Parallel Verses
Holman Bible
Saul recognized David’s voice and asked, “Is that your voice, my son David?”
“It is my voice, my lord and king,” David said.
New American Standard Bible
Then Saul recognized David’s voice and said, “
King James Version
And Saul knew David's voice, and said, Is this thy voice, my son David? And David said, It is my voice, my lord, O king.
International Standard Version
Saul recognized David's voice and said, "Is this your voice, my son David?"
A Conservative Version
And Saul knew David's voice, and said, Is this thy voice, my son David? And David said, It is my voice, my lord, O king.
American Standard Version
And Saul knew David's voice, and said, Is this thy voice, my son David? And David said, It is my voice, my lord, O king.
Amplified
Then Saul recognized David’s voice and said, “Is this your voice, my son David?” And David said, “It is my voice, my lord the king!”
Bible in Basic English
And Saul, conscious that the voice was David's, said, Is that your voice, David, my son? And David said, It is my voice, O my lord king.
Darby Translation
And Saul knew David's voice, and said, Is this thy voice, my son David? And David said, It is my voice, my lord, O king.
Julia Smith Translation
And Saul will know David's voice, and he will say, Is this thy voice, my son David? and David will say, My voice, my lord the king.
King James 2000
And Saul knew David's voice, and said, Is this your voice, my son David? And David said, It is my voice, my lord, O king.
Lexham Expanded Bible
Then Saul recognized David's voice and said, "[Is] this your voice, my son David?" And David said, "[It is] my voice, my lord the king."
Modern King James verseion
And Saul knew David's voice and said, Is this your voice, my son David? And David said, It is my voice, my lord, O king.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then Saul knew David's voice and said, "Is this thy voice, my son David?" And David said, "It is my voice, my lord king."
NET Bible
When Saul recognized David's voice, he said, "Is that your voice, my son David?" David replied, "Yes, it's my voice, my lord the king."
New Heart English Bible
Saul knew David's voice, and said, "Is this your voice, my son David?" David said, "It is my voice, my lord, O king."
The Emphasized Bible
And Saul knew the voice of David, and said - Thy voice, is this, my son David? And David said, My voice, my lord O king!
Webster
And Saul knew David's voice, and said, Is this thy voice, my son David? and David said, It is my voice, my lord, O king.
World English Bible
Saul knew David's voice, and said, "Is this your voice, my son David?" David said, "It is my voice, my lord, O king."
Youngs Literal Translation
And Saul discerneth the voice of David, and saith, 'Is this thy voice, my son David?' and David saith, 'My voice, my lord, O king!'
Interlinear
Nakar
Qowl
Qowl
References
Easton
Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 26:17
Verse Info
Context Readings
David Again Spares Saul
16
What you have done is not good. As the Lord lives, all of you deserve to die since you didn’t protect your lord, the Lord’s anointed.
“It is my voice, my lord and king,” David said.
18
Then he continued, “Why is my lord pursuing his servant? What have I done? What evil is in my hand?
Phrases
Cross References
1 Samuel 24:16
When David finished saying these things to him, Saul replied, “Is that your voice, David my son?”
1 Samuel 24:8
After that, David got up, went out of the cave, and called to Saul, “My lord the king!” When Saul looked behind him, David bowed to the ground in homage.