Joshua Reviews Israel's History
וַיֶּאֶסֹ֧ף
way·ye·’e·sōp̄
יְהוֹשֻׁ֛עַ
yə·hō·wō·šu·a‘
、 וּלְרָאשָׁ֗יו
ū·lə·rā·šāw,
、 וּלְשֹֽׁפְטָיו֙
ū·lə·šō·p̄ə·ṭāw
– וּלְשֹׁ֣טְרָ֔יו
ū·lə·šō·ṭə·rāw,
וַיִּֽתְיַצְּב֖וּ
way·yiṯ·yaṣ·ṣə·ḇū
. הָאֱלֹהִֽים׃
hā·’ĕ·lō·hîm.
יְהוֹשֻׁ֜עַ
yə·hō·wō·šu·a‘
אֲבֽוֹתֵיכֶם֙
’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem
וַיַּעַבְד֖וּ
way·ya·‘aḇ·ḏū
אֲבֽוֹתֵיכֶם֙
’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem
מִמִּצְרַ֔יִם
mim·miṣ·ra·yim,
וַיִּרְדְּפ֨וּ
way·yir·də·p̄ū
אֲבוֹתֵיכֶ֛ם
’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem
וּבְפָרָשִׁ֖ים
ū·ḇə·p̄ā·rā·šîm
וַיִּצְעֲק֣וּ
way·yiṣ·‘ă·qū
、 הַמִּצְרִ֗ים
ham·miṣ·rîm,
וַיְכַסֵּ֔הוּ
way·ḵas·sê·hū,
וַתִּרְאֶ֙ינָה֙
wat·tir·’e·nāh
. בְּמִצְרָ֑יִם
bə·miṣ·rā·yim;
– הַיַּרְדֵּ֔ן
hay·yar·dên,
וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ
way·yil·lā·ḥă·mū
וַתִּֽירְשׁ֣וּ
wat·tî·rə·šū
וָאַשְׁמִידֵ֖ם
wā·’aš·mî·ḏêm
. מִפְּנֵיכֶֽם׃
mip·pə·nê·ḵem.
וַיִּלָּ֖חֶם
way·yil·lā·ḥem
、 בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
bə·yiś·rā·’êl;
וַתַּעַבְר֣וּ
wat·ta·‘aḇ·rū
、 הַיַּרְדֵּן֮
hay·yar·dên
וַיִּלָּחֲמ֣וּ
way·yil·lā·ḥă·mū
、 וְהַפְּרִזִּ֜י
wə·hap·pə·riz·zî
、 וְהַֽכְּנַעֲנִ֗י
wə·hak·kə·na·‘ă·nî,
、 וְהַֽחִתִּי֙
wə·ha·ḥit·tî
、 וְהַגִּרְגָּשִׁ֔י
wə·hag·gir·gā·šî,
– וְהַיְבוּסִ֑י
wə·hay·ḇū·sî;
. בְּיֶדְכֶֽם׃
bə·yeḏ·ḵem.
וַתְּגָ֤רֶשׁ
wat·tə·ḡā·reš
מִפְּנֵיכֶ֔ם
mip·pə·nê·ḵem,
、 בְחַרְבְּךָ֖
ḇə·ḥar·bə·ḵā
. בְקַשְׁתֶּֽךָ׃
ḇə·qaš·te·ḵā.
Choose Whom You will Serve
– וּבֶֽאֱמֶ֑ת
ū·ḇe·’ĕ·meṯ;
אֲבוֹתֵיכֶ֜ם
’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem
– וּבְמִצְרַ֔יִם
ū·ḇə·miṣ·ra·yim,
בְּֽעֵינֵיכֶ֜ם
bə·‘ê·nê·ḵem
– תַעֲבֹדוּן֒
ṯa·‘ă·ḇō·ḏūn
אֲבוֹתֵיכֶ֗ם
’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem,
וְאָנֹכִ֣י
wə·’ā·nō·ḵî
but I
、 אֱלֹהֵ֔ינוּ
’ĕ·lō·hê·nū,
אֲבוֹתֵ֛ינוּ
’ă·ḇō·w·ṯê·nū
、 לְעֵינֵ֗ינוּ
lə·‘ê·nê·nū,
הַגְּדֹלוֹת֙
hag·gə·ḏō·lō·wṯ
וַֽיִּשְׁמְרֵ֗נוּ
way·yiš·mə·rê·nū,
. בְּקִרְבָּֽם׃
bə·qir·bām.
מִפָּנֵ֑ינוּ
mip·pā·nê·nū;
. אֱלֹהֵֽינוּ׃
’ĕ·lō·hê·nū.
יְהוֹשֻׁ֜עַ
yə·hō·wō·šu·a‘
לְפִשְׁעֲכֶ֖ם
lə·p̄iš·‘ă·ḵem
. וּלְחַטֹּאותֵיכֶֽם׃
ū·lə·ḥaṭ·ṭō·w·ṯê·ḵem.
וַעֲבַדְתֶּ֖ם
wa·‘ă·ḇaḏ·tem
、 יְהוֹשֻׁ֑עַ
yə·hō·wō·šu·a‘;
יְהוֹשֻׁ֜עַ
yə·hō·wō·šu·a‘
、 וַיֹּאמְר֖וּ
way·yō·mə·rū
בְּקִרְבְּכֶ֑ם
bə·qir·bə·ḵem;
. יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś·rā·’êl.
、 יְהוֹשֻׁ֑עַ
yə·hō·wō·šu·a‘;
יְהוֹשֻׁ֧עַ
yə·hō·wō·šu·a‘
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙
yə·hō·wō·šu·a‘
הַדְּבָרִ֣ים
had·də·ḇā·rîm
יְהוֹשֻׁ֜עַ
yə·hō·wō·šu·a‘
תְּכַחֲשׁ֖וּן
tə·ḵa·ḥă·šūn
. בֵּאלֹהֵיכֶֽם׃
bê·lō·hê·ḵem.
、 וַיְשַׁלַּ֤ח
way·šal·laḥ
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙
yə·hō·wō·šu·a‘
. לְנַחֲלָתֽוֹ׃
lə·na·ḥă·lā·ṯōw.
Joshua's Death and Burial
、 הַדְּבָרִ֣ים
had·də·ḇā·rîm
יְהוֹשֻׁ֥עַ
yə·hō·wō·šu·a‘
וַיִּקְבְּר֤וּ
way·yiq·bə·rū
、 יְהוֹשֻׁ֑עַ
yə·hō·wō·šu·a‘;
הַזְּקֵנִ֗ים
haz·zə·qê·nîm,
、 יְהוֹשֻׁ֔עַ
yə·hō·wō·šu·a‘,
. לְיִשְׂרָאֵֽל׃
lə·yiś·rā·’êl.
מִמִּצְרַיִם֮
mim·miṣ·ra·yim
. לְנַחֲלָֽה׃
lə·na·ḥă·lāh.
וְאֶלְעָזָ֥ר
wə·’el·‘ā·zār
וַיִּקְבְּר֣וּ
way·yiq·bə·rū
. אֶפְרָֽיִם׃
’ep̄·rā·yim.