Parallel Verses
Holman Bible
He prayed to Him, so He heard his petition and granted his request,
New American Standard Bible
When he prayed to Him,
King James Version
And prayed unto him: and he was intreated of him, and heard his supplication, and brought him again to Jerusalem into his kingdom. Then Manasseh knew that the LORD he was God.
International Standard Version
and prayed to him. Moved by Manasseh's entreaties, the LORD heard his supplications and brought him back to his kingdom in Jerusalem. That's how Manasseh learned that the LORD is God.
A Conservative Version
And he prayed to him. And he was entreated of him, and heard his supplication, and brought him again to Jerusalem into his kingdom. Then Manasseh knew that LORD he was God.
American Standard Version
And he prayed unto him; and he was entreated of him, and heard his supplication, and brought him again to Jerusalem into his kingdom. Then Manasseh knew that Jehovah he was God.
Amplified
When he prayed to Him, He was moved by his entreaty and heard his pleading, and brought him back to Jerusalem to his kingdom. Then Manasseh knew that the Lord is God.
Bible in Basic English
And made prayer to him; and in answer to his prayer God let him come back to Jerusalem and to his kingdom. Then Manasseh was certain that the Lord was God.
Darby Translation
and prayed to him. And he was intreated of him and heard his supplication, and brought him again to Jerusalem into his kingdom. Then Manasseh knew that Jehovah, he was God.
Julia Smith Translation
And he will pray to him, and he will be entreated for him, and he will hear his supplication, and he will turn him back to Jerusalem to his kingdom. And Manasseh knew that Jehovah he is God.
King James 2000
And prayed unto him: and he received his entreaty, and heard his supplication, and brought him again to Jerusalem into his kingdom. Then Manasseh knew that the LORD was God.
Lexham Expanded Bible
and prayed to him. And God responded to him and heard his plea and let him return to Jerusalem to his kingdom. And Manasseh knew that Yahweh was God.
Modern King James verseion
And he prayed to Him, and He was entreated of him, and heard his prayer, and brought him again to Jerusalem into his kingdom. And Manasseh knew that Jehovah is God.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and made intercession to him: and he was entreated of him and heard his prayer and brought him again to Jerusalem into his kingdom. And then Manasseh knew how that the LORD was very God.
NET Bible
When he prayed to the Lord, the Lord responded to him and answered favorably his cry for mercy. The Lord brought him back to Jerusalem to his kingdom. Then Manasseh realized that the Lord is the true God.
New Heart English Bible
He prayed to him; and he was entreated by him, and heard his supplication, and brought him again to Jerusalem into his kingdom. Then Manasseh knew that the LORD was God.
The Emphasized Bible
and, when he prayed unto him, then was he entreated of him, and hearkened unto his supplication, and brought him back to Jerusalem, unto his own kingdom, and so Manasseh came to know, that, Yahweh, is God.
Webster
And prayed to him: and he was entreated by him, and heard his supplication, and brought him again to Jerusalem into his kingdom. Then Manasseh knew that the LORD he is God.
World English Bible
He prayed to him; and he was entreated by him, and heard his supplication, and brought him again to Jerusalem into his kingdom. Then Manasseh knew that Yahweh was God.
Youngs Literal Translation
and prayeth unto Him, and He is entreated of him, and heareth his supplication, and bringeth him back to Jerusalem, to his kingdom, and Manasseh knoweth that Jehovah -- He is God.
Themes
Israel » hezekiah » Suceeds » Manasseh
Kings » Who reigned over judah » Manasseh
Longsuffering Of God » Exemplified » Manasseh
Manasseh » King of judah » History of
Pardon » Exemplified » Manasseh
Prayer » Examples of Prayers answered » Jehoshaphat
Prayer » Answered » Manasseh, for deliverance from the king of babylon
Interlinear
Shama`
Shuwb
Malkuwth
Yada`
References
Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 33:13
Verse Info
Context Readings
Manasseh's Repentance
12
When he was in distress, he sought the favor of Yahweh his God and earnestly humbled himself
Cross References
1 Chronicles 5:20
They received help against these enemies because they cried out to God in battle, and the Hagrites and all their allies were handed over to them.
Ezra 8:23
So we fasted and pleaded with our God about this, and He granted our request.
Daniel 4:25
You will be driven away from people to live with the wild animals. You will feed on grass like cattle
Deuteronomy 29:6
you did not eat bread or drink wine or beer—so that you might know that I am Yahweh your God.
Ezra 7:27
Praise Yahweh the God of our fathers, who has put it into the king’s mind
Job 22:23
If you banish injustice from your tent
Job 22:27
and you will fulfill your vows.
Job 33:16-30
and terrifies them
Psalm 9:16
He has executed justice,
striking down
by the work of their hands.
Psalm 32:3-5
from my groaning all day long.
Psalm 46:10
exalted among the nations, exalted on the earth.”
Psalm 86:5
rich in faithful love to all who call on You.
Proverbs 16:7
He
Proverbs 21:1
He directs it wherever He chooses.
Isaiah 55:6-9
call to Him while He is near.
Jeremiah 24:7
I will give them a heart to know Me,
Jeremiah 29:12-13
You will call to Me and come and pray to Me, and I will listen to you.
Daniel 4:34-35
But at the end of those days, I, Nebuchadnezzar, looked up to heaven, and my sanity returned to me. Then I praised the Most High and honored and glorified Him who lives forever:
and His kingdom is from generation to generation.
Matthew 6:33
Matthew 7:7-8
Luke 23:42-43
Then he said, “Jesus, remember me
John 4:10
Jesus answered,
John 17:3
Hebrews 8:11
and each his brother, saying, “Know the Lord,”
because they will all know Me,
from the least to the greatest of them.