirit
Israel/jews » Israel being attacked
Israel/jews » The lord saving israel
Israel/jews » The fate of israel
Topics
Interlinear
Yowm
Yashab
Kashal
Yowm
'elohiym
Word Count of 20 Translations in Zechariah 12:8
Verse Info
Context Readings
The Day Of Yahweh
7
The Lord also will
Phrases
Cross References
Micah 7:8
Though I fall I will
Though I dwell in darkness, the Lord is a
Genesis 22:15-17
Then the angel of the Lord called to Abraham a second time from heaven,
Genesis 48:15-16
He blessed Joseph, and said,
“
Exodus 23:20-21
“Behold, I am going to send
Joshua 5:13-14
Now it came about when Joshua was by Jericho, that he lifted up his eyes and looked, and behold,
2 Samuel 14:17-20
Then your maidservant said, ‘Please let the word of my lord the king be
Psalm 2:6-7
Upon Zion,
Psalm 45:6-7
A scepter of
Psalm 82:6
And all of you are
Psalm 110:1-2
A Psalm of David.
“
Until I make
Isaiah 7:13-14
Then he said, “Listen now, O
Isaiah 9:6-7
And the
And His name will be called
Eternal
Isaiah 30:26
Isaiah 49:7
To the
To the One abhorred by the nation,
To the Servant of rulers,
“
Princes will also
Because of the Lord who is faithful, the Holy One of Israel who has chosen You.”
Isaiah 53:3
A man of
And like one from whom men hide their face
He was
Isaiah 63:9
And the
In His
And He
Jeremiah 23:5-6
“When I will raise up for David a righteous
And He will
And
Jeremiah 27:10
For they prophesy a
Jeremiah 30:19-22
And the voice of those who
And I will
I will also
Jeremiah 33:15-16
In those days and at that time I will cause a
Ezekiel 34:23-24
“Then I will
Ezekiel 37:24-26
“My servant
Hosea 1:7
But I will have
Hosea 3:5
Afterward the sons of Israel will
Hosea 12:3
And in his maturity he
Joel 3:10
And your pruning hooks into spears;
Joel 3:16-17
And
And the
But the Lord is a
And a
Micah 5:2-4
Too little to be among the clans of Judah,
From
From the days of eternity.”
Micah 5:8
Will be among the nations,
Among many peoples
Like a young lion among flocks of sheep,
Which, if he passes through,
And there is
Micah 7:16
Of all their might.
They will
Their ears will be deaf.
Zechariah 2:5
For I,’ declares the Lord, ‘will be a
Zechariah 3:1-2
Then he showed me
Zechariah 9:8
Because of
And
For now I have seen with My eyes.
Zechariah 9:15-16
And they will
And they will drink and be
And they will be filled like a sacrificial basin,
Drenched like the
Malachi 3:1
“
Matthew 1:23
“
John 17:21-23
Acts 7:30-35
“After forty years had passed,
Romans 1:3-4
concerning His Son, who was born
Romans 9:5
whose are
1 Timothy 3:16
By common confession, great is
He who was
Was
Hebrews 11:34
Revelation 22:13
Revelation 22:16