Parallel Verses
Holman Bible
On the twenty-third day of the seventh month he sent the people away to their tents, rejoicing and with happy hearts for the goodness the Lord had done for David, for Solomon, and for His people Israel.
New American Standard Bible
Then on the twenty-third day of the seventh month he sent the people to their tents, rejoicing and happy of heart because of the goodness that the Lord had shown to David and to Solomon and to His people Israel.
King James Version
And on the three and twentieth day of the seventh month he sent the people away into their tents, glad and merry in heart for the goodness that the LORD had shewed unto David, and to Solomon, and to Israel his people.
International Standard Version
On the twenty-third day of the seventh month, King Solomon sent the people back home, and they returned rejoicing and in good spirits because of the goodness that the LORD had shown to David, to Solomon, and to his people Israel.
A Conservative Version
And on the twenty-third day of the seventh month he sent the people away to their tents, joyful and glad of heart for the goodness that LORD had shown to David, and to Solomon, and to Israel his people.
American Standard Version
And on the three and twentieth day of the seventh month he sent the people away unto their tents, joyful and glad of heart for the goodness that Jehovah had showed unto David, and to Solomon, and to Israel his people.
Amplified
And on the twenty-third day of the seventh month Solomon sent the people to their tents, rejoicing and happy in heart because of the goodness that the Lord had shown to David, to Solomon, and to His people Israel.
Bible in Basic English
And on the twenty-third day of the seventh month, he sent the people away to their tents, full of joy and glad in their hearts, because of all the good which the Lord had done to David and to Solomon and to Israel his people.
Darby Translation
And on the three and twentieth day of the seventh month he sent the people away to their tents, joyful and glad of heart for the goodness that Jehovah had done to David and to Solomon, and to Israel his people.
Julia Smith Translation
And in the twenty and third to the seventh month he sent the people to their tents rejoicing and good of heart for the good that Jehovah did to David and to Solomon and to Israel his people.
King James 2000
And on the three and twentieth day of the seventh month he sent the people away into their tents, glad and merry in heart for the goodness that the LORD had shown unto David, and to Solomon, and to Israel his people.
Lexham Expanded Bible
And on the twenty-third day of the seventh month he sent the people away to their tents rejoicing and festive of heart on account of the goodness that Yahweh had done for David, Solomon, and Israel his people.
Modern King James verseion
And on the twenty-third day of the seventh month he sent the people away into their tents, glad and merry in heart for the goodness that Jehovah had shown to David, and to Solomon, and to Israel His people.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the twenty third day of the seventh month, he let the people depart unto their tents, glad and merry in heart for the goodness that the LORD had showed to David, to Solomon and to Israel his people.
NET Bible
On the twenty-third day of the seventh month, Solomon sent the people home. They left happy and contented because of the good the Lord had done for David, Solomon, and his people Israel.
New Heart English Bible
On the three and twentieth day of the seventh month he sent the people away to their tents, joyful and glad of heart for the goodness that the LORD had shown to David, and to Solomon, and to Israel his people.
The Emphasized Bible
And, on the twenty-third of the seventh month, he sent the people away to their own homes, - rejoicing and glad in heart, over the goodness which Yahweh had performed unto David and unto Solomon, and unto Israel his people.
Webster
And on the three and twentieth day of the seventh month he sent the people away to their tents, glad and merry in heart for the goodness that the LORD had shown to David, and to Solomon, and to Israel his people.
World English Bible
On the three and twentieth day of the seventh month he sent the people away to their tents, joyful and glad of heart for the goodness that Yahweh had shown to David, and to Solomon, and to Israel his people.
Youngs Literal Translation
And on the twenty and third day of the seventh month he hath sent the people to their tents, rejoicing, and glad in heart, for the goodness that Jehovah hath done to David, and to Solomon, and to Israel His people.
Interlinear
Shalowsh
Yowm
Shalach
Shalach
Towb
Leb
Towb
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 7:10
Verse Info
Context Readings
The Temple Dedication
9
On the eighth day
Phrases
Cross References
Exodus 18:1
Moses’ father-in-law Jethro, the priest of Midian,
Deuteronomy 12:7
You will eat there in the presence of the Lord your God and rejoice with your household in everything you do,
Deuteronomy 12:12
You will rejoice
Deuteronomy 12:18
You must eat them in the presence of the Lord your God at the place the Lord your God chooses—you, your son and daughter, your male and female slave, and the Levite who is within your gates. Rejoice before the Lord your God in everything you do,
Deuteronomy 16:11
Rejoice
Deuteronomy 16:14
Rejoice during your festival—you, your son and daughter, your male and female slave, as well as the Levite, the foreigner, the fatherless, and the widow within your gates.
1 Kings 8:66
On the fifteenth day
2 Chronicles 6:41
You and Your powerful ark.
May Your priests, Lord God, be clothed with salvation,
and may Your godly people rejoice in goodness.
2 Chronicles 29:36
Then Hezekiah and all the people rejoiced over how God had prepared the people, for it had come about suddenly.
2 Chronicles 30:26
There was great rejoicing in Jerusalem, for nothing like this was known since the days of Solomon son of David, the king of Israel.
Nehemiah 8:10
Then he said to them, “Go and eat what is rich, drink what is sweet, and send portions to those who have nothing prepared,
Psalm 32:11-1
you righteous ones;
shout for joy,
all you upright in heart.
Psalm 92:4
by what You have done;
I will shout for joy
because of the works of Your hands.
Psalm 100:2
come before Him with joyful songs.
Psalm 105:3
Honor His holy name;
let the hearts of those who seek Yahweh rejoice.
Psalm 106:5
of Your chosen ones,
rejoice in the joy of Your nation,
and boast about Your heritage.
Acts 2:46
Every day they devoted themselves to meeting together in the temple complex, and broke bread from house to house. They ate their food with a joyful and humble attitude,
Acts 16:34
He brought them into his house, set a meal before them, and rejoiced because he had believed God with his entire household.
Philippians 4:4
Rejoice in the Lord always. I will say it again: Rejoice!