Parallel Verses
International Standard Version
Instead, in every way we demonstrate that we are God's servants by tremendous endurance in the midst of difficulties, hardships, and calamities;
New American Standard Bible
but in everything
King James Version
But in all things approving ourselves as the ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses,
Holman Bible
But as God’s ministers, we commend ourselves in everything:
by hardship, by difficulties,
A Conservative Version
but in everything commending ourselves as helpers of God, in much perseverance, in afflictions, in necessities, in restrictions,
American Standard Version
but in everything commending ourselves, as ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses,
Amplified
but we commend ourselves in every way as servants of God: in great endurance, in sufferings, in hardships, in distresses,
An Understandable Version
But, as ministers of God, we [try to] commend ourselves [to others] in every way. [We do this] by [our] great steadfastness in troubles, hardships and difficulties.
Anderson New Testament
but in all things we commend ourselves as the ministers of God, in much suffering, in afflictions, in distresses, in straits,
Bible in Basic English
But in everything making it clear that we are the servants of God, in quiet strength, in troubles, in need, in sorrow,
Common New Testament
But as servants of God we commend ourselves in every way: through great endurance, in afflictions, hardships, distresses,
Daniel Mace New Testament
but in all things I approve myself as the minister of God, by great constancy in afflictions, in torments, in distresses, from stripes,
Darby Translation
but in everything commending ourselves as God's ministers, in much endurance, in afflictions, in necessities, in straits,
Godbey New Testament
but in everything commending ourselves, as the ministers of God, in much patience, in tribulations, in straits, in difficulties,
Goodspeed New Testament
On the contrary, as a servant of God I try in every way to commend myself to them, through my great endurance in troubles, difficulties, hardships,
John Wesley New Testament
in much patience, in afflictions,
Julia Smith Translation
But in every thing recommending ourselves as servants of God, in much patience, in pressures, in necessities, in extremities,
King James 2000
But in all things presenting ourselves as the ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses,
Lexham Expanded Bible
but commending ourselves as servants of God in every [way], in much endurance, in afflictions, in distresses, in difficulties,
Modern King James verseion
but in everything commending ourselves as God's servants, in much patience, in troubles, in emergencies, in distresses,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
but in all things let us behave ourselves as the ministers of God. In much patience, in afflictions, in necessity, in anguish,
Moffatt New Testament
I prove myself at all points a true minister of God, by great endurance, by suffering, by troubles, by calamities,
Montgomery New Testament
but in every way I am striving to commend myself as God's minister by stedfast endurance, by afflictions, by troubles, by distresses,
NET Bible
But as God's servants, we have commended ourselves in every way, with great endurance, in persecutions, in difficulties, in distresses,
New Heart English Bible
but in everything commending ourselves, as servants of God, in great endurance, in afflictions, in hardships, in distresses,
Noyes New Testament
but as Gods ministers recommending ourselves in all things, in much endurance, in afflictions, in necessities, in distresses,
Sawyer New Testament
but in every thing commending ourselves as ministers of God, in great patience, in afflictions, in necessities, in distresses,
The Emphasized Bible
But, in everything, commending ourselves as God's ministers, - in much endurance, in tribulations, in necessities, in straits,
Thomas Haweis New Testament
but in every thing approving ourselves as ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in straits,
Twentieth Century New Testament
No, we are trying to commend ourselves under all circumstances, as God's ministers should--in many an hour of endurance, in troubles, in hardships, in difficulties,
Webster
But in all things approving ourselves as the ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses,
Weymouth New Testament
On the contrary, as God's servants, we seek their full approval--by unwearied endurance, by afflictions, by distress, by helplessness;
Williams New Testament
On the contrary, I am trying in everything to prove to people that I am a true servant of God: by my tremendous endurance in sorrows, distresses, difficulties;
World English Bible
but in everything commending ourselves, as servants of God, in great endurance, in afflictions, in hardships, in distresses,
Worrell New Testament
but in everything commending ourselves as God's ministers, in much patience, in tribulations, in necessities, in distresses,
Worsley New Testament
but in every thing approving ourselves as the ministers of God; by much patience, in afflictions, in necessities, in straits,
Youngs Literal Translation
but in everything recommending ourselves as God's ministrants; in much patience, in tribulations, in necessities, in distresses,
Themes
Christian ministers » Ministers of » God
Ministers » Should be » Patient
Ministers » When faithful » Approve themselves as the ministers of God
Names » Of ministers » Ministers of God
Interlinear
En
ἐν
En
ἐν
En
ἐν
En
ἐν
En
in, by, with, among, at, on, through,
in, by, with, among, at, on, through,
in, by, with, among, at, on, through,
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128
Usage: 2128
Usage: 2128
Usage: 2128
Pas
sunistao
heautou
Hupomone
Thlipsis
Devotionals
Devotionals about 2 Corinthians 6:4
Devotionals containing 2 Corinthians 6:4
Word Count of 37 Translations in 2 Corinthians 6:4
Verse Info
Context Readings
Afflictions Of God's Servants
3 We do not put an obstacle in anyone's way. Otherwise, fault may be found with our ministry. 4 Instead, in every way we demonstrate that we are God's servants by tremendous endurance in the midst of difficulties, hardships, and calamities; 5 in beatings, imprisonments, and riots; in hard work, sleepless nights, and hunger;
Names
Cross References
1 Corinthians 3:5
Who is Apollos, anyhow? Or who is Paul? They're merely servants through whom you came to believe, as the Lord gave to each of us his task.
2 Corinthians 3:6
who has also qualified us to be ministers of a new covenant, which is not written but spiritual, because the written text brings death, but the Spirit gives life.
2 Corinthians 4:8
In every way we're troubled but not crushed, frustrated but not in despair,
2 Corinthians 12:10
That is why I take such pleasure in weaknesses, insults, hardships, persecutions, and difficulties for the Messiah's sake, for when I am weak, then I am strong.
2 Corinthians 12:12
The signs of an apostle were performed among you with utmost patience signs, wonders, and powerful actions.
Isaiah 61:6
But as for you, you will be called priests of the LORD, and you will be named ministers of our God. You will feed on the wealth of the nations, and you will boast about their riches.
Joel 1:9
Both grain offering and wine offering have been removed from the LORD's Temple; the priests and ministering servants of the LORD are mourning."
Joel 2:17
As they serve between the porch and the altar, let the priests and ministers of the LORD weep and pray: "Spare your people, LORD, and do not make your heritage a disgrace so that nations ridicule them. Why should they say among the people, "Where is their God?"'"
Luke 21:19
By your endurance you will protect your lives."
Acts 2:22
"Fellow Israelis, listen to these words: Jesus from Nazareth was a man authenticated to you by God through miracles, wonders, and signs that God performed through him among you, as you yourselves know.
Acts 9:16
since I'm going to show him how much he must suffer for my name's sake."
Acts 20:23-24
except that in town after town the Holy Spirit assures me that imprisonment and suffering are waiting for me.
Acts 20:34
You yourselves know that I worked with my own hands to support myself and those who were with me.
Romans 5:3-4
Not only that, but we also boast in our sufferings, knowing that suffering produces endurance,
Romans 5:8
But God demonstrates his love for us by the fact that the Messiah died for us while we were still sinners.
Romans 8:35-36
Who will separate us from the Messiah's love? Can trouble, distress, persecution, hunger, nakedness, danger, or a violent death do this?
Romans 14:18
For the person who serves the Messiah in this way is pleasing to God and approved by people.
Romans 16:10
Greet Apelles, who has been approved by the Messiah. Greet those who belong to the family of Aristobulus.
1 Corinthians 4:1
Think of us as servants of the Messiah and as servant managers entrusted with God's secrets.
1 Corinthians 4:11-12
We are hungry, thirsty, dressed in rags, brutally treated, and homeless, right up to the present.
1 Corinthians 9:11
If we have sown spiritual seed among you, is it too much if we reap material benefits from you?
2 Corinthians 2:17
At least we are not commercializing God's word like so many others. Instead, we speak with sincerity in the Messiah's name, like people who are sent from God and are accountable to God.
2 Corinthians 4:2
Instead, we have renounced secret and shameful ways. We do not use trickery or pervert God's word. By clear statements of the truth we commend ourselves to everyone's conscience before God.
2 Corinthians 4:17
This light, temporary nature of our suffering is producing for us an everlasting weight of glory, far beyond any comparison,
2 Corinthians 7:11
See what great earnestness godly sorrow has produced in you! How ready you are to clear yourselves, how indignant, how alarmed, how full of longing and enthusiasm, how eager to seek justice! In every way you have demonstrated that you are innocent in this matter.
2 Corinthians 11:9
When I was with you and needed something, I did not bother any of you, because our brothers who came from Macedonia supplied everything I needed. I kept myself from being a burden to you in any way, and I will continue to do so.
2 Corinthians 11:23
Are they the Messiah's servants? I am insane to talk like this, but I am a far better one! I have been involved in far greater efforts, far more imprisonments, countless beatings, and have faced death more than once.
2 Corinthians 11:27
in toil and hardship, through many a sleepless night, through hunger, thirst, many periods of fasting, coldness, and nakedness.
Philippians 4:11-12
I am not saying this because I am in any need, for I have learned to be content in whatever situation I am in.
Colossians 1:11
You are being strengthened with all power according to his glorious might, so that you might patiently endure everything with joy
Colossians 1:24
Now I am rejoicing while suffering for you as I complete in my flesh whatever remains of the Messiah's sufferings on behalf of his body, which is the church.
1 Thessalonians 2:3-11
For our appeal to you does not spring from deceit, impure motives, or trickery.
1 Thessalonians 3:2-3
and send Timothy, our brother who works with us for God in the gospel of the Messiah, to strengthen and encourage you in your faith,
1 Thessalonians 3:7
That's why, brothers, in all our distress and persecution we have been encouraged about you by your faith.
1 Thessalonians 5:14
We urge you, brothers, to admonish those who are idle, cheer up those who are discouraged, and help those who are weak. Be patient with everyone.
1 Timothy 2:15
even though she will be saved through the birth of the Child, if they continue in faith, love, and holiness, along with good judgment.
1 Timothy 4:6
If you continue to point these things out to the brothers, you will be a good servant of the Messiah Jesus, nourished by the words of the faith and the healthy teaching that you have followed closely.
1 Timothy 6:11
But you, man of God, must flee from all these things. Instead, you must pursue righteousness, godliness, faithfulness, love, endurance, and gentleness.
2 Timothy 1:8
Therefore, never be ashamed of the testimony about our Lord or of me, his prisoner. Instead, by God's power, join me in suffering for the sake of the gospel.
2 Timothy 2:24
A servant of the Lord must not argue. Instead, he must be kind to everyone, teachable, willing to suffer wrong,
2 Timothy 3:10-12
But you have observed my teaching, my way of life, my purpose, my faith, my patience, my love, my endurance,
2 Timothy 4:5
But you must be clear-headed about everything. Endure suffering. Do the work of an evangelist. Devote yourself completely to your ministry.
Hebrews 12:1
Therefore, having so vast a cloud of witnesses surrounding us, and throwing off everything that hinders us and especially the sin that so easily entangles us, let us keep running with endurance the race set before us,
James 5:7-10
So be patient, brothers, until the coming of the Lord. See how the farmer waits for the precious crop from his land, being patient with it until it receives the fall and the spring rains.
Revelation 1:9
I am John, your brother and partner in the oppression, kingdom, and patience that comes because of Jesus. I was on the island called Patmos because of the word of God and the testimony about Jesus.
Revelation 3:10
Because you have obeyed my command to endure, I will keep you from the hour of testing that is coming to the whole world to test those living on the earth.