'Daughter of Zion' in the Bible

This is the word that the Lord has spoken against him:‘The virgin daughter of ZionHas despised you and mocked you;The daughter of JerusalemHas shaken her head behind you!

That I may tell aloud all Your praises,That in the gates of the daughter of Zion (Jerusalem)I may rejoice in Your salvation and Your help.

The Daughter of Zion (Jerusalem) is left like a [deserted] shelter in a vineyard,Like a watchman’s hut in a cucumber field, like a besieged city [isolated, surrounded by devastation].

Yet today the Assyrian will halt at Nob [the city of priests];He shakes his fist at the mountain of the Daughter of Zion, at the hill of Jerusalem.

Send lambs to the ruler of the land [you Moabites],From Sela [that is, Petra in Edom] through the wilderness to the mountain of the Daughter of Zion (Jerusalem).

this is the word that the Lord has spoken against him:“She has shown contempt for you and mocked you,The Virgin Daughter of Zion (Jerusalem);She has shaken her head behind you,The Daughter of Jerusalem!

Shake yourself from the dust, arise,O captive Jerusalem;Rid yourself of the chains around your neck,O captive Daughter of Zion.

Listen carefully, the Lord has proclaimed to the end of the earth,Say to the Daughter of Zion, “Look now, your salvation is coming [in the Lord];Indeed, His reward is with Him, and His restitution accompanies Him.”

For I heard a cry like a woman in labor,The anguish as of one giving birth to her first child,The cry of the Daughter of Zion (Jerusalem), who gasps for breath,Who stretches out her hands, saying,“Woe is me [my judgment comes]! I faint [in fear] before the murderers.”

“I will destroy the Daughter of Zion (Jerusalem), the lovely and delicate one [so like a luxurious pasture].

“They seize bow and spear;They are cruel and inhuman and have no mercy.Their voice sounds like the roaring sea;They ride [in formation] on horses,Arrayed as a man for battleAgainst you, O Daughter of Zion (Jerusalem)!”

All her beauty and majestyHave departed from the Daughter of Zion (Jerusalem).Her princes have become like deerThat have found no pasture;They have fled without strengthBefore the pursuer.

How the Lord has covered the Daughter of Zion (Jerusalem)With a cloud in His anger!He has cast down from heaven to the earthThe glory and splendor of IsraelAnd has not remembered His footstoolIn the day of His anger.

He has bent His bow like an enemy;He has set His right hand like an adversaryAnd slain all that were delightful and pleasing to the eye;In the tent of the Daughter of ZionHe has poured out His wrath like fire.

The Lord determined to lay in ruinsThe [city] wall of the Daughter of Zion.He has stretched out a line,He has not stopped His hand from destroying.He has caused the rampart and the wall to lament (mourn in grief);They have languished together.

The elders of the Daughter of ZionSit on the ground keeping silent;They have thrown dust on their heads,They have covered themselves with sackcloth.The virgins of JerusalemHave bowed their heads to the ground.

How shall I console you?To what shall I compare you,O Daughter of Jerusalem?With what shall I compare you, so that I may comfort you,O Virgin Daughter of Zion?For your ruin is as vast as the sea;Who can heal you?

Their hearts cried out to the Lord.“O wall of the Daughter of Zion,Let your tears run down like a river day and night;Give yourself no relief,Let your eyes have no rest.

The punishment of your sin has been completed, O Daughter of Zion;The Lord will no longer send you into exile.But He will punish your sin, O Daughter of Edom;He will expose your sins.

Harness the chariot to the team of horses [to escape the invasion],O inhabitant of Lachish—She was the beginning of sinTo the Daughter of Zion (Jerusalem)—Because in you were foundThe rebellious acts of Israel.

“As for you [Jerusalem], tower of the flock [of Israel],Hill and stronghold of the Daughter of Zion (Jerusalem’s inhabitants),To you the former dominion shall come,The kingdom of the Daughter of Jerusalem [when the Messiah reigns in Jerusalem, and the times of the Gentiles are fulfilled].

“Writhe in pain and labor to give birth,O Daughter of Zion,Like a woman in childbirth;For now you shall go out of the city,Live in the field,And go to Babylon.There you will be rescued;There the Lord shall redeem youFrom the hand of your enemies.

“Arise and thresh, O Daughter of Zion!For I will make your horn ironAnd I will make your hoofs bronze;That you may beat many peoples in pieces [trampling down your enemies],That you may devote to the Lord their unjust gain (pagan possessions)And their wealth to the Lord of all the earth.

Shout for joy, O Daughter of Zion!Shout in triumph, O Israel!Rejoice, be in high spirits and glory with all your heart,O Daughter of Jerusalem [in that day]!

Sing for joy and rejoice, O Daughter of Zion; for behold, I am coming, and I will dwell in your midst,” declares the Lord.

Rejoice greatly, O Daughter of Zion!Shout aloud, O Daughter of Jerusalem!Behold, your King (Messianic King) is coming to you;He is righteous and endowed with salvation,Humble and unassuming [in submission to the will of the Father] and riding on a donkey,Upon a colt, the foal of a donkey.

“Tell the daughter of Zion (the people of Jerusalem),‘Behold, your King is coming to you,Gentle and mounted on a donkey,Even on a colt, the foal of a beast of burden.’”

“Do not fear, Daughter of Zion; Behold, Your King is coming, seated on a donkey’s colt.”